Sharp UX-66 Bedienungsanleitung

MODEL:MX-M453N/MX-M503NGuia de início rápidoINAKS1CZZFaxUsando a função de fax.Antes de utilizar a máquinaFunções da máquina e procedimentos para colo

8DESIGNAÇÃO E FUNÇÕES DAS PARTES(1) Alimentador automático de documentosAlimenta e digitaliza automaticamente originais múltiplos. Podem ser digitaliz

98Selecione as configurações na tela sensível ao toque. (continuação)(7) Pressione a tecla [User 1].(8) Pressione a tecla [OK].(9) Pressione a tecla [

99SALVAR APENAS OS DADOS DE UM DOCUMENTO (Digitalizar para Disco)Você pode memorizar os dados de um documento sem efetuar os trabalhos de cópia, impre

100IMPRIMIR UM ARQUIVO SALVOVocê pode recuperar um arquivo memorizado no modo de arquivo de documentos para ser impresso ou transmitido.Esta seção exp

Configurações do sistemaConfigurações do sistema101As configurações do sistema permitem ajustar o funcionamento da máquina às necessidades do seu loca

102CONFIGURAÇÕES DO SISTEMAA tela de configurações do sistema permite definir a data e a hora, e memorizar os destinos de fax e de digitalização, bem

103Configurações do sistema (administrador)As configurações do sistema (administrador)* são configurações que somente podem ser definidas pelo adminis

104MENU CONFIGURAÇÕES DO SISTEMAContagem TotalDigitar a senha do administradorSeleção de TecladoAcertar RelógioContagem de DispositivosContagem de Tra

105Definições Envio ImagemDefinições de Operação Outras DefiniçõesDefinições p/desativar registro destinoDesat[reenviar]modo envio fax/imagemDesativar

mxm503_br_qck.book 106 ページ ２００９年１０月３０日　金曜日　午後３時４８分

Solução de problemasSolução de problemas107Estas seções contêm respostas a perguntas feitas com freqüência e explicam como remover bloqueios de papel.

9(11) Vidro de exposiçãoPermite digitalizar livros e outros originais que não podem ser digitalizados através do alimentador automático de documentos.

108PERGUNTAS MAIS FREQÜENTESFazendo uma cópia de um original com tamanho fora do padrãoO procedimento para fazer uma cópia de um boleto de pagamento o

109Imprimindo em envelopesO procedimento para imprimir em um envelope é explicado abaixo. Somente o lado de um envelope com o nome e o endereço pode s

110Alterando o tamanho do papel usado para um trabalho de impressãoQuando o tamanho do papel especificado para um trabalho de impressão não estiver ca

111Ajustando o volume da campainhaSe o som da campainha feito quando a máquina recebe um fax for alto ou baixo demais, siga os passos abaixo para ajus

112REMOVER BLOQUEIOSQuando ocorre um bloqueio de papel, a mensagem "Ocorreu um bloqueio de papel." é visualizada no painel sensível ao toque

113Nota• Para obter informações sobre o seu sistema operacional, consulte o manual ou a função de Ajuda on-line respectiva.• As explicações das telas

Este manual foi impresso usando uma tinta à base de óleo vegetal de soja para ajudar a proteger o meio ambiente.MX-M453N/MX-M503NGuia de início rápido

10PAINEL DE OPERAÇÕESSTATUS DO TRABALHOCONFIGURAÇÕESDO SISTEMACassete 1Estado trabalhoEstado do MFP020/015005/000010/000010/000A copiarEm esperaEm esp

11LOGOUTTecla [LIMPAR TUDO]Pressione esta tecla para refazer uma operação desde o início.Pressione esta tecla para refazer uma operação desde o início

12UTILIZAÇÃO DO PAINEL SENSÍVEL AO TOQUEAs teclas sensíveis que aparecem no painel sensível ao toque estão agrupadas para facilitar sua utilização. O

13Verificar o status da máquinaO painel sensível ao toque tem uma tecla para verificar o status da máquina.Pré-visualiz.Cassete 1Estado trabalhoEstado

14AUTENTICAÇÃO DO USUÁRIOQuando a autenticação de usuário está ativa nas configurações do sistema, é necessário fazer o logon para utilizar a máquina.

15TELA INICIALPressionando a tecla [INÍCIO] no painel de operações, aparece a tela inicial no painel sensível ao toque.As teclas de seleção de modo ap

16FUNÇÃO DE VERIFICAÇÃO DE IMAGEM (PRÉ-VISUALIZAÇÃO)A função de verificação de imagem permite visualizar imagens digitalizadas e fax recebidos no pain

17COLOCAÇÃO DE ORIGINAISO alimentador automático de documentos pode ser utilizado para digitalizar automaticamente vários originais de uma só vez. Ist

MANUAIS DE OPERAÇÃO E COMO USÁ-LOSJunto com a máquina são fornecidos três manuais impressos e um manual em formato PDF.Manuais impressosPara enviar um

18MUDAR O PAPEL EM UMA BANDEJADesignações das bandejasOs nomes das bandejas são mostrados abaixo.Para obter o número de folhas de papel que pode ser c

19Carregar o papel em uma bandejaPara mudar o papel em uma bandeja, coloque o papel desejado na bandeja e altere as configurações da bandeja da máquin

20Alterar as configurações de uma bandejaQuando você mudar o papel em uma bandeja, também deverá alterar as configurações da bandeja nas configurações

21Colocar papel em outras bandejasAlimentador manualThe side to be copied on must be face down!Coloque papel tamanho A5 (7-1/4 x 10-1/2 pol.) ou menor

22Bandeja de alta capacidadeO formato de papel da bandeja 5 só pode ser alterado por um responsável de assistência técnica.Puxe a bandeja de papel com

CópiaCópia23Esta seção explica os procedimentos básicos para utilizar a função de copiadora. Também apresenta os vários tipos de cópia que podem ser o

24TELA INICIAL DO MODO DE CÓPIAPressione a tecla [COPIAR] no painel sensível ao toque para abrir a tela inicial do modo de cópia.Selecione as definiçõ

25EFETUAR CÓPIASEste é o procedimento mais simples para efetuar cópias.1 Pressione a tecla [COPIAR].Aparece a tela inicial do modo de cópia.2 Coloque

26CÓPIA DE 2 FACES (Alimentador automático de documentos)Você pode utilizar o alimentador automático de documentos para efetuar cópias automáticas fre

27COPIAR EM PAPEL ESPECIAL (Cópia com Alimentador)Utilize o alimentador manual para efetuar cópias em tipos de papel especiais, como papel espesso, en

1Manuais em formato PDFMétodos convenientes para usar o Manual de operaçãoA primeira página contém um índice normal, bem como um índice "Desejo..

28Selecionar uma bandejaSelecione as configurações na tela sensível ao toque. (continuação)(4) Pressione a tecla [Auto-AB].(5) Pressione a tecla [OK].

29SELECIONAR A EXPOSIÇÃO E O TIPO DE IMAGEMVocê pode especificar o tipo de imagem do original para obter uma cópia mais nítida.O exemplo de elaboração

30AJUSTAR A IMAGEM A COPIAR AO PAPEL (Seleção Automática da Escala)Você pode copiar um original para qualquer tamanho de papel utilizando a função de

313 Defina o número de cópias.4 Pressione a tecla [INICIAR].Definições corretasCancelar cópiaCancelar digitalizaçãomxm503_br_qck.book 31 ページ ２００９年１０

32AMPLIAÇÃO/REDUÇÃO (Escalas Predefinidas/Zoom)Para obter um ajuste preciso do tamanho da cópia, selecione uma relação predefinida e/ou ajuste a relaç

333 Defina o número de cópias.4 Pressione a tecla [INICIAR].Definições corretasCancelar cópiaCancelar digitalizaçãomxm503_br_qck.book 33 ページ ２００９年１０

34INTERROMPER A EXECUÇÃO DE UMA CÓPIA (Interromper Cópia)Quando a máquina está imprimindo, você pode interromper temporariamente o trabalho e efetuar

35MEMORIZAR OPERAÇÕES DE CÓPIA (Programas de trabalhos)Você pode memorizar um grupo de configurações de cópia. As configurações podem ser recuperadas

36Eliminar um programa de trabalhos2 Pressione a tecla numérica do programa de trabalhos desejado.Depois de selecionar o programa de trabalho, defina

37MODOS ESPECIAISOs modos especiais podem ser usados para vários trabalhos de cópia de uso específico.Esta seção apresenta os tipos de cópia que podem

2VERIFICAR O ENDEREÇO IPPara verificar o endereço IP da máquina imprima a "Lista com todas as Definições Personalizadas" nas configurações d

38SELECIONAR UM MODO ESPECIALO procedimento de seleção de configurações para "Adicionar margens (Margem Arquivo)" é explicado a seguir como

39FUNÇÕES DE CÓPIA PRÁTICASAdicionar margens (Margem Arquivo)Apagar sombras periféricas (Apagar)Copiar cada página aberta de um documento encadernado

40Copiar grandes volumes de originais de uma vez (Construção De Trabal.)Utilizar duas máquinas para copiar um grande volume de originais (Cópia em Tan

41Copiar várias páginas em uma única folha de papel (Multi Shot)Copiar um panfleto (Cópia de Livro)Copiar títulos para papel separador (Cópia de Separ

42Imprimir a data ou um carimbo nas cópias (Carimbo)Repetir fotos em uma cópia (Repetição de Foto)Criar um cartaz de grandes dimensões (Alargamento Mu

43Copiar um original A3 sem cortar as margens (A3 Desb. Tot.)Copiar no centro do papel (Centrar)Inverter o preto e o branco em uma cópia (Inversão P/B

44Verificar o número de folhas de originais digitalizadas antes de copiar (Contagem Original)Copiar originais de diferentes tamanhos (Orig. Tam. Misto

ImpressãoImpressão45Esta seção explica o procedimento básico para imprimir utilizando o driver de impressora da máquina. Também são apresentadas as co

46IMPRESSÃOEsta seção explica os procedimentos básicos de impressão.O seguinte exemplo explica como imprimir um documento tamanho A4 através do "

473 Selecione as configurações de impressão.(1) Clique na guia [Papel].(2) Selecione [A4].(3) Clique no botão [OK].4 Clique no botão [Imprimir].A impr

3ACESSAR O SERVIDOR WEB DA MÁQUINASe a máquina estiver conectada em rede, você poderá acessar o servidor Web incorporado na máquina utilizando o brows

48Utilizar a ajuda do driver da impressoraAo selecionar as configurações na janela de propriedades do driver da impressora, você pode visualizar a Aju

49O exemplo a seguir explica como imprimir um documento tamanho A4 a partir do "TextEdit" ("SimpleText" no Mac OS 9), que é um pro

50Imprimir um arquivo1 Execute a impressão no TextEdit.(1) Abra o menu [File].(2) Selecione [Print].No Mac OS 9, selecione [Print] no menu [File] do S

51CANCELAR UMA IMPRESSÃO (NA MÁQUINA)Você poderá cancelar um trabalho de impressão se o fizer antes que a impressão inicie.1 Pressione a tecla [STATUS

52SELECIONAR CONFIGURAÇÕES DE IMPRESSÃOPara usar a função de impressão da máquina, é necessário definir a janela de configurações das propriedades do

53O procedimento para selecionar as configurações do driver da impressora é explicado abaixo usando a opção "Imprimir várias imagens em uma folha

54FUNÇÕES PRÁTICAS DA IMPRESSORAImprimir em ambos os lados do papel (Impressão frente e verso)Ajustar a imagem impressa ao papel (Ajustar à página)Imp

55Perfurar folhas de papel impresso (Perfurar)A máquina também tem as seguintes funções.Para obter informações sobre cada uma dessas funções, consulte

mxm503_br_qck.book 56 ページ ２００９年１０月３０日　金曜日　午後３時４８分

FaxFax57Esta seção explica os procedimentos básicos para utilizar a função de fax da máquina. Também são apresentados os modos especiais que você pode

4ÍNDICEVERIFICAR O ENDEREÇO IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2ACESSAR O S

58TELA INICIAL DO MODO DE FAXPressione a tecla [ENVIAR IMAGEM] no painel sensível ao toque para abrir a tela inicial do modo de fax. Se a tela de fax

59ENVIAR UM FAXO procedimento básico para enviar fax é explicado abaixo.No modo de fax, originais coloridos são enviados como imagens em preto e branc

60MUDAR O TAMANHO DE UM FAXO tamanho do original e o tamanho da transmissão podem ser especificados antes da transmissão.Isto é conveniente ao enviar

613 Introduza o número de fax do primeiro destino.4 Pressione a tecla [INICIAR].Corrigir um erroCancelar digitalizaçãomxm503_br_qck.book 61 ページ ２００９

62ALTERAR A EXPOSIÇÃOA exposição pode ser alterada como desejado de acordo com o escurecimento ou a claridade do original.O exemplo a seguir explica c

63ALTERAR A RESOLUÇÃOA resolução pode ser selecionada para que corresponda às características do original, como texto ou foto, o tamanho do texto e o

64MEMORIZAR UM NÚMERO DE FAXMemorizar uma tecla individualVocê pode memorizar números de fax em teclas rápidas.Os números de fax memorizados podem ser

65Os itens no passo acima devem ser introduzidos. Para obter detalhes sobre os itens introduzidos, consulte "7. CONFIGURAÇÕES DO SISTEMA" no

66ENCAMINHAR FAX RECEBIDOS(Reencaminhar Dados Fax)Quando a máquina não pode imprimir porque está sem papel ou toner, os fax recebidos podem ser encami

67MÉTODOS PRÁTICOS DE DISCAGEMÉ possível utilizar as teclas rápidas e a função de reenvio para prevenir erros de discagem e economizar tempo.Teclas rá

5TELA INICIAL DO MODO DE FAX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58ENVIAR UM FAX . . .

68ReenviarA tecla [Reenviar] pode ser pressionada para transmitir a um dos oito destinos mais recentes usados para transmissão.O reenvio não é possíve

69Discagem usando o alto-falanteAo usar o alto-falante para discar, a transmissão do fax começa depois que o número é discado e a conexão é estabeleci

70ENVIAR O MESMO FAX PARA MÚLTIPLOS DESTINOS (Transmissão de Difusão)O mesmo documento/imagem pode ser enviado a vários destinos de modo de fax, digit

71Selecione as definições na tela sensível ao toque. (continuação)(5) Verifique os destinos e, em seguida, pressione a tecla [OK].Para eliminar um des

72MODOS ESPECIAIS DE FAXOs modos especiais podem ser usados para vários trabalhos de envio de transmissão de fax de uso específico.As páginas a seguir

73SELECIONAR UM MODO ESPECIALO procedimento de seleção de um modo especial é explicado a seguir.As configurações que devem ser selecionadas variam par

74FUNÇÕES PRÁTICAS DE FAXApagar sombras periféricas (Apagar)Enviar as páginas direita e esquerda de um documento encadernado como duas páginas separad

75Enviar um grande número de páginas como um único trabalho de transmissão (Construção De Trabal.)Enviar um fax diretamente a partir de um computador

mxm503_br_qck.book 76 ページ ２００９年１０月３０日　金曜日　午後３時４８分

DigitalizaçãoDigitalização77Esta seção explica as funções da função scanner de rede e o procedimento básico de utilização do modo de digitalização. Ta

6ARQUIVO DE DOCUMENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94SALVAR RAPIDAMENTE U

78FUNÇÃO SCANNER DE REDEA função de scanner de rede da máquina pode ser usada para transmitir imagens digitalizadas através de vários métodos. A funçã

79TELA INICIAL DO MODO DE DIGITALIZAÇÃOPressione a tecla [ENVIAR IMAGEM] no painel sensível ao toque para abrir a tela inicial do modo de digitalizaçã

80DIGITALIZAR UM ORIGINALO procedimento básico para digitalizar é explicado a seguir.Esta seção explica como enviar um arquivo digitalizado por e-mail

81ALTERAR A EXPOSIÇÃO E O TIPO DE IMAGEM DO ORIGINALAs configurações de exposição e tipo de imagem do original podem ser selecionadas de maneira aprop

82ALTERAR A RESOLUÇÃOVocê pode selecionar a resolução correspondente ao tipo de original.Este capítulo explica como alterar a resolução para 300x300pp

83ALTERAR O FORMATO DO ARQUIVOO formato de arquivo (tipo de arquivo e método de compressão) utilizado no envio da imagem digitalizada é especificado q

84MEMORIZAR UM DESTINOA memorização de endereços de e-mail em teclas rápidas para digitalizar para e-mail é explicada a seguir.Os endereços de e-mail

85Os itens no passo acima devem ser introduzidos. Para obter detalhes sobre os itens introduzidos, consulte "7. CONFIGURAÇÕES DO SISTEMA" no

86MÉTODOS PRÁTICOS DE TRANSMISSÃOEstão disponíveis o envio rápido, o reenvio e outras funções de transmissão que facilitam o envio de uma imagem.Tecla

87ReenviarVocê não pode pressionar a tecla [Reenviar] para enviar uma imagem para um dos últimos 8 destinos de transmissão.O reenvio não é possível em

Antes de utilizar a máquinaAntes de utilizar a máquina7Esta seção contém informações gerais sobre a máquina, incluindo os nomes e as funções das difer

88ENVIAR A MESMA IMAGEM PARA VÁRIOS DESTINOS (Transmissão de Difusão)A mesma imagem pode ser enviada a vários destinos de modo de digitalização, de mo

89MODOS DE DIGITALIZAÇÃO ESPECIAISOs modos especiais podem ser usados para vários trabalhos de envio de digitalização de uso específico.As páginas a s

90SELECIONAR UM MODO ESPECIALO procedimento de seleção de um modo especial para a função de digitalização é explicado a seguir.As configurações que de

91FUNÇÕES PRÁTICAS DE DIGITALIZAÇÃOApagar sombras periféricas (Apagar)Digitalizar um original como duas páginas separadas (Leitura De Livros)Branquear

92Digitalizar vários originais simultaneamente (Construção De Trabal.)Enviar duas páginas como uma única página (2 em 1)A máquina também tem as seguin

Arquivo de documentosArquivo de documentos93A função de arquivo de documentos permite memorizar o documento ou a imagem impressa no disco rígido ao ef

94ARQUIVO DE DOCUMENTOSA função de arquivo de documentos permite memorizar a imagem de um documento de um trabalho de envio de cópia ou fax, bem como

95A função de arquivo de documentos é útil nas seguintes situaçõesFunções que tornam o arquivo de documentos ainda mais práticoQuando a autenticação d

96SALVAR RAPIDAMENTE UM TRABALHO (Arquivo Rápido)Como um exemplo, o procedimento para usar "Arq. Rápido" ao fazer uma cópia é explicado abai

97ANEXAR INFORMAÇÕES AO MEMORIZAR UM ARQUIVO (Arquivo)Como um exemplo, o procedimento para usar "Arquivo" ao fazer uma cópia é explicado aba