Sharp R-420L Spezifikationen

READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE OVEN.Carousel® is a registered trademark of Sharp Corporation. CONTENTS• For Customer Assistance ...

10Number next to the control panel illustration indicates pages on which there are feature descriptions and usage information.PART NAMESR-420LR-425L

11MANUAL OPERATION• Before operating your new microwave oven make sure you read and understand this operation manual completely.• Before the

12SPECIAL FEATURESHOT WATER (R-420L only)HOT WATER heats 1 to 6 cups of tap water to prepare coffee, tea, bouillon or instant soup as well as heat the

13FOOD AMOUNT PROCEDURESensor Reheat 4 - 36 oz (.12 - 1.0 kg)Place in dish or casserole slightly larger than amount to be reheated. Flatten, if po

14SPECIAL FEATURESFOOD AMOUNT PROCEDUREFrozen Entrees 6 - 17 oz (170 - 480 g)Use this pad for frozen, convenience foods. It will give satisfact

15SPECIAL FEATURES CONFETTI SOUPMakes 6 servings 3 tablespoons butter or margarine 1 cup cubed carrots, 1/4-inch/0.5 cm cubes 1 cup rutabaga

16REHEAT Reheat allows you to heat many of your favorite foods.• Suppose you want to heat 1.0 cup of beverage.PROCEDURE DISPLAY1 BEVERAGE x 21.0 C

17SPECIAL FEATURESDEFROST CHART FOOD AMOUNT PROCEDUREGround Meat .5 - 2.0 lb ( .3 - .9 kg)Pull apart and remove any thawed pieces after each stag

18SPECIAL FEATURESKEEP WARM PLUSKeep Warm Plus allows you to keep food warm up to 30 minutes.You can program Keep Warm Plus with manual cooking to kee

19MORE OR LESS TIME ADJUSTMENTShould you discover that you like any of the Hot Water (R-420L only), Sensor Cook, Reheat or Defrost settings slightly

2To aid in reporting this microwave oven in case of loss or theft, please record below the model number and serial number located on the unit. We also

204. LANGUAGE / WEIGHT SELECTIONThe oven comes set for English and U.S. Customary Unit-pounds. To change, touch CUSTOM HELP and the number 4 pad. Cont

21Disconnect the power cord before cleaning or leave the door open to inactivate the oven during cleaning.ExteriorThe outside surface is painted. Clea

22Please check the following before calling for service:Place one cup of water in a glass measuring cup in the oven and close the door securely.Operat

23PERSONAL RECIPES AND NOTES I have enclosed a check made payable to Sharp Accessories & Supplies Center. Please bill my VISA MASTERCARD AME

24For more complete information and safety precautions, refer to your Operation Manual.AUTO-TOUCH GUIDESET CLOCKIf 88:88 is in the display, fi rst touc

LEA CUIDADOSAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE HORNO.Carousel® es una marca registrada de Sharp Corporation. CONTENIDO• Ayuda al consu

2Para ayudar a reportar este horno de microondas en caso de pérdida o robo, por favor escriba el número de modelo y el número de serie localizados en

3SHARP ELECTRONICS CORPORATION garantiza al consumidor fi nal, que este producto marca SHARP (el “Producto”), estará libre de defectos de mano de obra

4Cuando use artículos eléctricos, se deberán seguir instrucciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:ADVERTENCIA - Para reducir el ries

5Este aparato debe ser conectado a tierra. Este horno está equipado con un cable para conexión a tierra y una clavija. Debe ser conectado a un receptá

3SHARP ELECTRONICS CORPORATION warrants to the fi rst consumer purchaser that this Sharp brand product (the “Product”), when shipped in its original c

6I N F O R M A C I Ó N Q U E N E C E S I T A C O N O C E RACERCA DE SU HORNOACERCA DEL ALIMENTOALIMENTO SI NOHuevos, salchi-chas, frutas y veget

7ACERCA DE LOS UTENSILIOS Y CUBIERTASLas siguientes cubiertas son ideales:• Las toallas de papel son buenas para cubrir alimentos para recalentar y ab

8ACERCA DEL COCINAR EN MICROONDAS• Acomode el alimento con cuidado. Coloque las áreas más gruesas hacia fuera del plato.• Observe el tiempo de cocci

9PARTES DEL HORNO 1 Botón de un solo toque para puerta. Empuje para abrir la puerta. 2 Puerta del horno con ventana panorámica. 3 Seguros de

10El número al lado de la tecla del panel indica la página en la cual está ladescripción de la función e información útil.NOMBRE DE LAS PARTESR-420LR-

11OPERACIÓ N MANUAL• Antes de operar su nuevo horno de microondas asegúrese de leer y entender este manual de operación completamente.• Antes de qu

12FUNCIONES ESPECIALESHOT WATER (AGUA CALIENTE) (sólo R-420L)HOT WATER (AGUA CALIENTE) calienta de 1 a 6 tazas de agua del grifo para preparar café, t

13ALIMENTO CANTIDAD PROCEDIMIENTOSensor Reheat 4 - 36 onz. (.12 - 1.0 kg)Ponga en un plato o cazuela ligeramente más grande que la cantidad a ser

14FUNCIONES ESPECIALESALIMENTO CANTIDAD PROCEDIMIENTOFrozen Entrees(Entrada congelado) 6 - 17 onz. (170 - 480 g)Use este botón para alimentos congel

15FUNCIONES ESPECIALESSOPA DE CONFETIPara hacer 6 porciones3 cucharadas de mantequilla o margarina1 taza de zanahoria en cubos, 1/4-pulgada/cubos

4When using electrical appliances basic safety precautions should be followed, including the following:WARNING - To reduce the risk of burns, electri

16REHEAT (RECALENTAR)Reheat le permite calentar muchos de sus platos favoritos.• Suponga que quiere calentar 1 taza de bebida.PROCEDIMIENTO PANTALLA1

17FUNCIONES ESPECIALESCUADRO DEFROSTALIMENTO CANTIDAD PROCEDIMIENTOGround Meat(Carne Molida) .5 - 2.0 libras ( .3 - .9 kg)Retire cualquier pieza d

18FUNCIONES ESPECIALESKEEP WARM PLUS (MANTENER CALIENTE)Keep Warm Plus permite que pueda mantener alimentos calientes hasta 30 minutos.También puede p

19AJUSTE DE TIEMPO MORE O LESSSi descubre que quiere los programas Hot Water (sólo R-420L), Sensor Cook, Reheat o Defrost, un poco más cocidos, toque

20• Toque el botón número 4 para el idioma y el están-dar de peso.TOQUE EL NÚMERO 4IDIOMAESTÁNDAR DE PESOPANTALLAuna vez English LBS ENGLISHLbdos ve

21Desconecte el cable antes de limpiar o deje la puerta del horno abierta, para desactivar el horno durante la limpieza.ExteriorLa superfi cie exterior

22Por favor, verifi que lo siguiente antes de llamar a servicio:Coloque agua en una taza medidora dentro del horno y cierre la puerta.Opere el horno al

23PERSONAL RECIPES AND NOTES He incluido un cheque a pagar a Centro de accesorios y refacciones SHARP. Por favor facture mi VISA MASTERCARD AMERIC

24Para mayor información y precauciones de seguridad, consulte el Manual de Operaciones.GUIA AUTO-TOUCHPARA FIJAR LA HORASi en la pantalla se lee 88:8

5This appliance must be grounded. This oven is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug. It must be plugged into a wall rece

6INFORMATION YOU NEED TO KNOWABOUT YOUR OVENABOUT FOODFOOD DO DON'TEggs, sausages, nuts, seeds, fruits & vegetables• Puncture egg yolks bef

7ABOUT UTENSILS AND COVERINGSThe following coverings are ideal:• Paper towels are good for covering foods for reheating and absorbing fat while cooki

8ABOUT MICROWAVE COOKING• Arrange food carefully. Place thickest areas towards outside of dish.• Watch cooking time. Cook for the shortest amount

9MICROWAVE OVEN PARTS 1 One touch door open button Push to open door. 2 Oven door with see-through window 3 Safety door latches The oven