Sharp HT-M750H Bedienungsanleitung PDF herunterladen

S-1

05/10/11 HT-M750H(H)S1.fm

ESPAÑOL

TINSZA075SJZZ

HT-M750H

ESPAÑOL

Información general

Introducción

Notas especiales

Protección contra copias:

Este aparato es compatible con la protección contra copias

Macrovision.

En discos DVD que incluyen un código de protección contra copias,

si se copia el contenido del disco DVD empleando una videograba-

dora, el código de protección contra copias evita que la copia de la

videocinta pueda reproducirse con normalidad.

Muchas gracias por haber adquirido este producto SHARP. Lea

atentamente este manual para conseguir el mejor rendimiento

del aparato. Le servirá también como guía operativa de este

producto SHARP.

Home Cinema con DVD HT-M750H que consta de HT-M750H

(aparato principal), CP-M750HF (altavoces delanteros),

CP-M750HC (altavoz central), CP-M750HS (altavoces Surround) y

CP-M750HSW (altavoz de su/jointfilesconvert/302911/bgraves).

"DTS" y "DTS Digital Surround" son marcas comerciales registra-

das de Digital Theater Systems, Inc.

Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.

"Dolby", "Pro Logic" y el símbolo con una doble D son marcas re-

gistradas de Dolby Laboratories.

DivX, DivX Certified, y los logotipos asociados son marcas regis-

tradas de DivXNetworks, Inc. y se usan bajo licencia.

Información sobre los derechos de autor:

La copia, difusión, exposición pública, transmisión, interpreta-

ción pública y el alquiler (independientemente de si estas activi-

dades tienen o no fines lucrativos) del contenido de los discos

sin autorización están prohibidos por la ley.

Este sistema está provisto de tecnología para protección contra

copias que degrada de manera substancial las imágenes cuan-

do se copia el contenido de un disco a una cinta de vídeo.

Patentes estadounidenses n 4,631,603; 4,819,098; 4,907,093;

5,315,448; y 6,516,132.

Este producto incorpora tecnología de protección de los

derechos de autor protegida por los patentes de EE.UU. y otros

derechos de propiedad intelectual. La utilización de esta

tecnología de protección de derechos de autor deberá estar

autorizada por Macrovision, y su utilización se limita al uso

domestico y otros usos de exhibición restringidos, a menos que

Macrovision lo autorice de otro modo. Quedan prohibidas todo

tipo de labores de ingeniería inversa o de desmontaje.

SEEG_A5_MacroVision_S_0510.eps

Al intentar grabar material protegido contra la copia en una

videograbadora u otro dispositivo de grabación, la protección

contra la copia se activará y el material protegido no podrá ser

grabado correctamente. Además, intentar visualizar material

protegido contra la copia en un monitor conectado a través de

una videograbadora, con la finalidad de verlo o no, será la

causa de que se visualice una imagen de calidad inferior. Esto

no es un fallo del equipo. Vea el material protegido contra la

copia conectando el producto directamente al monitor.

1 2 3 4 5 6 ... 67 68

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Notas especiales

S-105/10/11 HT-M750H(H)S1.fmESPAÑOLTINSZA075SJZZHT-M750HESPAÑOLInformación generalIntroducciónNotas especiales Protección contra copias:Este aparato

Seite 2 - Accesorios

05/10/11 HT-M750H(H)S1.fmS-10ESPAÑOLTINSZA075SJZZ3HT-M750HInformación general Altavoces de sonido perimétricoPágina de referencia1. Altavoces de grav

Seite 3

05/10/11 HT-M750H(H)S2.fmS-11ESPAÑOLTINSZA075SJZZHT-M750HInformación generalDescripción de los discos  Tipos de discos que pueden reproducirseEste a

Seite 4 - Precauciones

05/10/11 HT-M750H(H)S2.fmS-12ESPAÑOLTINSZA075SJZZ3HT-M750HInformación general  Disco DVD-VídeoUn tipo popular de discos DVD del mismo tamaño que los

Seite 5 - Controles e indicadores

05/10/11 HT-M750H(H)S2.fmS-13ESPAÑOLTINSZA075SJZZHT-M750HInformación generalDescripción de los discos (continuación) Iconos empleados en los discos D

Seite 6

05/10/11 HT-M750H(H)S2.fmS-14ESPAÑOLTINSZA075SJZZ3HT-M750HPreparación para su utilizaciónInstalación del sistema  Altavoces con protección magnétic

Seite 7

05/10/11 HT-M750H(H)S2.fmS-15ESPAÑOLTINSZA075SJZZHT-M750HPreparación para su utilizaciónPreparación del altavoz  Montaje de la base a los altavoces

Seite 8

05/10/11 HT-M750H(H)S2.fmS-16ESPAÑOLTINSZA075SJZZ3HT-M750HPreparación para su utilizaciónConexiones del sistema Asegúrese de desenchufar el cable de

Seite 9

05/10/11 HT-M750H(H)S2.fmS-17ESPAÑOLTINSZA075SJZZHT-M750HPreparación para su utilizaciónConexiones del sistema (continuación) Conexión de la antenaAn

Seite 10 - Información general

05/10/11 HT-M750H(H)S2.fmS-18ESPAÑOLTINSZA075SJZZ3HT-M750HPreparación para su utilización  Conexión de los altavocesPara evitar cortocircuitos accide

Seite 11 - Descripción de los discos

05/10/11 HT-M750H(H)S2.fmS-19ESPAÑOLTINSZA075SJZZHT-M750HPreparación para su utilizaciónConexiones del sistema (continuación) Conexión a un televisor

Seite 12

05/10/11 HT-M750H(H)S1.fmS-2ESPAÑOLTINSZA075SJZZ3HT-M750HInformación generalAccesoriosVerifique que estén incluidos los accesorios siguientes.Nota:Sól

Seite 13

05/10/11 HT-M750H(H)S2.fmS-20ESPAÑOLTINSZA075SJZZ3HT-M750HPreparación para su utilización Conexión a un televisor con una toma de entrada de vídeo:Si

Seite 14 - Instalación del sistema

05/10/11 HT-M750H(H)S3.fmS-21ESPAÑOLTINSZA075SJZZHT-M750HPreparación para su utilizaciónControlador remoto Instalación de las pilas Precauciones a te

Seite 15 - Preparación del altavoz

05/10/11 HT-M750H(H)S3.fmS-22ESPAÑOLTINSZA075SJZZ3HT-M750HPreparación para su utilizaciónControl general  Control de volumen  Silenciamiento  Para

Seite 16 - Conexiones del sistema

05/10/11 HT-M750H(H)S3.fmS-23ESPAÑOLTINSZA075SJZZHT-M750HOperación para discos DVDReproducción de un disco Conecte la alimentación del televisor, y a

Seite 17 - Antena de

05/10/11 HT-M750H(H)S3.fmS-24ESPAÑOLTINSZA075SJZZ3HT-M750HOperación para discos DVD Para detener la reproducción:DVD:Pulse dos veces el botón .SVCD/VC

Seite 18 -  Conexión de los altavoces

05/10/11 HT-M750H(H)S3.fmS-25ESPAÑOLTINSZA075SJZZHT-M750HOperación para discos DVDReproducción de un disco (continuación)Notas:zCuando conecte la alim

Seite 19 -  Conexión a un televisor

05/10/11 HT-M750H(H)S3.fmS-26ESPAÑOLTINSZA075SJZZ3HT-M750HOperación para discos DVDOperación básica  Para encontrar el principio de un capítulo/pist

Seite 20

05/10/11 HT-M750H(H)S3.fmS-27ESPAÑOLTINSZA075SJZZHT-M750HOperación para discos DVDOperación básica (continuación) Para iniciar la reproducción desde

Seite 21 - Controlador remoto

05/10/11 HT-M750H(H)S3.fmS-28ESPAÑOLTINSZA075SJZZ3HT-M750HOperación para discos DVDOperación útil El idioma de los subtítulos y el idioma de audio qu

Seite 22 - Control general

05/10/11 HT-M750H(H)S3.fmS-29ESPAÑOLTINSZA075SJZZHT-M750HOperación para discos DVDOperación útil (continuación) Para cambiar el idioma del audio (sal

Seite 23 - Reproducción de un disco

05/10/11 HT-M750H(H)S1.fmS-3ESPAÑOLTINSZA075SJZZHT-M750HInformación generalÍndicePáginaInformación generalPrecauciones . . . . . . . . . . . . . . .

Seite 24 - Operación para discos DVD

05/10/11 HT-M750H(H)S3.fmS-30ESPAÑOLTINSZA075SJZZ3HT-M750HOperación para discos DVD  Para mejorar la calidad de la imagen Para reponer l

Seite 25

05/10/11 HT-M750H(H)S4.fmS-31ESPAÑOLTINSZA075SJZZHT-M750HOperación para discos DVDOperación útil (continuación) Para seleccionar un título desde el m

Seite 26 - Operación básica

05/10/11 HT-M750H(H)S4.fmS-32ESPAÑOLTINSZA075SJZZ3HT-M750HOperación para discos DVD  Para cambiar el ángulo Podrá cambiar el ángulo de visión cuand

Seite 27

05/10/11 HT-M750H(H)S4.fmS-33ESPAÑOLTINSZA075SJZZHT-M750HOperación para discos DVDOperación útil (continuación) Para reproducir en el orden deseado (

Seite 28 - Operación útil

05/10/11 HT-M750H(H)S4.fmS-34ESPAÑOLTINSZA075SJZZ3HT-M750HOperación para discos DVD  Para repetir la reproducción (repetición de la reproducción)

Seite 29 - Operación útil (continuación)

05/10/11 HT-M750H(H)S4.fmS-35ESPAÑOLTINSZA075SJZZHT-M750HOperación para discos DVDOperación útil (continuación) Para reproducir repetidamente el cont

Seite 30

05/10/11 HT-M750H(H)S4.fmS-36ESPAÑOLTINSZA075SJZZ3HT-M750HOperación para discos DVD  Para cambiar la visualización en la pantalla del televisor

Seite 31

05/10/11 HT-M750H(H)S4.fmS-37ESPAÑOLTINSZA075SJZZHT-M750HOperación para discos CD de audio Reproducción de discos CD de audio Las siguientes funcion

Seite 32

05/10/11 HT-M750H(H)S4.fmS-38ESPAÑOLTINSZA075SJZZ3HT-M750HOperación para discos CD de audio  Para iniciar la reproducción desde el punto deseado (r

Seite 33

05/10/11 HT-M750H(H)S4.fmS-39ESPAÑOLTINSZA075SJZZHT-M750HOperación de CD vídeo súper o CD vídeo Reproducción de un disco CD vídeo súper o CD vídeo L

Seite 34

05/10/11 HT-M750H(H)S1.fmS-4ESPAÑOLTINSZA075SJZZ3HT-M750HInformación generalPrecaucionesGeneralzAsegúrese de que el equipo esté situado en un lugar b

Seite 35

05/10/11 HT-M750H(H)S4.fmS-40ESPAÑOLTINSZA075SJZZ3HT-M750HOperación con discos MP3, WMA, JPEG y DivXReproducción de un disco MP3, WMA, JPEG o DivX L

Seite 36

05/10/11 HT-M750H(H)S5.fmS-41ESPAÑOLTINSZA075SJZZHT-M750HOperación con discos MP3, WMA, JPEG y DivXReproducción de un disco MP3, WMA, JPEG o DivX (co

Seite 37 - MP3/WMA/JPEG/DivX :

05/10/11 HT-M750H(H)S5.fmS-42ESPAÑOLTINSZA075SJZZ3HT-M750HRadioAudición de la radio SintonizaciónNotas:zCuando ocurren interferencias de radio, la si

Seite 38 - 05/10/11 HT-M750H(H)S4.fm

05/10/11 HT-M750H(H)S5.fmS-43ESPAÑOLTINSZA075SJZZHT-M750HRadioAudición de la radio (continuación) Memorización de una emisoraPodrá almacenar 40 emiso

Seite 39 - PBC offPlay

05/10/11 HT-M750H(H)S5.fmS-44ESPAÑOLTINSZA075SJZZ3HT-M750HRadioEmpleo del sistema de datos radiofónicos (RDS) RDS es un servicio de radiodifusión pro

Seite 40 - Archivo DivX

05/10/11 HT-M750H(H)S5.fmS-45ESPAÑOLTINSZA075SJZZHT-M750HRadioEmpleo del sistema de datos radiofónicos (RDS) (continuación)Descripciones de los código

Seite 41 - HT-M750H

05/10/11 HT-M750H(H)S5.fmS-46ESPAÑOLTINSZA075SJZZ3HT-M750HRadio  Empleo de la memoria de programación auto-mática de emisoras (ASPM)Mientras esté en

Seite 42 - Audición de la radio

05/10/11 HT-M750H(H)S5.fmS-47ESPAÑOLTINSZA075SJZZHT-M750HRadioEmpleo del sistema de datos radiofónicos (RDS) (continuación)Para parar la operación de

Seite 43

05/10/11 HT-M750H(H)S5.fmS-48ESPAÑOLTINSZA075SJZZ3HT-M750HRadio  Para llamar emisoras de la memoriaPara especificar tipos programados y seleccionar e

Seite 44 - 05/10/11 HT-M750H(H)S5.fm

05/10/11 HT-M750H(H)S5.fmS-49ESPAÑOLTINSZA075SJZZHT-M750HCaracterísticas avanzadasAudición del sonido Surround (modo de sonido) Notas:zPodrá cambi

Seite 45

05/10/11 HT-M750H(H)S1.fmS-5ESPAÑOLTINSZA075SJZZHT-M750HInformación generalControles e indicadoresPanel frontalPágina de referencia1. Botón de conexi

Seite 46

05/10/11 HT-M750H(H)S5.fmS-50ESPAÑOLTINSZA075SJZZ3HT-M750HCaracterísticas avanzadas Podrá disfrutar la amplitud sonora del sonido grabado con DolbyDig

Seite 47

05/10/11 HT-M750H(H)S6.fmS-51ESPAÑOLTINSZA075SJZZHT-M750HCaracterísticas avanzadasAudición del sonido Surround (modo de sonido) (continuación) Audici

Seite 48

05/10/11 HT-M750H(H)S6.fmS-52ESPAÑOLTINSZA075SJZZ3HT-M750HCaracterísticas avanzadasCambio del ajuste predeterminado del amplificador Cambie los ajust

Seite 49 - Características avanzadas

05/10/11 HT-M750H(H)S6.fmS-53ESPAÑOLTINSZA075SJZZHT-M750HCaracterísticas avanzadasCambio del ajuste predeterminado del amplificador (continuación)Nota

Seite 50

05/10/11 HT-M750H(H)S6.fmS-54ESPAÑOLTINSZA075SJZZ3HT-M750HCaracterísticas avanzadas  Ajuste del nivel de los altavocesSi los sonidos por los altavoce

Seite 51

05/10/11 HT-M750H(H)S6.fmS-55ESPAÑOLTINSZA075SJZZHT-M750HCaracterísticas avanzadasCambio del ajuste inicial del DVD Nota:Los ajustes se mantienen aun

Seite 52

05/10/11 HT-M750H(H)S6.fmS-56ESPAÑOLTINSZA075SJZZ3HT-M750HCaracterísticas avanzadas AjusteParámetros seleccio-nables (* indica los ajustes iniciales.)

Seite 53

05/10/11 HT-M750H(H)S6.fmS-57ESPAÑOLTINSZA075SJZZHT-M750HCaracterísticas avanzadasCambio del ajuste inicial del DVD (continuación)Ajuste Parámetros se

Seite 54

05/10/11 HT-M750H(H)S6.fmS-58ESPAÑOLTINSZA075SJZZ3HT-M750HCaracterísticas avanzadas  Otros ajustes de idiomasPodrá ajustar el idioma "Other"

Seite 55

05/10/11 HT-M750H(H)S6.fmS-59ESPAÑOLTINSZA075SJZZHT-M750HCaracterísticas avanzadasLista de códigos de idiomas para el idioma del disco CódigoNombre d

Seite 56

05/10/11 HT-M750H(H)S1.fmS-6ESPAÑOLTINSZA075SJZZ3HT-M750HInformación general VisualizaciónPágina de referencia1. Indicador de la señal DTS . . . . .

Seite 57

05/10/11 HT-M750H(H)S6.fmS-60ESPAÑOLTINSZA075SJZZ3HT-M750HCaracterísticas avanzadasOperación de desconexión automáticaPodrá ajustar el aparato al modo

Seite 58

05/10/11 HT-M750H(H)S7.fmS-61ESPAÑOLTINSZA075SJZZHT-M750HCaracterísticas avanzadasConexión de audio de otros equipos Podrá oír el sonido de otros equ

Seite 59

05/10/11 HT-M750H(H)S7.fmS-62ESPAÑOLTINSZA075SJZZ3HT-M750HCaracterísticas avanzadas  Conexión para el sonido de un sintonizador digital (u otro equip

Seite 60

05/10/11 HT-M750H(H)S7.fmS-63ESPAÑOLTINSZA075SJZZHT-M750HCaracterísticas avanzadasInstalación del altavoz Surround o central en la pared Sharp ha dis

Seite 61

05/10/11 HT-M750H(H)S7.fmS-64ESPAÑOLTINSZA075SJZZ3HT-M750HReferenciasCuadro para localización de averíasMuchos posibles problemas podrán ser soluciona

Seite 62

05/10/11 HT-M750H(H)S7.fmS-65ESPAÑOLTINSZA075SJZZHT-M750HReferenciasCuadro para localización de averías (continuación) Sintonizador  Controlador rem

Seite 63

05/10/11 HT-M750H(H)S7.fmS-66ESPAÑOLTINSZA075SJZZ3HT-M750HReferenciasMantenimiento Limpieza del muebleLimpie periódicamente el mueble con un paño sua

Seite 64 - Referencias

05/10/11 HT-M750H(H)S7.fmS-67ESPAÑOLTINSZA075SJZZHT-M750HReferenciasEspecificaciones técnicasComo parte de la política de mejoras continuas, SHARP se

Seite 65

05/10/11 HT-M750H(H)S7.fmS-68ESPAÑOLTINSZA075SJZZ3HT-M750HReferencias  Altavoces delanteros  Altavoces Surround Altavoz central  Altavoz de subgra

Seite 66 - Mantenimiento

05/10/11 HT-M750H(H)S1.fmS-7ESPAÑOLTINSZA075SJZZHT-M750HInformación generalControles e indicadores (continuación)Controlador remotoPágina de referenc

Seite 67 - Especificaciones técnicas

05/10/11 HT-M750H(H)S1.fmS-8ESPAÑOLTINSZA075SJZZ3HT-M750HInformación general Controlador remotoPágina de referencia1. Botón de silenciamiento . . .

Seite 68

05/10/11 HT-M750H(H)S1.fmS-9ESPAÑOLTINSZA075SJZZHT-M750HInformación generalControles e indicadores (continuación)Panel posteriorPágina de referencia1