Sharp Aquos UQ17U Einstellungsanleitung

LIQUID CRYSTAL TELEVISIONTÉLÉVISEUR ACLTELEVISOR CON PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDOSetup GuideGuide de SetupGuía de SetupIMPORTANT : Plea

9IMPORTANTE:Para facilitar el reporte en caso de pérdida o robo, escriba por favor el modelo del TV y los números de serie en el espacio suminist

10Gracias por haber adquirido este televisor SHARP con pantalla de cristal líquido. Para garantizar su seguridad y muchos años de uso sin problemas

11INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESCuidado del gabinete• Use un paño suave (algodón, franela, etc.) y limpie la superficie del gabinete.• El

12Gafas 3D (para los modelos UQ17U, TQ15U, SQ17U, SQ15U y LE657U)Prevención de ingestión accidental• Mantenga el accesorio fuera del alcance de los

13Accessories/Accessoires/Accesorios1 24758693ENGLISHSupplied AccessoriesMake sure the following accessories are provided with the product.NOTE•

14Attaching the Stand/Fixation du socle/Colocación del soporteENGLISH90/80 inch onlyBuilding the Work TableBefore attaching the stand to the TV, bu

15Attaching the Stand/Fixation du socle/Colocación del soporteENGLISH QLC-80UQ17U/LC-70UQ17U/ LC-60UQ17U• Before attaching (or detaching) the sta

16Attaching the Stand/Fixation du socle/Colocación del soporteENGLISH QLC-70TQ15U/LC-60TQ15U• Before attaching (or detaching) the stand, unplug the

17Attaching the Stand/Fixation du socle/Colocación del soporteENGLISH QLC-70SQ17U/LC-70SQ15U/ LC-70SQ10U/LC-70EQ10U/ LC-60SQ17U/LC-60SQ15U/ LC-60

18Attaching the Stand/Fixation du socle/Colocación del soporteENGLISH QLC-80LE650U/LC-70LE650U/ LC-60LE650U• Before attaching (or detaching) the st

1IMPORTANT:To aid reporting in case of loss or theft, please record the TV's model and serial numbers in the space provided. The numbers are

19Attaching the Stand/Fixation du socle/Colocación del soporteENGLISH3 1 Set the post for the stand unit onto the polystyrene foam. 2 Attach the

20Attaching the Stand/Fixation du socle/Colocación del soporteENGLISH QLC-90LE657U• Before attaching (or detaching) the stand, unplug the AC cord.•

21AC power supply/XXXX/XXXXENGLISHAC connection1 Attach your antenna to the back of the television. (See page 22.)2 Connect the AC plug for the

22ENGLISH3 When turning on the TV for the first time, press POWER on the television.4 Insert the batteries into the remote control unit. (See page

23Remote Control Unit/Télécommande/Control RemotoENGLISHInstalling Batteries in the Remote Control UnitIf the remote control fails to operate TV

24Connection/Connexion/Conexión• 75-ohm coaxial cable (round)• Câble coaxial de 75 ohms (rond)• Cable coaxial de 75 ohmios (redondo)•IN•ENTRÉE•ENTR

25Connection/Connexion/Conexión QConnecting to video equipment or PC QConnexion à un équipement vidéo ou à un ordinateur QConexión a un equipo de

26Connection/Connexion/Conexión1 HDMI OUT• HDMI-certified cable *1• Câble certifié HDMI *1• Cable de certificado HDMI *12 AUDIO OUTDVI OUT• Ø 3.5 mm

273 COMPONENT OUTAUDIO-L • (White) • (Blanc) • (Blanco)AUDIO-R • (Red) • (Rouge) • (Blanco)Y • (Green) • (Vert) • Y (Verde)PB • (Blue) •

28Connection/Connexion/Conexión5 DIGITAL AUDIO INPUTOPTICALHDMI INHDMI OUTHDMI OUT• HD Cable/Satellite set-top box• Boîtier décodeur de réception H

2Thank you for your purchase of the Sharp Liquid Crystal Television. To ensure safety and many years of trouble-free operation of your product, ple

297 HDMI OUT• HDMI-certified cable• Câble certifié HDMI• Cable de certificado HDMI8 DVI OUTAUDIO• DVI-HDMI conversion cable• Câble de conversion DV

30Watching TV/Pour regarder la télévision/Para ver TVENGLISHInitial InstallationWhen you turn on the TV for the first time, it will automatically me

31ENGLISHAntenna & Cable/STBSelect the type of connection you will use to watch TV.6 Press c/d to select "Antenna & Cable" or

32Viewing the Built-in Operation Manual/XXXXXX/XXXXXXENGLISHViewing the Built-in Operation ManualPress MANUAL on the remote control unit to display

33Troubleshooting/Guide de dépannage/Solución de problemasENGLISHProblem Possible Solution• No power • Check if you pressed POWER on the remote c

34For location of the nearest Sharp Authorized Service, or to obtain product literature, accessories, supplies, or customer assistance, please call

35

36

3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSCaring for the cabinet• Use a soft cloth (cotton, flannel, etc.) and gently wipe the surface of the cabinet.• Using

LIQUID CRYSTAL TELEVISIONTÉLÉVISEUR ACLTELEVISOR CON PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDOSetup GuideGuide de SetupGuía de SetupIMPORTANT : Plea

43D Glasses (for the UQ17U, TQ15U, SQ17U, SQ15U and LE657U models)Prevention of accidental ingestion• Keep the accessory out of the reach of small

5IMPORTANT :Pour faciliter la déclaration de perte ou de vol, veuillez noter les numéros de modèle et de série dans l'espace prévu à cet eff

6Nous vous remercions pour votre achat de ce téléviseur à cristaux liquides Sharp. Pour en assurer la sécurité et le bon fonctionnement pendant de

7CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESEntretien du coffret• Utilisez un chiffon doux (en coton, en flanelle, etc.) et essuyez délicatement la surface

8Lunettes 3D (pour les modèles UQ17U, TQ15U, SQ17U, SQ15U et LE657U)Prévention des ingestions accidentelles• Conservez l'accessoire hors de la