Sharp EL-2607R Bedienungsanleitung

ELECTRONIC PRINTING CALCULATORDRUCKENDER TISCHRECHNERCALCULATRICE IMPRIMANTE ÉLECTRONIQUESZALAGOS ASZTALI KALKULÁTOROPERATION MANUALBEDIENUNGSANLEITUN

– 16 –1. Den Papierhalter anbringen. (Abb. 1)2. Den gefalteten Anfangsteil des Papiers führt man in den unmittelbar hinter demDruckwerk befindlichen S

– 17 –Überlauf- bzw. Fehlerzustände können unter verschiedenen Bedingungen entstehen.In diesem Falle wird das Fehlersymbol “E” angezeigt und alle Tast

– 34 –1. Set the decimal selector as specified in each example.The rounding selector should be in the “5/4” position unless otherwise specified.2. The

– 36 –REPEAT ADDITION AND SUBTRACTIONWIEDERHOLTE ADDITION UND SUBTRAKTIONADDITION ET SOUSTRACTION SUCCESSIVESTÖBBTAGÚ (ISMÉTLŐDŐ) ÖSSZEADÁS ÉS KIVONÁS

– 37 –MIXED CALCULATIONS / GEMISCHTE RECHNUNG /CALCUL COMPLEXE / VEGYES SZÁMÍTÁSOKA. (10 + 2) × 5 =10+=10. 10.+2+=12. 2.+12.◊12. 12.×5+=5.=60. 60.✱B.

– 38 –CONSTANT / KONSTANTEN / CONSTANTE / KONSTANS SZÁMÍTÁSOKA. 62.35 × 11.11 = ➀62.35 × 22.22 = ➁62.35 62.35 62.35 ×11.11+=11.11 = K692.71 692.71 ✱➀

– 39 –POWER / POTENZBERECHNUNGEN / PUISSANCE / HATVÁNYOZÁSA. 5.252 =5.25 5.25 5.25 ×+=5.25 =27.563 27.563 ✱B. 53 =5 5. 5.×+=5. = K25. 25.✱+=25. =

– 40 –RECIPROCAL / REZIPROKRECHNUNGEN / INVERSES /RECIPROK SZÁMÍTÁS 1 = 77 7. 7.ⴓ1. 7.ⴓ+=7.=0.14285714285 0.14285714285 ✱ADD-ON AND DISCOUNT / AUF

– 41 –MARKUP AND MARGINMarkup and Profit Margin are both ways of calculating percent profit.● Profit margin is percent profit vs. selling price.● Mark

– 42 –200 200. 200.ⴓ Cost20 20. %M Mrgn250.00 ✱ Sell50.00 50.00 GP GPPERCENT CHANGE / PROZENTUALE VERÄNDERUNG /VARIATION EN POUR CENT /

Caution!The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.Vorsicht!Die Netzsteckdose muß in der Nähe des Gerätes

– 43 –PERCENT PRORATION / PROZENTUALES VERHÄLTNIS /DISTRIBUTION PROPORTIONNELLE EN POURCENTAGE /SZÁZALÉKOS ARÁNY● Calculate the percentage of each of

– 44 –ITEM COUNT CALCULATION / RECHNEN MIT POSTENZÄHLER /CALCUL DE COMPTE D’ARTICLES /SZÁMÍTÁS A TÉTELSZÁMLÁLÓVALCE＊ 100.55+=100.55 100.55 +

– 45 –GRAND TOTAL / ENDSUMMEN-BERECHNUNG / TOTAL GÉNÉRAL /VÉGÖSSZEG100 + 200 + 300 = ➀ +) 300 + 400 + 500 = ➁ +) 500 – 600 + 700 = ➂ CE＊10

– 46 –MEMORY / SPEICHERRECHNUNG / MÉMOIRE / MEMÓRIAA. 46 × 78 =➀+) 125 ⴓ 5 =➁–) 72 × 8 =➂46 46. 46. ×78 78.=3,588.M3,588. +M ➀125 125.M125

– 47 –

– 48 –This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and73/23/EEC as amended by 93/68/EEC.Dieses Gerät entspricht den Anforder

SHARP CORPORATIONPRINTED IN CHINA / IMPRIMÉ EN CHINE / KÍNÁBAN NYOMTATVA 02GT(TINSZ0579EHZZ)

– 1 –THE KEYBOARD DIE TASTATUR LE CLAVIER A BILLENTYŰZETP P IC K A F 6 3 2 1054+CEGT7894561230000•MUMMMM%GTP PIC K A F6321054GT97632171614

– 10 –Wir freuen uns, daß Sie sich zum Kauf des elektronischen Rechners Modell EL-2607Rvon SHARP entschieden haben. Der Rechner ist speziell für leis

– 11 – EIN/AUS-SCHALTER DRUCKBETRIEBS/POSTENZÄHLER-WAHLSCHALTER:“P” (Druck-Betriebsart): Der Rechner arbeitet als druckender, anzeigenderRechner.“•

– 12 –von Zahlen ohne Komma bei Addition und Subtraktion. Wenn die A-Betriebsart aktiviert ist, wird das Komma automatisch entsprechendder Einstellun

– 13 – TASTE ZUR KORREKTUR DER LETZTEN STELLE:Durch Drücken dieser Taste wird die angezeigte eingegebene Zahl bzw.das Rechenergebnis zusammen mit

– 14 – SPEICHERABRUF-TASTE SPEICHERABRUF- UND SPEICHER LÖSCHEN-TASTE VORZEICHENWECHSEL-TASTE:Zum Wechsel des Vorzeichens einer Zahl (d.h.

– 15 –AUSTAUSCH DER TINTENROLLEKnopf derTintenrolleAbb. 2Abb. 1Abb. 3Wenn der Ausdruck undeutlich ist, sollte die Tintendruckwalze ausgetauscht werden