Sharp 51AT-15S Bedienungsanleitung

LCD TELEVIZOR U BOJILCD TELEVIZOR U BOJIBARVNI LCD TELEVIZOR TELEWIZOR KOLOROWY LCDLCD SZÍNESTELEVÍZIÓTELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOUTELEVÍZOR S F

Da biste primali kodirane digitalne stanice potrebno je da u CI slot TV-a je umetnete Modul zajedničkog interfejsa (CI modul) i CA karticu.CI modul i

Početna automatska instalacijaPrilikom prvog uključivanja TV-a posle kupovine, pojaviće se čarobnjak za početnu automatsku instalaciju. Pratite menije

NAPOMENA• Vrednosti u poljima Frekvencija i ID mreže bi trebalo da budu vrednosti koje određuje dobavljač kablovskog signala.Pritisnite J da biste na

Prijem signala jednog satelita preko povezanog LNC-a (LNB-a).1 Izaberite satelit. Pritisnite J da biste nastavili.2 Izaberite opciju Dvostruki opseg

● Stopa ponavljanja Stopa osvežavanja određuje koliko često se izdaje DiSEQC komanda. Osvežavanje je neophodno samo za kaskadne sisteme.● Kontroln

Brzi vodič1 Izaberite satelit.Pritisnite dugme J da biste nastavili.2 Ovde navedite frekvenciju oscilatora za vaš LNB.Ako je vaš TV povezan sa sistem

Brzi vodičOdređivanje položaja/poravnanje DVB-T anteneAko prvi put instalirate DVB-T/T2/S/S2 antenu ili joj menjate mesto, trebalo bi da podesite pora

Šta je meni?• Prikaz MENI predstavlja centralnu stranicu za pregled svih režima rada vašeg TV-a.• Lista opcija koja se nalazi u dnu prikaza MENI omog

Rukovanje TV tablom kontrolni tasteriOperacije u menijuOva funkcija je korisna kada nemate daljinski upravljač pri ruci. 1 Pritisnite MENU da biste pr

Gledanje TV-aIzbor jezika za audio E DTV/CADTV/SAT režim:Svaki put kada pritisnete 2 audio jezik se menja prema dostupnim audio izvorima.NAPOMENA• Jez

LC-39LE650E/V LC-50LE650E/V LC-39LE651E/K/V LC-50LE651E/K/V LC-60LE651E/K LC-39LU651E LC-50LU651E LC-60LU651E LC-39LE652E/V LC-50LE652E

Gledanje TV-aEPGEPG je lista programa koja je prikazana na ekranu. Pomoću EPG-a možete da proverite raspored digitalnih kanala, da vidite detaljne inf

Gledanje TV-aOstale EPG funkcije E Pozivanje dodatnih informacija o programima1 Pritisnite ▲/▼/◄/► da biste izabrali programe.2 Pritisnite “p.Ako pos

Dugmad za standardne operacije teletekstaDugmad OpisPr/sPovećavanje ili smanjivanje broja stranice.Boja (C/Z/Ž/P) Izbor stranice:Crveno: Povratak na p

Osnovno podešavanjePodešavanja TV-aPodešavanje slike1 Pritisnite MENU. 2 Izaberite Podešavanje→Slika, pojaviće se sledeći ekran:3 Izaberite podešava

Osnovno podešavanje● Okolni zvukOmogućava vam da uživate u okolnom zvuku.● još...● Jačina zvuka u slušalicamaPodešavanje jačine zvuka u slušalicama.●

Objašnjenja za pojedina podešavanja pretrageIzvor signala: Izbor opsega u okviru kojeg želite da pretražujete stanice.TV stand.: Ako ima potrebe, pita

Osnovno podešavanje– Preimenovanje lične liste1 Pomoću tastera◄/► izaberite ličnu listu koju želite da preimenujete i pritisnite OK da biste je otvor

Osnovno podešavanje● Ažuriranje softvera● Preko USB-a Trenutna verzija softvera može da se preuzme sa SHARP Internet lokacije i da se instalira na T

Osnovno podešavanje● Preskoči razdaljinuPodesite standardni interval za preskakanje (uminutima) koji će se koristiti za preskakanje unapred ili unaz

Osnovno podešavanjePojaviće se sledeći ekran:Biće prikazana trenutno instalirana verzija softvera.6 Pritisnite dugme V da biste nastavili. TV traži d

UPUTSTVO ZA RUKOVANJESadržaj ... 1Uvod ...

Podešavanje multimedije/mreže 1 Pritisnite MENU. 2 Izaberite Podešavanje → Multimedija/mreža, pojaviće se sledeći ekran:3 Izaberite opciju koju ž

Osnovno podešavanje● AV standardOmogućava vam da podesite AV standard za uređaje povezane preko utičnice AV ili AVS.Obično postavku ostavite na vredn

Osnovno podešavanjeDostupan izbor jezika/zvukaDostupni titloviIzbor kanala za dobavlja a ve eg broja kanala3D režimHDTV programHbbTV režim nije dostup

Za izbor tipa ulaza za spoljašnju opremu.• Ako nema (boja) prikaza slike, pokušajte da promenite tip signala.• Pogledajte uputstvo za rukovanje spol

Funkcija TV/ListaOva funkcija sadrži podešavanja i dodatne opcije.Lista funkcija može da se otvori direktno iz TV režima ili preko liste stanica.Preko

● Otvori USB REC arhivuOtvara USB REC arhivu. Pogledajte objašnjenje za USB REC. Više informacija potražite na stranici 49.● Podešavanje zvukaPogleda

Opcije menija TV-a Video funkcijaPritisnite dugme MENU na daljinskom upravljaču i izaberite Video da biste pristupili video datotekama.Video režimDugm

1 Pritisnite MENU dugme na daljinskom upravljaču, izaberite Audio/radio u meniju i pritisnite OK.2 Pritisnite dugmad ◄/► i izaberite DVB radio, a za

Režim fotografijeKompatibilnost USB uređaja i KUĆNIH MEDIJANAPOMENA• Datoteke progresivnog jpeg formata nisu podržane.• Muzičke datoteke u USB 1.1 ure

AQUOS NET+ opcija omogućava da pristupite funkciji AQUOS NET+ i Internet pregledaču.Za ovu opciju potrebno je da TV uređaj bude povezan na Internet (p

Caution : DANGEROUS VOLTAGE INSIDE ! TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER. NO-USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIE

Opcije menija TV-aKorisnik može da preraspodeli aplikacije: 1 Pomerite kursor do aplikacije koju želite da pomerite.2 Koristite žuti taster da biste u

Opcija Dodaci sadrži dodatne funkcije i podešavanja:● TajmerU ovoj opciji možete da pronađete sačuvana uputstva za tajmer.● Uputstva za tajmerSva pro

Ovde možete da pronađete sve postavke i podešavanja za TV uređaj. ● SlikaOmogućava da podesite postavke prema izgledu signala slike na TV-u.Više infor

Povezivanje spoljašnjih uređaja E Pre povezivanja...• Obavezno isključite TV i sve uređaje pre nego što uspostavite neke veze.• Čvrsto priključite k

Povezivanje spoljašnjih uređajaHDMI veze omogućavaju digitalni video i audio prenos preko kabla za povezivanje sa plejera/rekordera. Podaci o digitaln

Povezivanje spoljašnjih uređajaNAPOMENA• U slučajevima kada dekoder mora da primi signal od TV-a, uverite se da ste izabrali odgovarajući ulazni termi

HDMI uređaji Plejer/rekorder Sistem zvučnika Povezivanje plejera/rekordera preko sistema zvučnikaPovezivanje samo plejera/rekorderaPlejer/rekorderHDMI

HDMI (DVI) vezaHDMI 1, 2, 3 ili 4Veza sa računaromPovezivanje računaraAnalogna vezaVGA kablMožete da izaberete veličinu slike. 1 Pritisnite MENU na da

RezolucijaHorizontalna frekvencijaVertikalna frekvencijaVGA640 g 48031,5 kHz 60 HzSVGA800 g 60037,9 kHz 60 HzXGA1024 g 76848,4 kHz 60 HzWXGA1360 g 768

Pritisnite dugme J da biste nastavili sa instalacijom.Odaberite između ožičene ili bežične veze.NAPOMENA• Ako izaberete ožičenu vezu sa ruterom, potre

UvodDaljinski upravljač 3Važne informacije:Satelitske usluge su dostupne samo za modele serije LE652/654.12345672322191820171621813159101214111 NET (

Podešavanje multimedija/mreže• Ne mogu da se garantuju operacije ako se koriste pristupne tačke koje nemaju Wi-Fi® sertifikat.• Potrebna je bežična LA

Izaberite V na ekranu tokom reprodukcije za premotavanje unapred. Ako više puta izaberete V moći ćete da povećate brzinu premotavanja unapred. Izaber

USB REC funkcija● ● Snimanje titlovaOvde izaberite da li će se titlovi snimati za DVB stanice.Ručno snimanje Pomoću dugmeta USB REC snimanje počinje o

Možete ručno da programirate snimanja pomoću tajmera za USB REC.Podesite TV na TV režim i izaberite stanicu za snimanje.1 Pritisnite dugme OK i izabe

Pauziraj (zamrzni sliku) 1 Pritisnite dugme F da biste se prebacili na zamrzavanje slike.2 Pritisnite dugme F ponovo da biste nastavili sa reprodukc

● PrikažiPokrenite ili nastavite sa reprodukcijom izabranog unosa arhive.● Detaljne informacijePrikazuje detaljne informacije o označenom arhivskom un

Uživanje u gledanju 3D slike Gledanje 3D slika 1 Izaberite 3D izvor (HDMI). 2 Pritisnite dugme 3D na daljinskom upravljaču.NAPOMENA• TV ekran može pri

Možete da konvertujete normalne 2D slike u 3D slike (3D efekat).1 Pritisnite dugme 3D na daljinskom upravljaču.2 Pritisnite a/b da biste izabrali 2

Format prikaza za 3D i 2D slikeSlika za ulazne signaleMod koji je moguće odabratiOpis3D mod (uz korišćenje 3D naočara)2D s 3D• 3D slike u Auto modu.

Uživanje u gledanju 3D slike Sočiva 3D naočara• Ne primenjujte pritisak na sočiva 3D naočara. Isto tako, nemojte ispustiti niti savijati 3D naočare.•

TV (Prikaz spreda)TV (Bočni prikaz i prikaz zadnje strane)UvodUPOZORENJE• Preveliki pritisak zvuka u bubicama i slušalicama može izazvati gubitak slu

DodatakInformacije o licenci softvera za ovaj proizvodSadržina softveraSoftver koji se nalazi u ovom proizvodu se sastoji od različitih softverskih ko

DodatakSpecifikacije 59Stavka39” LCD COLOUR TV, Modeli: LC-39LE650E/RU/V LC-39LE651E/K/RU/VLC-39LE652E/RU/VLC-39LE654E/RU/VLC-39LU651ELC-39LM652E/VLC-

A. Informacije o odlaganju namenjene korisnicima (privatna domaćinstva)1. U Evropskoj ZajedniciPažnja: Ukoliko želite da odložite ovu opremu na otpad,

LC-39LE650E/V LC-50LE650E/V LC-39LE651E/K/V LC-50LE651E/K/V LC-60LE651E/K LC-39LU651E LC-50LU651E LC-60LU651E LC-39LE652E/V LC-50LE652E

LCD TELEVIZOR U BOJILCD TELEVIZOR U BOJIBARVNI LCD TELEVIZOR TELEWIZOR KOLOROWY LCDLCD SZÍNESTELEVÍZIÓTELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOUTELEVÍZOR S F

PripremaDostavljena dodatna opremaMontiranje stalka• Pre sklapanja (ili rasklapanja) stalka isključite kabl za napajanje naizmeničnom strujom.• Pre

PripremaUmetanje baterijaPre prve upotrebe Tv-a, umetnite dve dostavljene „AAA” baterije. Kada se baterije potroše i daljinski upravljač prestane da r

Povezivanje spoljašnjih uređajaBrzi vodič1 2 3Pregled početne instalacijePrilikom prvog korišćenja TV-a, pratite redom dolenavedene korake. Pojedini k