Sharp LC-40LE731E Bedienungsanleitung

ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР С ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИМ ДИСПЛЕЕМИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРУССКИЙ®LC-40LE730E/RU LC-46LE730E/RULC-40LE731E LC-46LE731ELC-40LE732E

Руководство по быстрой настройкеПеред включением питанияДля приема кодированных цифровых станций в слот CI телевизора должны быть установлены модуль о

Первоначальная автоматическая установкаПри первом включении телевизора после приобретения появляется мастер первоначальной автоматической установки. П

Просмотр телевизораВыбор языка звучания E Режим DTV/CADTV/SAT:При каждом нажатии кнопки 2 язык звучания переключается на другой доступный источник зву

E Выбор программы 1 Выберите интервал времени-Воспользуйтесь кнопками c/d для выбора диапазона времени, который Вы хотите найти, и нажмите кнопку OK.

Кнопки управления телетекстомКнопки ОписаниеPr/sУвеличение или уменьшение номера страницы.Цветные (R/G/Y/B)Выбор группы или блока страниц, отображаемы

Подключение внешних устройств E Перед подключением...• Не забудьте выключить телевизор и все остальные устройства перед выполнением подключения.• На

Подключение внешних устройствПодключения HDMI позволяют передавать цифровые видео и звук с плеера/рекордера через соединительный кабель. Данные цифров

Подключение внешних устройствПРИМЕЧАНИЕ• Если декодер должен получать сигнал от телевизора, обязательно выберите соответствующее входное гнездо, ккот

Подключение HDMI (DVI)Стереофонический кабель с минигнездом Ø 3,5 ммHDMI 1, 2, 3 или 4Сертифицированный кабель HDMIКабель DVI/HDMIПодключение ПКПодклю

РазрешениеЧастота по горизонталиЧастота по вертикалиVGA 640 х 480 31,5 кГц 60 ГцVGA720 х 40031,47 кГц 70 ГцSVGA 800 х 600 37,9 кГц 60 ГцXGA 1024 х 768

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИME10Жидкокристаллические телевизоры марки «SHARP»Модели: LC-40LE730RU/ LC-46LE730RU Сертифицированы компанией ВНИИС

AVAAFUSB RECVSUTПРИМЕЧАНИЕ• В выбранных режимах входного сигнала опции MENU отличаются, однако последовательность действий остается неизменной.• Сни

Основная настройкаНастройки изображенияЕсли настройке Режим изображения задано значение Пользователь, можно настроить изображение по своему усмотрению

Настройки звукаЕсли настройке Режим звука задано значение Пользователь, можно настроить звук по своему усмотрению. См. следующую таблицу настроек.Опци

Настройки часовЭта настройка позволяет просматривать и настраивать следующие функции: «Часы», «Отключение»/«Включение» и «Tаймер сна».● ● ЧасыЭта функ

Настройки каналовКаналРегулировка каналовПозволяет повторно настраивать каналы после начальной автоматической установки.● ● Авто настройкаЭта функция

Поиск спутниковых каналов (только для моделей серии LE732)Основная настройка● Авто настройка SADTVПозволяет настраивать спутниковые каналы.1 Нажмите

● ЯзыкЯзык Позволяет выбирать язык экранов и язык звучания.● Настройка языковС помощью кнопок a/b/c/d выберите язык меню и нажмите кнопку OK.● Языки

Можно просмотреть сведения о просматриваемом канале, нажав кнопку p на пульте дистанционного управления.На экране появляется следующая информация: Н

Позволяет выбрать тип входа внешнего устройства.• Если (цветное) изображение не отображается, попробуйте изменить тип сигнала.• Уточните тип сигнала

Кнопки для просмотра фотографий на весь экранПросмотр изображений в полноэкранном режимеКнопки ОписаниеКурсор ▲/▼Переход к предыдущей/следующей фотогр

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСодержание ...1Введение ...

Совместимость устройств USB/HOME MEDIAПРИМЕЧАНИЕ• Файлы прогрессивного формата JPEG не поддерживаются.• Музыкальные файлы на устройствах USB 1.1, во

Устройства HDMI Управление устройствами HDMI с помощью HDMI CEC E Что такое HDMI CEC?Протокол HDMI CEC позволяет интерактивно управлять совместимыми с

Устройства HDMIПодключение только плеера/рекордераПлеер/рекордер  Сертифицированный кабель HDMI (продается отдельно)Меню HDMI CEC (управление бытовой

Connected TVЧто такое Connected TV?Настройка ИнтернетаФункция Connected TV предназначена для удобного воспроизведения цифрового медиасодержимого из И

Connected TVИспользуйте USB-адаптер SHARP (AN-WUD630, продается отдельно) для подключения к телевизору. ● Краткое описание беспроводного соединения 

Connected TVИллюстрации на этой странице используются с целью пояснения. Они могут быть изменены без предварительного уведомления. E Отображение стар

Функция USB REC С помощью функции USB REC можно записать телевизионную программу и посмотреть ее позже. Эта функция также позволяет указать время запи

● ● Обычные и запланированные записи1. Запланированные записи будут сохраняться вразделе Запланированные список записи USB REC меню USB REC в режиме

Просмотр изображения 3D Просмотр изображений 3D 1 Выберите источник 3D (HDMI). 2 Нажмите кнопку 3D на пульте дистанционного управления.ПРИМЕЧАНИЕ• Эк

Просмотр изображения 3DНастройка параметров телевизора для оптимального качества изображения 3DДля просмотра изображений 3D можно настроить яркость те

• Очистка. Перед очисткой изделия отсоедините шнур питания переменного тока от сетевой розетки. Для чистки изделия используйте влажную ткань. Не испо

Просмотр изображения 3D Поиск и устранение неисправностей — изображения 3DПроблема Возможное решение• Изображения 3D не отображаются.• Возможно, пар

ПриложениеИнформация о лицензиях на программное обеспечение для данного изделияСостав программного обеспеченияПрограммное обеспечение, входящее в сост

ПриложениеПоиск и устранение неисправностейПроблема Возможное решение• Не включается питание.• Проверьте, нажали ли Вы кнопку TVa на пульте дистанци

ПриложениеТехнические характеристикиОпцияЦветной телевизор с жидкокристаллическим дисплеем 40”; модели: LC-40LE730E/RULC-40LE731E, LC-40LE732E Цветной

ПриложениеМаркировка энергоэффективности телевизоров в ЕС30 ноября 2010 г. Комиссия ЕС приняла Делегированный регламент Комиссии (ЕС) № 1062/2

Товарные знаки• HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI L

ПРИМЕЧАНИЯRU 44

40”: ( ) 46”: [ ] 40”/46”: ([ ])(457) [484.6](947) [1081](350.5) [388.5](500) [574.5](887) [1020.1](560) [635]{70}(630) [705]([400])([400])(196) [187.

PINSHARP CORPORATIONhttp://www.sharp.ruTINS-F332WJZZНапечатано в Польша11P12-PL-NGCover_RU04_ LE730.indd 1 14/12/2011 9:14:40

ВведениеПульт дистанционного управленияAVFUSB RECVSUT675438910121314112116151718192021222324 1 >a (Режим ожидания/Вкл) (страница 10) 2 AT VВключени

Телевизор (Вид спереди)Телевизор (Вид сбоку и сзади)Подсвечивающий светодиод*ВведениеОСТОРОЖНО• Чрезмерное звуковое давление открытых и закрытых науш

Установка подставкиВставьте подставку в отверстия с нижней стороны телевизора (удерживайте подставку таким образом, чтобы она не упала с края основы

ПодготовкаУстановка батарейПеред первым использованием телевизора вставьте две прилагаемые батареи размера «ААА». Когда батареи разрядятся и пульт дис

Руководство по быстрой настройке1 2 3Краткое описание первоначальной установкиПри первом использовании телевизора последовательно выполните следующие