Sharp XL-DV444WR Bedienungsanleitung

МИКРОСИСТЕМА С DVDПРОИГРЫВАТЕЛЕММОДЕЛЬXL-DV444WRРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИNTSC/PALXL-DV484DVD MICRO SYSTEMXL-DV444DVD MICRO SYSTEMБлагодарим Вас за п

XL-DV444WR7122021222324252627283456789101819111533 34 35 3637 38 39 4029 30 31 3216 1712 13 14HПульт дистанционного управленияСтраница для справок 1.

XL-DV444WR8123456HПульт дистанционного управления с кнопкойрежимаСтраница для справок 1. Кнопка режима караоке/звуковоспроизведения ...

XL-DV444WR9VIDEOOUTS-VIDEOOUTRATED LINEVOLTAGERATED SPEAKER IMPEDANCE:6 OHMS MIN.AUDIODIGITALOUTDVD/CDAC INPUTRIGHTRIGHT LEFT50/9100/10FM/AM(kHz)VIDEO

XL-DV444WR10ANTENNAFM75 OHMSAMLOOPВнешняя ЧМ-антеннаSystem connections (continued)HПодключение громкоговорителейПодсоедините черный провод к отрицател

XL-DV444WR11HРазмещение системы громкоговорителейПравый и левый громкоговорители одинаковые.Примечания:I Громкоговорители имеют электромагнитный экран

XL-DV444WR12System connections (continued)VIDEOOUTS-VIDEOOUTRATED LINEVOLTAGERATED SPEAKER IMPEDANCE:6 OHMS MIN.AUDIODIGITALOUTDVD/CDAC INPUTRIGHTRIGH

XL-DV444WR13Подсоединение системы (продолжение)HУстановка переключателя интерваларадиостанций ЧМ/АМВ соответствии с решением Международного телекоммун

XL-DV444WR14Пульт дистанционного управленияHУстановка батареек1 Откройте крышку батарейного отсека.2 Вставьте батарейки в соответствии с обозначениями

XL-DV444WR15XL-DV444HРегулировка громкостиОсновные функции управления:При поворачивании регулятора VOLUME по часовой стрелке громкостьувеличивается. П

XL-DV444WR16Установка часов5Нажмите кнопку 5 3 или 2 4 для установкивремени в часах, а затем нажмите кнопку MEMORY/SET.Для увеличения времени на 1

ir_xldv444wr_cover_e.p65 11/19/04, 10:27 AM2

XL-DV444WR17Типы воспроизводимых компакт-дисковДанный аппарат воспроизводит компакт-диски со следующимиобозначениями:См. примечание 1.См. примечание 2

XL-DV444WR18HФормат файлов MP3Файлы MP3 содержат звукозаписи, сжатые с использованием стандарта“MPEG 1 audio layer 3”. Файлы MP3 имеют расширение [ .m

XL-DV444WR19Подготовка к просмотру компакт-дисков DVDVIDEOOUTS-VIDEOOUTAUDIODIGITALOUTDVD/CDRIGHT LEFTVIDEO/AUXINВидеокабель(входит в комплект)Кабель

XL-DV444WR20TV MODENTSCSELECTENTER RETURN4:3 LBENTERNTSC PALНастройка для воспроизведения компакт-дисков NTSCНастройка для компакт-дисков DVDСлужит дл

XL-DV444WR21Установка режима телевизораНиже описано, как выбрать формат изображения при воспроизведениикомпакт-дисков DVD.A.Просмотр изображения на ши

XL-DV444WR22Коды стран:Данная система поддерживает коды следующих стран:Список кодов странUSA SWEDEN MALAYSIACANADA HOLLAND INDONESIAJAPAN NORWAY TAIW

XL-DV444WR23HПервая установка уровня родительского контроля1 Пока компакт-диск остановлен, нажмите кнопкуSET UP, удерживая в нажатом положении кнопкуS

XL-DV444WR24Установка звукаHУстановка цифрового выхода Dolby Digital1 Пока компакт-диск остановлен, нажмите кнопкуSET UP, удерживая в нажатом положени

XL-DV444WR25Установка звука (продолжение)HУстановка голосового озвучивания кинофильмов1 Пока компакт-диск остановлен, нажмите кнопкуSET UP, удерживая

XL-DV444WR26DISC LANGUAGEAUDIOMENUSUB TITLE OFFENGLISHENGLISHDISC LANGUAGESWEDISHCHINESEDUTCHOTHERSPANISHENGLISHFRENCHENGLISHGERMANOTHERENTER RETURNAU

iir_xldv444wr_cover_e.p65 11/19/04, 10:27 AM3

XL-DV444WR27Список кодов языков для компакт-дисковКод Язык Код ЯзыкAA АфарAB АбхазскийAF АфрикаансAM АмхарскийAR АрабскийAS АссамскийAY АймараAZ Азерб

XL-DV444WR28Переключение режима дисплеяHИндикаторы режимов операций с компакт-дисками DVDНиже показаны примеры индикаторов, которые могут отображаться

XL-DV444WR29Воспроизведение компакт-дисков DVDDDVВоспроизведение компакт-дисков DVDHВоспроизведение компакт-диска1Нажмите кнопку ON/STAND-BY для включ

XL-DV444WR30Другие функции воспроизведения компакт-дисковВ этом разделе описаны функции пропуска, возобновления, замедленноговоспроизведения и другие

XL-DV444WR31H Стоп-кадр (пауза) и просмотр по кадрам1Нажмите кнопку STILL 60 во времявоспроизведения компакт-диска.I Изображение на экране замирает.I

XL-DV444WR32Использование функционального контроляHОб окне функционального контроляС помощью функционального контроля Вы можете с одного взглядапровер

XL-DV444WR33HПрямой переход на главуПример: выбор главы 101 Выберите двукратным нажатием кнопкиDIRECT.2 Выберите номер главы, накоторую хотите пере

XL-DV444WR34––102 5/DDV3/0:––::––DDV01: 06 ––DDV2ENGLISHDDV3PANI SHSUsing the function control (continued)HDDV1DDVДополнительные функции DVDHПрям

XL-DV444WR352H00 10DDV1Dhc15.hc15.N2ISH0610200 105/DDV3/001: : ––2CMPLИспользование функционального контроля (продолжение)HУстановка виртуального окр

XL-DV444WR36Using the function control (continued)HУстановка цифровой гаммыЦифровая гамма - это функция цифрового повышения качестваизображения, котор

XL-DV444WR1Важные инструкцииСпециальные примечанияПРЕДУПРЕЖДЕНИЯI Когда кнопка ON/STAND-BY установлена в положение STAND-BY,аппарат по-прежнему находи

XL-DV444WR37Использование функционального контроля (продолжение)SELECTBITRATEMbps00 10ENTERDDVENTERRETURNSGONHУвеличение изображенияНажмите кнопку ZOO

XL-DV444WR38Повторное воспроизведениеHПовтор главыПример: повторное воспроизведение главы,просматриваемой в данный момент1 Воспроизводите главу, котор

XL-DV444WR39Запрограммированное воспроизведениеПримечания:IДля выбора заголовка и главы можно использовать кнопки прямого поиска [1] - [0].I Программи

XL-DV444WR40Выбор заголовков из меню Установка параметров припомощи меню компакт-дискаНекоторые компакт-диски DVD имеют меню, которое позволяет выбира

XL-DV444WR41Компакт-диски Видео CD Подготовка к воспроизведениюкомпакт-диска Видео CDHВыбор формата выходного видеосигналаКомпакт-диски Видео CD должн

XL-DV444WR42Воспроизведение компакт-дисков Видео CDУправление воспроизведением:С компакт-дисков CD, поддерживающих “Управление воспроизведением”, можн

XL-DV444WR43Воспроизведение компакт-дисков Видео CD (продолжение)Пауза в воспроизведении:Нажмите кнопку 6 / STILL на пульте дистанционного управления.

XL-DV444WR44Воспроизведение компакт-дисков CDАппарат может также воспроизводить записываемые (CD-R) иперезаписываемые (CD-RW) компакт-диски, но он не

XL-DV444WR45Воспроизведение компакт-дисков CD (продолжение)HПоиск начала дорожкиДля перехода на начало следующей дорожки:Во время воспроизведения нажм

XL-DV444WR46CD Playback (continued)All disc repeatNormal playbackTrack repeatDisc repeatВоспроизведение компакт-дисков Видео CD/CDHВоспроизведение в п

XL-DV444WR2СодержаниеH Общая информация СтрМеры предосторожности ... 3Органы управления и индика

XL-DV444WR47Воспроизведение компакт-дисков CD (продолжение)HЗапрограммированное воспроизведениеУказав номера компакт-дисков от 1 до 5 и номера дорожек

XL-DV444WR48Компакт-диски MP3/WMAHПрямой поиск дорожек MP3/WMAС помощью кнопок прямого поиска можно запустить воспроизведение нужной дорожки.1 В режим

XL-DV444WR49Компакт-диски MP3/WMA (продолжение)Примечания:I Если во время повторного воспроизведения передвинуть курсор надругую дорожку, не меняя нич

XL-DV444WR50Воспроизведение караоке1 Установите регулятор MIC LEVEL на MIN, чтобызащитить громкоговорители от резкого шумабольшой громкости и чтобы ми

XL-DV444WR51STEREOВоспроизводятся звуковые сигналы, поступающие по левому и правому каналу.L-CHВоспроизводятся звуковые сигналы, поступающие только по

XL-DV444WR52Прослушивание радиоприемникаHНастройка1 Нажмите кнопку ON/STAND-BY для включенияпитания.2 Нажимайте кнопку TUNER (BAND), пока надисплее не

XL-DV444WR53HСохранение в памяти радиостанцийВ памяти можно сохранить 40 радиостанций ЧМ и АМ, чтобы в дальнейшемвызывать их из памяти нажатием на кно

XL-DV444WR54Прослушивание аудиокассетHВоспроизведение аудиокассет1Нажмите кнопку ON/STAND-BY для включения питания.2 Нажмите кнопку TAPE.3 Нажмите на

XL-DV444WR55Прослушивание аудиокассет (продолжение)Запись на аудиокассетуH Различные функции кассетной декиВнимание:I Для извлечения аудиокассеты наж

Запись на аудиокассетуXL-DV444WR56Recording to a cassette tape (continued)HЗапись с компакт-дисков DVD1Нажмите кнопку ON/STAND-BY для включения питани

XL-DV444WR3Меры предосторожностиHОбщие меры предосторожностиI Пожалуйста, убедитесь в том, что аппарат размещен в хорошовентилируемом месте, и что по

Запись на аудиокассетуXL-DV444WR57HЗапись с компакт-диска MP3/WMAАппарат позволяет выполнять непрерывную запись с 5 компакт-дисков.1 Нажмите кнопку ON

Запись на аудиокассетуXL-DV444WR58Recording to a cassette tape (continued)HЗапись с компакт-дисков CDДля перезаписи понравившегося компакт-диска CD на

Запись на аудиокассетуXL-DV444WR59HЗапись с радиоприемника1 Настройтесь на нужную радиостанцию. (См. стр.52.)2 Вставьте аудиокассету в кассетоприемник

XL-DV444WR60Использование таймера и режима снаВоспроизведение по таймеру:В установленное время аппарат включится и начнет воспроизведениезвука с выбра

Дополнительные функцииXL-DV444WR61Использование таймера и режима сна (продолжение)4 В течение 10 секунд выберите “ONCE SET”(ОДНОКРАТНАЯ УСТАНОВКА) или

Дополнительные функцииXL-DV444WR6212Когда наступит установленное время, начнетсявоспроизведение или запись.Если установлен таймер воспроизведения, уро

Дополнительные функцииXL-DV444WR63HИспользование режима снаРадиоприемник, проигрыватель компакт-дисков и кассетная дека могутвыключаться автоматически

Дополнительные функцииXL-DV444WR64Соединительный кабель не входит в комплект. Купите кабель, показанныйна рисунке ниже.H Прослушивание звука, воспрои

Дополнительные функцииXL-DV444WR65В гнездоцифровогоаудио входаОптоволоконныйцифровой кабель(не входит в комплект)К гнездам линейноговыходаРекордер MD,

XL-DV444WR66Схема поиска неисправностейМногие потенциальные неполадки могут быть устранены самостоятельнобез обращения к специалисту по техобслуживани

XL-DV444WR4Органы управления и индикаторыHПередняя панельСтраница для справок 1. Лотки для компакт-дисков ...

XL-DV444WR67Справочные сведенияСхема поиска неисправностей (продолжение)HРадиоприемникПризнак● Радиоприемникнепрерывновоспроизводитпосторонние шумы.Во

XL-DV444WR68Справочные сведенияTroubleshooting chart (continued)Уход и техническое обслуживаниеHПротирка элементов лентопротяжного трактаIЗ агрязнения

XL-DV444WR69Справочные сведенияТе хнические характеристики (продолжение)HПроигрыватель компакт-дисков DVD/VCD/CDСистема сигнала NTSC/PALПоддерживаемые

XL-DV444WR70Справочные сведенияЗащита от копированияДанный аппарат поддерживает защиту от копирования Macrovision. Если компакт-диск DVD содержит код

XL-DV444WRСправочные сведенияДля заметок

XL-DV444WRСправочные сведенияДля заметок

TINSZA127AWZZ04L R YTqqqqqSHARP CORPORATIONME10ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИСертифицировано органом по сертификации бытовой электротехники “ТЕСТ

XL-DV444WR5HДисплей 1. Индикаторы номеров компакт-дисков 2. Индикатор воспроизведения компакт-диска DVD/Видео CD/CD/MP3/WMA 3. Индикатор паузы комп

XL-DV444WR6HТыльная панельСтраница для справок 1. Гнездо видео выхода ................ 11, 19 2. Гн