Sharp DV-HR300F Spezifikationen

Imprimé en MalaisiePrinted in MalaysiaTINS-B256WJZZ04P02-MSKSHARP CORPORATIONImprimé sur 100% de papier recyclé.Printed on 100% post-consumer recycled

GB 8About Hard Disc (HDD)This Recorder has a built in hard disc (abbreviated“HDD”) for recording and playback. Beware of thefollowing points when sett

GB 98Problem Suggested SolutionThe playback screen will be disturbed if DVD video is recordedto a VCR, or played back through a VCR.TV operates incorr

99 GBProblem Suggested SolutionTimer recording was set, but not executed.The timer recorded content stops in the middle of recording.The REC LIST (THU

GB 100On-screen Error MessagesMessages Relating to DVD Discs and the HDD• The following messages appear on the TV screen in case the disc you tried to

101 GBOn-screen Error MessagesRECORDING WAS STOPPED DUE TOFULL DISC.REPAIRING THE DISC.THIS IS A NON-STANDARD DISC.REMOVE IT.THIS VIDEO CANNOT BE RECO

GB 102On-screen Error MessagesCANNOT HIGH SPEED DUB THISTITLE.TITLE PROTECTION IS SET.CANCEL TITLE PROTECTIONBEFORE DUBBING.CANNOT DUB TO DISC DUE TOC

103 GBAlternateRecordingAngleChapterNumberChasing Play-backCopy GuardDigital GammaDigital SuperPictureDisc MenuDolby DigitalDolby DigitalOutput LevelD

GB 104FinalizationHigh SpeedDubbing Prior-ityInitializationLetter BoxLB4:3Linear PCMSoundMP3Multi AngleMulti AudioOriginalPan ScanPS4:3Parental Con-tr

105 GBThis is the type of the remote control signal for operating the recorder. There are twotypes of remote control signal: “Remote Control No. 1” (R

GB 106GeneralHDD capacity: ... 120 GB (DV-HR350F),80 GB (DV-HR300F)Power supply: ... AC 220

Imprimé en MalaisiePrinted in MalaysiaTINS-B256WJZZ04P02-MSKSHARP CORPORATIONImprimé sur 100% de papier recyclé.Printed on 100% post-consumer recycled

9 GBAbout DVDTypes of Discs that Can BeUsed with This Recorder•Since this Recorder is compatible with the PAL format, usediscs that contain the letter

GB 10About DVD*6 About MP3 file formatMP3 files are audio data compressed in MPEG1 Audiolayer 3 file format. “MP3 files” have “.mp3” as extensions.(So

11 GBRecording Formats• There are two recording formats available with thisRecorder: the VR mode and the Video mode.• The recording format that can be

GB 12Objective•When you want to playback a recorded disc witha DVD player or DVDVideo compatible PC• When you want torepeatedly record anderase a reco

13 GBInitialization and FinalizationInitialization (Formatting)Initialization is required when using DVD-RW discs in the Video mode. (See page 95 for

GB 14About the Contents of the DiscIcons Used on DVD Video Disc CaseWhen you buy a DVD Video disc, the back of the disc caseusually contains various i

15 GBPlace the disc in the centre ofthe disc case and store thecase and disc upright.Avoid storing discs in locationssubject to direct sunlight, nextt

GB 16Major ComponentsMain Unit (Front)Front Panel Display1910 11 12 13 14 15 16 17 18 192 3 4 5 6 87To open the front door, lay your finger on this pa

17 GBMajor ComponentsRemote Control Unit4238433944404541461 OPERATE (p. 22)2 OPEN/CLOSE (p. 35)3 Number buttons (pp. 19, 39)4 TV/DVD (p. 20)5 TIMER O

This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC asamended by 93/68/EEC.Dieses Gerät entspricht den Anforderungen

GB 18Major Components1While pressing Y down,slide the battery cover inthe direction of thearrow.2Load the batteries.Load the two R-03 size batteries (

19 GBOperating a TV Using theRemote Control(Universal Remote Control)The Universal Remote Control may operate thebasic functions of 16 different types

GB 20Basic ConnectionConnection Using Antenna Cables and SCARTCablesThe following connection is the basic connection to watch or record TVprogrammes.

21 GBThe RecorderVideo/Audio cable(supplied)TVTo S-VIDEOoutput jackTo S-videoinput jackS-video cable(commercially available)orTo video/audioinput jack

GB 22Auto InstallationPreparation• Turn on the power of TV and switch to theAV input used to connect to the Recorder.1Press OPERATE for the first time

23 GBAuto Installation MOV E 1 ARD 7WDR32ZDF 8BR-3 3RT L 1 9NDR34RTL2 10KAB5SAT1 11CH02 6PRC7 12E3 :SELECTSELECTED : ARD 1/5 13SAT3

GB 24About START MENUAbout START MENUWith this Recorder, you can call up functionslike Playback, Edit and Other Settings fromthe “START MENU”.For deta

25 GB5Press \ / | to select “DATE”,then enter the date using theNumber buttons or ' / " .• For example, for 1st April press 0 1 04.Clock Se

GB 26Channel SettingThis Recorder can receive a maximum of 84channels by presetting the channels intomemory.1Press START MENU to displaythe “START MEN

27 GBChannel SettingDeleting ChannelsIf there is a channel you want to delete fromthe Recorder memory, follow the procedurebelow.1Press START MENU to

1 GBENGLISHSAFETY INFORMATIONPower Cord ProtectionTo avoid any malfunctions of the Recorder, and toprotect against electric shock, fire or personal in

GB 28Content of TV ScreenDisplayWhen the power is turned on or the channel isswitched.1 Preset channel2 Channel name3 NICAM signal reception4 Stereo/B

29 GBChecking the Channel,Remaining Time of DVDand Number of TitlesWhen DVD button on the front of theRecorder is lit (DVD mode)1Press ON SCREEN (unde

GB 30Preparation to Operate This RecorderVIDEO Plus+1243HDD VR MODEDVD-RW VIDEO MODEDVD-RW DVD-R DVD VIDEO VIDEO CD AUDIO CD CD-RMP3 CD-RWMP3Buttons o

31 GBTime Shift Viewing/Chasing Playback2 Chasing PlaybackYou return home earlier than expected while timer recordingis in progress... At times like

GB 32Time Shift ViewingHDD1Press TIME SHIFT whileviewing a programme.• Pause screen will be displayed in afew seconds.• Press STOP/LIVE to return to

33 GBRecording to HDDThis section explains recording on thehard disc (HDD). (For information onrecording to DVD, see page 35.)Confirming Remaining Tim

GB 34Recording to HDDDirect Recording to HDDHDDExplained below is the standard procedurefor recording the programme being viewedonto HDD.• A maximum o

35 GBThis section explains recording on theDVD (For information on recording toHDD, see page 33.)Checking Remaining Timeand Other InformationPress ON

GB 36Recording to DVD2Set a DVD-RW or DVD-R disc.• When a new DVD-RW disc notinitialized yet is set, VR modeinitializing starts automatically. Whenini

37 GBSetting Recording Mode (HDD/DVD) NOTE• Higher recording mode means higher picture quality and lower recording mode means longer recording time.•

GB 2ContentsSAFETY INFORMATION ... 1Features ... 4Accessories ...

GB 38Setting the ManualRecording Mode (MN)HDD VR MODEDVD-RW VIDEO MODEDVD-RW DVD-RYou can set the manual recording modewhich is used when you select “

39 GBTimer RecordingTimer Recording with SHOWVIEW® systemHDD VR MODEDVD-RW VIDEO MODEDVD-RW DVD-RThe operation method is the same for bothHDD and DVD.

GB 40Timer Recording11Press SET/ENTER.OPERATEConvenient Functions When Recording toDVDExact Recording (page 84)• If you set EXACT RECORDING to “YES”,t

41 GBTimer Recording bySpecifying Date, Timeand ChannelHDD VR MODEDVD-RW VIDEO MODEDVD-RW DVD-RThe operation method is the same for bothHDD and DVD.•

GB 42• If any more timer recordings are to beset, repeat step 4 to 12.13When you have completedentering the timer settings, pressSTART MENU or EXIT to

43 GBTimer RecordingConfirm, Change andCancel a Timer ProgrammeHDD VR MODEDVD-RW VIDEO MODEDVD-RW DVD-RThe operation method is the same for bothHDD an

GB 44Dubbing (HDD/DVD)Dubbing Method and DubbingTypesYou can dub from HDD to DVD and DVD to HDD. It isrecommended to dub important programmes recorded

45 GBTitle Name and Chapter Mark Copiedduring Dubbing• Title name and chapter mark are as follows:Dubbing (HDD/DVD)✕ Can dub.— Cannot dub.*1 Chapter m

GB 46When “MANUAL SETTING (MN)” isselected:• Set picture quality with \\\\\ /|||||, then pressSET/ENTER. (Picture quality can beselected from 32 level

47 GBDubbing (HDD/DVD)To Stop DubbingPress DUBBING.• You can also stop dubbing bypressing STOP/LIVE or REC STOP. NOTEDubbing Titles Recorded to HDD t

3 GBContentsSettings During Playback ... 61Function Control ... 61Si

GB 48Eliminating problems (Recording, Timer Recording, Dubbing)When You Cannot RecordProblem Suggested Solution• No disc in the Recorder.• Unrecordabl

49 GBEliminating problems (Recording, Timer Recording, Dubbing)When You Cannot Timer RecordProblem Suggested Solution• No disc in the Recorder.• Unrec

GB 50REC LIST: If you select the programme youwant to watch from the list of recordedprogrammes (REC LIST) and press SET/ENTER, playback will begin. N

51 GBHDD PlaybackNEW TITLEDisplays HDD only. (Will not display in case you playback, edit, or set Title Protection.)TITLE PROTECTION (HDD, DVD-RW [V

GB 52HDD PlaybackPlayback by SelectingTitle Number (Direct Playback)HDDYou can start playback from the title you wantto see.1Press HDD to select HDD m

53 GBHDD PlaybackOther Types of PlaybackHDD• This section explains other types of HDDplayback operations.Fast Forward/Reverse(Search)Use to fast forwa

GB 544Press SET/ENTER.Example: Repeat playback of a title(TITLE)5Press (INPUT) to return tonormal playback.A-B Repeat Playback(Repeat Playback of aS

55 GBDVD/CD PlaybackThis section explains playback of DVD-RW/Rdiscs recorded with this Recorder, commer-cially available DVD Video discs (like movies)

GB 56Audio CD/Video CD PlaybackVIDEO CD AUDIO CDPreparationPress DVD and load a disc.• The DVD button on the front of theRecorder lights up.Playback f

57 GBPlayback by Selecting aTitle (Track) Number (DirectPlayback)Press DIRECT, then select title (track) numberto play back. See page 52 for details.R

GB 4Features1DVD-RW/R recording/playbackwith outstanding compatibility• This Recorder is compatible with digital recordingon rewritable DVD-RW discs a

GB 584Press SET/ENTER when youreach the scene you want to endRepeat Playback.• The end point of the part (B) will bememorized and the Repeat Playbackf

59 GBFast Forward/Reverse• You cannot perform Fast Forward/FastReverse over a boundary between titles.At the end or beginning of the title, FastForwar

GB 60CD-RMP3 CD-RWMP3 NOTE• When the DV input is selected, discscannot be played back if “DV LINK” is setto “ON”. You can enjoy other sounds byswitchi

61 GBSettings During PlaybackFunction Control OperationProcedure1Press FUNCTION (under thecover) during playback.• The Function Control screen isdispl

GB 62Settings During PlaybackFunctions which can be setDigital Gamma• If a video is dark and hard to see, you can brighten thedark parts for easier vi

63 GBSimultaneous Recording/Playback FunctionHDD VR MODEDVD-RW VIDEO MODEDVD-RW DVD-R DVD VIDEOVIDEO CD AUDIO CDPlays back from HDD, DVD or CD whilere

GB 64How to Use theFUNCTION MENUHDDAllows you to call up “HI SP DUB PRIORITY”from REC LIST and cancel High SpeedDubbing Priority setting.• The FUNCTIO

65 GBEditing (HDD/DVD)About EditingContent that can be edited and editing operations varyaccording to the recording mode.Recordings on HDD, or on DVD-

GB 66Edit Screen• There is no frame display for titles recorded(dubbed) with high speed dubbing priority,or for titles recorded (dubbed) in Videomode.

67 GBErasing UnnecessaryScenes from an OriginalTitle (ERASE SCENE)HDD VR MODEDVD-RWSelects a scene from an original video anderase it.• To erase all t

5 GBRemote control unitTwo R-03 size batteries(“AAA” size, UM/SUM-4)for the remote control unitVideo/audio cable Round coaxial cable6Simple operation

GB 689Press Red (B) (CONFIRMING) toconfirm the contents.• The title is played back without thescene to be erased.Press Yellow (D) (ERASE) toerase.• Go

69 GBEditing an Original Title (HDD/DVD)Inputting/Changing TitleName (CHANGE TITLENAME)HDD VR MODEDVD-RW VIDEO MODEDVD-RW DVD-R• When you record, a ti

GB 70ERASE SCENECHANGE TITLE NAMECHANGE THUMBNAILDIVIDE CHAPTERSELECT SCENE FOR THUMBNAIL82:0121/52EDIT(HDD ORIGINAL)0000100:00 : 0001/NOM4EL33TITRP:O

71 GBEditing an Original Title (HDD/DVD)ERASE SCENECHANGE TITLE NAMECHANGE THUMBNAILDIVIDE CHAPTERSELECT POSITION TO DIVIDETHIS CHAPTER82:0121/52EDIT(

GB 72Editing an Original Title (HDD/DVD)Combining ChaptersTogether(COMBINE CHAPTERS)HDD VR MODEDVD-RWCombines two adjacent chapters into a singlechapt

73 GBERASE ALL TITLESHDD (ORIGINAL)HDD (PLAYLIST)SELECT AN ITEM BELOW TO ERASE ALL TITLES.82:0121/52Editing an Original Title (HDD/DVD)Erasing All Tit

GB 74SELECT ENTER PREVIOUSENTERnCOPY TITLE/CHAPTERCOPY SPECIFIED SCENEEDIT(HDD PLAYLIST)SPECIFY THE RANGE TO SET PLAYLISTFROM THE ORIGINAL THEN CREATE

75 GB6Find the place where you want toend copying, then press SET/ENTER.• If you press RETURN, you canreselect the start point.• When the end point is

GB 76Editing a Play List (HDD/DVD)5Adding a Title or Chap-ter11111 Select “ADD CHAPTER/TITLE”,then press SET/ENTER.22222 Select a title (chapter) at t

77 GBEditing a Play List (HDD/DVD)Changing the TitleSequence (MOVE TITLE)HDD VR MODEDVD-RWFreely changes the sequence of titles.Before Starting Editin

GB 6Precautions about Using This ProductDo not use at locations at hightemperature.• If you leave this equipment at a location which rises to anabnorm

GB 78Editing a Play List (HDD/DVD)Erasing UnnecessaryScenes (ERASE SCENE)HDD VR MODEDVD-RWSelects and erases unnecessary scenes.Even if you erase a sc

79 GBEnjoying High Quality SoundsPlaying 2 Channel Audio with anAnalogue Connection NOTE• When connecting audio equipment using analogueconnection, we

GB 80Playing 2 Channel Audio with aDigital ConnectionEnjoying High Quality SoundsDigital Connection to an MD Recorder orOther Audio Equipment without

81 GBRecording from a DigitalCamcorder Using i.LINKHDD VR MODEDVD-RW VIDEO MODEDVD-RW DVD-R• When this Recorder is connected with a DV-formatcamcorder

GB 82Recording with This Recorder (DVCapture)1Press HDD or DVD to select the media torecord to.2Select audio to be input from the digitalcamcorder.• B

83 GBRecording from a Camcorder(VCR) Using an AnalogueConnectionHDD VR MODEDVD-RW VIDEO MODEDVD-RW DVD-RMaterial from a camcorder can be recorded with

GB 84Function SettingAUTO CHAPTER• This sets the interval of automatic chapter setting during recording.• Chapter marks set on a DVD-RW/R in Video mod

85 GBFunction SettingBasic Operation forREC. FUNCTION SettingThis operation is available in both HDD modeand DVD mode.Example: Setting “EXTERNAL AUDIO

GB 86Function SettingPASSWORD• This sets the password for setting or changing Parental Control.PARENTAL CONTROL• This lets you set Parental Control de

87 GBFunction SettingBasic Operation forVIEW/PLAY SETTINGThis operation is available in both HDD modeand DVD mode.Example: Setting “DVD PLAY SETTING”u

7 GBPrecautions about Using This ProductUpkeep of cabinet• The cabinet surface employs a lot of plastic. Do not wipethese surfaces with benzene or thi

GB 88Function SettingTV MODE• If you switch your TV (i.e. because you have bought a new one) andthe screen size of the connected TV changes, you will

89 GBDNR (DIGITAL NOISE REDUCTION)• This lets you reduce noise for an easier to view picture when noise inthe played back image is bothering you. It i

GB 90LCD BACKLIGHT REC.• This sets whether to turn the LCD backlight on or off during timerrecording.NO:This sets so that the LCD backlight remains li

91 GBFunction SettingBasic Operation forADJUSTMENT SettingExample: Setting “VIDEO/AUDIO SETTING”under “ADJUSTMENT”111111 Press START MENU todisplay ST

GB 92Function SettingNICAM• This recorder can receive and record NICAM or A2 broadcasts. NICAM broadcastswill be received when “AUTO” is selected in t

93 GBFunction SettingBasic Operation forMODE SETTINGExample: Setting “NICAM” under “MODESETTING”1Press START MENU to displaythe “START MENU” screen.2P

GB 94Function SettingPRESET• This lets you preset the channels into memory. A maximum of 84 channels can bepreset.SYSTEM• This lets you select the bro

95 GBDVD VR MODE INIT.• When recording with a DVD-RW in VR mode, initialize in VR modebefore you start recording.(When you initialize, all of the reco

GB 96Function SettingBasic Operation forINTIALIZE/FINALIZEExample: Setting “DVD VR MODE INIT.” (VRmode)111111 Press START MENU todisplay “START MENU”

97 GBTroubleshootingThe Recorder power does not turn on.The Recorder sounds like it is operating, even when power isturned off.The disc is automatical