Sharp LC-70UD20E Handbuch

MODELISLC-70UD20ELC-70UD20ENLC-70UD20KNLC-60UD20ELC-60UD20ENLC-60UD20KNLIETOŠANAS ROKASGRĀMATAŠĶIDRO KRISTĀLU DISPLEJA KRĀSU TELEVIZORSR

8 3. Lietošana ikdienā 1 Televizora ieslēgšana/izslēgšana(16. lpp.)• Varat ieslēgt/izslēgt televizoru gan ar tālvadības pulti, gan ar televizora pogā

9 CA kartes iespraušana CI modulīLai uztvertu kodētās digitālās stacijas, televizora CI slotā jāievieto kopējās saskarnes modulis (CI modulis) un CA k

10Ātrais ceļvedis Ekrāna HOME izmantošanaVarat vienkārši atvērt ekrānu „HOME“, lai izmantotu interneta savienojumu un Mājas tīkla funkcijas un veiktu

11 Izvēlnes ekrāna izmantošanaLai iestatītu televizora iestatījumus, ir jāatver OSD. „Izvēlne“ ir OSD, no kura var veikt iestatījumus. „Izvēlne“ ļauj

12 Sākotnējo iestatījumu automātiskā uzstādīšanaPēc iegādes, ieslēdzot televizoru pirmo reizi, tiek aktivizēts sākotnējo iestatījumu automātiskās uzst

13 Digitālās apraides iestatīšanaNospiediet c/d, lai izvēlētos „Virszemes apraide“ vai „Kabeļtelevīzija“, pēc tam nospiediet ;.Virszemes apraideKabeļt

14 Satelītu apraides meklēšana Nospiediet a/b, lai izvēlētos „Satelītu meklēšana“, pēc tam nospiediet ;.'LJLWƗOƗPHNOƝãDQD$QDORJƗPHNOƝãDQD6DWHOƯ

15Signāla stipruma un kanāla stipruma pārbaude (DVB-T/T2/C/S/S2)Ja pirmo reizi uzstādāt vai pārvietojat DVB-T/T2/C/S/S2 antenu, noregulējiet antenas p

16Lietošana ikdienā Ieslēgšana un izslēgšana Ierīces ieslēgšana/izslēgšanaNospiediet a uz televizora vai >a uz tālvadības pults.Gaidstāves režīmsGa

17 Skaņas režīma izvēle EDTV/SAT režīmāJa tiek uztverti vairāki skaņas režīmi, katrā taustiņa 7 nospiešanas reizē režīmi pārslēgsies šādā secībā.Audio

ASACE apliecinājums:Ar šo SHARP Electronics deklarē, ka šis LCD TV atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem notei

18Izlases kanālu informācijaPirms uzstādīšanasIzmantojot šo funkciju, izlases kanālus var grupēt atsevišķā sarakstā. Iepriekšiestatījums „Mana izlase“

19 EPGEPG ir ekrānā redzamais programmu saraksts. Izmantojot EPG, varat aplūkot DTV/SAT/RADIO/DATA programmu, lasīt pārraižu aprakstus un ieslēgt pašl

20Programmas izvēle, izmantojot EPGŠajā lappusē redzamo attēlu skaidrošanai ir izmantoti trīsciparu pakalpojumi.Atvērt/Aizvērt EPG ekrānuNospiediet ta

21 Taimera iestatīšana, izmantojot EPGTelevizoru var pārslēgt uz programmu vai sākt USB ierakstīšanu iestatītajā laikā. 1 Nospiediet taustiņu EPG. 2 N

22 TeletekstsTeleteksta ieslēgšana un izslēgšana 1 Izvēlieties televīzijas kanālu vai ārēju signāla avotu, kas piedāvā teleteksta programmu. 2 Lai atv

23Televizora skatīšanās MHEG-5 lietošana (tikai Lielbritānijā)Atsevišķi pakalpojumi piedāvā programmas ar iekodētu MHEG informāciju, kas ļauj jums izm

24 Informācija par savienojumiemTelevizors ir aprīkots ar zemāk norādītajām pieslēgvietām. Atrodiet vadu, kas atbilst televizora pieslēgvietai un piev

25 Video savienojumi HDMI pieslēgšanaSavienojamo ierīču piemēri EDVD atskaņotājs/rakstītājs EBlu-ray atskaņotājs/rakstītājs ESpēļu konsoleHDMI pieslēg

26Ārējā aprīkojuma pievienošana SCART pieslēgšanaYPB(CB)PR(CR) Komponentes pievienošanaSavienojamo ierīču piemēri EVCR EDVD atskaņotājs/rakstītājs nSC

27 VIDEO savienojumsSavienojamo ierīču piemēri EVCR EDVD atskaņotājs/rakstītājs ESpēļu konsole EVideokameraVarat izmantot EXT 2 pieslēgvietu, kad veid

1Godātais SHARP klient!Pateicamies, ka iegādājāties SHARP šķidro kristālu krāsu televizoru. Lai nodrošinātu sava jaunā televizora drošu un ilgstošu da

28 HDMI ierīces vadīšana, izmantojot AQUOS LINK EKas ir AQUOS LINK?Izmantojot HDMI CEC protokolu, ar AQUOS LINK jūs varat interaktīvi vadīt ar sistēmu

29 AQUOS LINK pievienošanaVispirms pievienojiet AQUOS AUDIO skaļruņu sistēmu vai AQUOS BD atskaņotāju/AQUOS rakstītāju, kas atbalsta HDMI CEC protokol

30AQUOS LINK iestatīšanaGalvenā darbībaAtveriet „TV izvēlne“ > „Link lietošana“ > „AQUOS LINK iestatīšana“ > izvēlieties izvēlni, ko gribat i

31Izvēlnes augša/Sadaļu sar.Šajā nodaļā izskaidrots, kā atskaņot ierakstu AQUOS BD atskaņotājā/AQUOS rakstītājā. 1 Nospiediet a/b, lai izvēlētos „Izvē

32AQUOS LINKViedtālruņa izmantošana ar televizoruŠī funkcija ļauj televizoru savienot ar viedtālruni, kas atbalsta mobilo augstas izšķirtspējas saiti

33 Attēla iestatījumiAtveriet „TV izvēlne“ > „Iestatīšana“ > „Attēls“.THX telpas režīma iestatījumsOPC[IZSL]PretgaismaIestatīšanaAV RežīmsAttēls

34AttēlsOPCAutomātiski noregulē ekrāna spilgtumu.VienumsIZSLSpilgtumu pielāgo režīma „Pretgaisma“ vērtībai.IESLNoregulē automātiski.IESL:displejsNoreg

35Gammas regulēšanaĻauj izvēlēties attēla spilgto un tumšo toņu atšķirību atbilstoši programmas tipam, kuru skatieties, no maksimuma e 3 līdz minimuma

36Audio iestatījumiAtveriet „TV izvēlne“ > „Iestatīšana“ > „Audio“.IestatīšanaZemās frekvencesAdaptīvais skaļumsAudioAugstās frekvences[IZSL]STA

37 Enerģijas taupīšanas iestatījumiAtveriet „TV izvēlne“ > „Iestatīšana“ > „ECO“.IestatīšanaNav signāla IZSLECO attēla vadībaECOEnerģijas taupīš

2IevadsSvarīgi drošības pasākumi• Tīrīšana—pirms televizora tīrīšanas izraujiet televizora strāvas padeves vadu no sienas kontaktligzdas. Izstrādājum

38 Skatījuma iestatījumiAtveriet „TV izvēlne“ > „Iestatīšana“ > „Skatījuma iestatījums“.Tīkla iestatīšanaBluetooth iestatīšanaIestatīšanaAutoins

39 „Manuāla regulēšana“ taustiņiBloķēšanaNospiediet taustiņu R.Ja pakalpojumam ir uzlikts liegums, tad, katrreiz ieslēdzot pakalpojumu, jums būs jāiev

40 Analogā iestatīšanaVarat atkārtoti konfigurēt analogo televīzijas kanālu iestatījumus automātiski vai manuāli. EPapildus meklēšanaIzmantojiet šo iz

41 Atsevišķs iestatījums — PINSkatījuma iestatījums PINĻauj izmantot PIN kodu, lai aizsargātu atsevišķus iestatījumus no nejaušas mainīšanas.Atveriet

42 Atsevišķs iestatījums — valodaSkatījuma iestatījumsCiparu audio valodaIestatiet līdz trim multi audio valodām, lai redzētu, vai audio valodas ir pi

43 Funkciju papildu iestatījumiAtveriet „TV izvēlne“ > „Iestatīšana“ > „Opcija“.Pieslēgvietas iestatīšanaEPG iestatījumiIestatīšanaSkatīšanās op

44Pieslēgvietas iestatīšanaOpcijaDigitālais audio izvadsŠī funkcija ļauj atlasīt digitālā audio signāla veidu.Atveriet „TV izvēlne“ > „Iestatīšana“

45Opcija Austiņu/Audio izejas izvēleVarat izvēlēties, kuru ierīci izmantot audio izvadei.Atveriet „TV izvēlne“ > „Iestatīšana“ > „Opcija“ > „

46 Papildu funkcijasOpcijaApgaismojumsŠī funkcija liek LED indikatoram televizora priekšpusē degt dažādos veidos.Atveriet „TV izvēlne“ > „Iestatīša

47OpcijaSpēles laiksŠī funkcija ļauj ekrānā parādīt laiku, kas pagājis, kopš „AV Režīms“ ir iestatīts uz „SPĒLE“.Atveriet „TV izvēlne“ > „Iestatīša

3IevadsPriekšējā paneļa apkope• Vispirms izslēdziet iekārtu un atvienojiet strāvas vadu no sienas kontaktligzdas.• Uzmanīgi noslaukiet priekšējā pan

48Useful viewing functionsMIRACASTPateicoties Miracast tehnoloģijai, varat baudīt ar Miracast saderīga viedtālruņa vai planšetdatora saturu šajā telev

49USB ierakstīšanaVarat veikt DTV/SAT ierakstīšanu vai atskaņošanu, televizoram pievienojot pārdošanā pieejamu USB HDD.• USB ierakstīšana nedarbojas

50 USB ierakstīšanas darbībaVarat veikt DTV/SAT ierakstīšanu vai atskaņošanu, televizoram pievienojot pārdošanā pieejamu USB HDD.UZMANĪBU!• USB ierak

51USB ierakstīšanaProgrammu, kuru skatāties, varat ierakstīt reģistrētā USB HDD.USB ierakstīšanas sākšanaNospiediet REC E.• Televizors sāk USB ieraks

52Ar funkciju Time shift veiktā ieraksta atskaņošanaAtskaņo ierakstāmās programmas ierakstītās ainas.Ierakstīšanas laikā nospiediet I.• Nospiediet H,

53 SD/USB datu nesējs/Mājas tīklsSD/USB datu nesējs/Mājas tīkls (DLNA)Abos režīmos varat izbaudīt fotogrāfiju un video skatīšanos un mūzikas klausīšan

54Palielināto fotoattēlu apskatīšanaTaustiņi palielinātā fotoattēlu displeja izmantošanai(Izmantojot USB datu nesēju režīmu)Taustiņi Aprakstsc/d (Kurs

55Mūzikas režīms* Šis ir ekrāna attēls USB datu nesēju režīmā. Mājas tīkla režīmā tas var būt mazliet atšķirīgs.Taustiņi mūzikas režīmam(Izmantojiet U

56Skatījuma iestatījumsDivX® iestatīšanaŠī ir funkcija jūsu reģistrācijas koda apstiprināšanai. Jums jāreģistrē kodu www.divx.com.Atveriet „TV izvēlne

57 Datora pieslēgšanaHDMI pieslēgšanaDatorsHDMI 1, 2, 3 vai 4 pieslēgvieta nHDMI sertificēts kabelis (pieejams mazumtirdzniecībā)Dators HDMI 3 pieslēg

4 Tālvadības pults lietošana Bateriju ievietošanaPirms pirmoreiz lietot televizoru, ielieciet divus komplektā iekļautos „AAA“ izmēra akumulatorus. Kad

58Automātiska datora attēla noregulēšanaOpcijaAutomātiskā sinhron.Šī funkcija iespējo automātisku ekrāna noregulēšanu labākajai iespējamai pozīcijai,

59 Datoru savietojamības tabulaIzšķirtspējaHorizontālā frekvenceVertikālā frekvenceAnalogā (D-Sub)Digitālā (HDMI)VESA standartsVGA 640 x 480 31,5 kHz

60Televizora vadība no datora• Ja ir iestatīta programma, televizoru var vadīt ar datoru, izmantojot RS-232C vai IP. Ienākošo signālu (dators/video)

61 Komandu sarakstsVADĪBAS VIENUMSKOMANDA PARAMETRS VADĪBAS SATURSENERĢIJAS IESTATĪJUMIP O W R 0 _ _ _ IZSLĒGŠANA (GAIDSTĀVE)IEVADA IZVĒLE AI T G D _

62 Pievienošana pie tīklaLai izmantotu interneta pakalpojumus, televizoru jāpievieno pie maršrutētāja, kuram ir lielātruma savienojums ar internetu. T

63 Bezvadu instalācijaTV ir aprīkots ar bezvadu LAN funkciju. EBezvadu savienojuma pārskats nDators oBezvadu lokālā tīkla maršrutētājs/piekļuves punkt

64 Kas ir Net TV?Net TV piedāvā interneta pakalpojumu un tīmekļa vietnes, kas ir īpaši izveidotas jūsu televizoram. Izmantojiet televizora tālvadības

65Varat skatīties 3D režīma atbalstītus attēlus uz šī televizora, izmantojot 3D brilles.Lai izveidotu 3D attēlus, šķidro kristālu aizvirtņi 3D brillēs

66 Izbaudiet 3D attēlu skatīšanosSagatavošanās 3D brillēmPiegādes komplektā ietilpstošie piederumiPārliecinieties, ka 3D briļļu komplektā ir iekļauti

673D briļļu izmantošanaPirms 3D briļļu izmantošanasPirms 3D briļļu pirmās izmantošanas noņemiet no tām izolējošo loksni.3D briļļu izmantošana3D briļļu

5 Televizors (skats no priekšpuses/sāniem)a (Gaidstāve/ieslēgšana)MENU (Izvēlne)b (Ieejas avots):r/s(Programma [Kanāls])i+/- (Skaļums)Šis panelis raid

68Akumulatora nomaiņaParedzētais akumulatora kalpošanas laiks ir apmēram 75 stundas.• Nomainot pogveida akumulatoru, izmantojiet tikai paredzēto mode

69 Izbaudiet 3D attēlu skatīšanosBrīdinājumi par 3D attēlu skatīšanu 3D briļļu lēcas• Neizdariet spiedienu uz 3D briļļu lēcām. Tāpat, nenometiet vai

70 Displeja formāts 3D un 2D attēliemIeejas signālu attēls Pieejamais režīms Apraksts3D režīms (izmantojot 3D brilles)2D s 3D• Pārveido parastus 2D a

71 3D attēlu skatīšanāsPIEZĪME• Plašāku informāciju par lietošanu skatiet 3D briļļu lietošanas rokasgrāmatā.• Pārslēdzot televizoru no 3D režīma uz

72 2D attēlu skatīšanās 3D režīmāVarat pārveidot parastus 2D attēlus par 3D attēliem. 1 Nospiediet 3D. 2 Nospiediet c/d, lai izvēlētos „2D s 3D“, pēc

73 3D iestatīšana EGalvenā darbībaAtveriet „TV izvēlne“ > „Iestatīšana“ > „Opcija“ >„3D iestatīšana“ > izvēlieties izvēlni, ko gribat iest

74Specifikācija — 3D brillesIzstrādājums 3D brillesLēcas veids Šķidro kristālu aizvarsBarošanas padeve DC3VAkumulators Litija pogveida akumulatora (CR

75Pielikums TraucējummeklēšanaProblēma Iespējamais risinājums• Nav strāvas. • Vai strāvas padeves vads ir atvienots?• Pārliecinieties, vai ir nospi

76Pielikums PIN koda atiestatīšana 1 Atveriet „TV izvēlne“ > „Iestatīšana“. 2 Nospiediet a/b, lai izvēlētos logus „Autoinstalācija“, „Programmu uzs

77Televizora atjaunināšana, izmantojot DVB-T/T2/C/S/S2Nodrošiniet, lai jūsu televizora programmatūras versija vienmēr ir atjaunināta. Laiku pa laikam

6 Tālvadības pults453678111213102115141617181921222324920LC-60UD20ELC-70UD20E1322232425LC-60UD20ENLC-60UD20KNLC-70UD20ENLC-70UD20KN 1 >a (Gaidstāve

78InformācijaUztvērēja atskaiteParāda pārskatus par taimera iestatījumu kļūmēm un izmaiņām.Atveriet „TV izvēlne“ > „Iestatīšana“ > „Informācija“

79Preču zīmes• The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licens

80Net TV programmatūras licenceshttp://www.espial.com• Šajā produktā ir izmantoti Monotype Imaging Inc. nodrošinātie fonti. • Monotype® ir Monotype

81Pielikums SpecifikācijaVienumsModelis: LC-70UD20E LC-60UD20ELC-70UD20EN LC-60UD20ENLC-70UD20KN LC-60UD20KNŠķidro kristālu ekrāna (LCD) panel

82 Specifikācija (Bezvadu LAN)Standarta IEEE 802.11a/b/g/nFrekvences josla2400_2497 MHz5150_5850 MHzDrošībaStatisks WEP (64/128 biti, tikai atslēgas i

83 Vides specifikācijaVienums60o 70oIIesl. režīms (W) (sākuma režīmā)173 W 184 WJEnerģijas-taupīšanas-režīms (W)Papildus 125 W 134 WKGaidstāves-režīms

84 Kanālu bloķētāja kategoriju tabulaLietotājs – noregulētā kategorijaPārraides kategorijaVECUMS4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18Universāls skatī

85Pielikums Telpiski zīmējumi I Aktīvais apgabals J Šaurākā vieta (atskaitot pieslēgvietas augstumu)PIEZĪME• Izmēri norādīti, neņemot vērā izvirzījum

86Pielikums Televizoru ES energomarķējums2010. gada 30. novembrī Eiropas Komisija pieņēma Komisijas deleģēto regulu (ES) Nr. 1062/2010 par televizoru

14P09-PL-NE

7Ātrais ceļvedis Darbību pārskatsLietojot televizoru, secīgi veiciet tālāk norādītās darbības. Atkarībā no televizora uzstādīšanas veida un savienojum