Sharp CD-MPX870H Spezifikationen

03/12/17 CD-MPX870 FRONT.fmCD-MPX870 Mini Component System consisting of CD-MPX870 (mainunit) and CP-MPX870 (speaker system).CD-MPX870W Mini Component

03/12/17 CD-MPX870 01-13.fm E-9 CD-MPX870W ENGLISH CD-MPX870 Preparation for Use System connectionsLeft speakerRight speaker Speaker connection (see

03/12/17 CD-MPX870 01-13.fm E-10 ENGLISH CD-MPX870WCD-MPX870 Preparation for Use  Antenna connection Note: Placing the antenna on the unit or near

03/12/17 CD-MPX870 01-13.fmE-11CD-MPX870WENGLISHCD-MPX870Preparation for UseSystem connections (continued) AC power connection After checking all the

03/12/17 CD-MPX870 01-13.fmE-12ENGLISHCD-MPX870WCD-MPX870Preparation for Use  Setting the FM/AM span selector (CD-MPX870W only)The International Tele

03/12/17 CD-MPX870 01-13.fmE-13CD-MPX870WENGLISHCD-MPX870Preparation for UseRemote control Battery installation Precautions for battery use: Replace

03/12/19 CD-MPX870 14-24.fmE-14ENGLISHCD-MPX870WCD-MPX870Basic OperationGeneral control  To turn the power onPress the ON/STAND-BY button to turn the

03/12/19 CD-MPX870 14-24.fm E-15 CD-MPX870WCD-MPX870 ENGLISH Basic Operation Setting the clock (Remote control only) In this example, the clock is s

03/12/19 CD-MPX870 14-24.fm E-16 ENGLISH CD-MPX870WCD-MPX870 CD or MP3/WMA disc Playback Listening to a CD or MP3/WMA disc This system can play bac

03/12/19 CD-MPX870 14-24.fm E-17 CD-MPX870WCD-MPX870 ENGLISH CD or MP3/WMA disc Playback Listening to a CD or MP3/WMA disc (continued) 1 Press the ON

03/12/19 CD-MPX870 14-24.fm E-18 ENGLISH CD-MPX870WCD-MPX870 CD or MP3/WMA disc Playback  Playback will begin from track 1 on disc 1. After that

03/12/17 CD-MPX870 01-13.fmE-1CD-MPX870WENGLISHCD-MPX870Special notesNOTEAudio-visual material may consist of copyrighted works which mustnot be recor

03/12/19 CD-MPX870 14-24.fm E-19 CD-MPX870WCD-MPX870 ENGLISH CD or MP3/WMA disc Playback Listening to a CD or MP3/WMA disc (continued) Notes for CD:

03/12/19 CD-MPX870 14-24.fm E-20 ENGLISH CD-MPX870WCD-MPX870 CD or MP3/WMA disc Playback Advanced CD or MP3/WMA disc playback  To specify a disc t

03/12/19 CD-MPX870 14-24.fmE-21CD-MPX870WCD-MPX870ENGLISHCD or MP3/WMA disc PlaybackAdvanced CD or MP3/WMA disc playback (continued) Repeat playRepea

03/12/19 CD-MPX870 14-24.fmE-22ENGLISHCD-MPX870WCD-MPX870CD or MP3/WMA disc Playback  Programmed playYou can choose up to 32 selections for playback

03/12/19 CD-MPX870 14-24.fmE-23CD-MPX870WCD-MPX870ENGLISHCD or MP3/WMA disc PlaybackMP3/WMA navigation (only for MP3/WMA files) MP3/WMA navigation:Yo

03/12/19 CD-MPX870 14-24.fmE-24ENGLISHCD-MPX870WCD-MPX870CD or MP3/WMA disc Playback  File search (by folder or title 1/2/3)You can search and play

03/12/19 CD-MPX870 25-32.fmE-25CD-MPX870WCD-MPX870ENGLISHCD or MP3/WMA disc PlaybackMP3/WMA navigation (only for MP3/WMA files) (continued)  Charact

03/12/19 CD-MPX870 25-32.fm E-26 ENGLISH CD-MPX870WCD-MPX870 CD or MP3/WMA disc Playback  Programmed play (for folder, title 1/2/3) Folders or ti

03/12/19 CD-MPX870 25-32.fm E-27 CD-MPX870WCD-MPX870 ENGLISH Radio Listening to the radio Auto power on function: When you press any of the following

03/12/19 CD-MPX870 25-32.fm E-28 ENGLISH CD-MPX870WCD-MPX870 Radio  Memorizing a station You can store 40 AM and FM stations in memory and recal

03/12/17 CD-MPX870 01-13.fm E-2 ENGLISH CD-MPX870WCD-MPX870 Important Instruction Special notes (CD-MPX870W only) WARNINGS  When the ON/STAND-BY but

03/12/19 CD-MPX870 25-32.fm E-29 CD-MPX870WCD-MPX870 ENGLISH Tape Playback Listening to a cassette tape (TAPE 1 or TAPE 2)  Tape playback Auto pow

03/12/19 CD-MPX870 25-32.fm E-30 ENGLISH CD-MPX870WCD-MPX870 Tape Recording  Various tape functions Caution:  To remove the cassette, press the

03/12/19 CD-MPX870 25-32.fmE-31CD-MPX870WCD-MPX870ENGLISHTape RecordingRecording on a cassette tape (continued)  Recording from a CD or MP3/WMA disc

03/12/19 CD-MPX870 25-32.fmE-32ENGLISHCD-MPX870WCD-MPX870Tape Recording To perform programmed recording:To stop recording:Press the (TAPE ) button.

03/12/19 CD-MPX870 33-42.fmE-33CD-MPX870WCD-MPX870ENGLISHAdvanced FeaturesTimer and sleep operation (Remote control only)Timer playback:The unit turns

03/12/19 CD-MPX870 33-42.fm E-34 ENGLISH CD-MPX870WCD-MPX870 Advanced Features Continued to the next page 4 Within 10 seconds, press the or

03/12/19 CD-MPX870 33-42.fm E-35 CD-MPX870WCD-MPX870 ENGLISH Advanced Features Timer and sleep operation (Remote control only) (continued) Note:Check

03/12/19 CD-MPX870 33-42.fm E-36 ENGLISH CD-MPX870WCD-MPX870 Advanced Features  Sleep operation The radio, CD, MP3/WMA disc and cassette tape can al

03/12/19 CD-MPX870 33-42.fm E-37 CD-MPX870WCD-MPX870 ENGLISH Advanced Features Enhancing your system The connection cord is not included. Purchase a

03/12/19 CD-MPX870 33-42.fm E-38 ENGLISH CD-MPX870WCD-MPX870 References  Headphones  Before plugging in or unplugging the headphones, reduce the

03/12/17 CD-MPX870 01-13.fm E-3 CD-MPX870W ENGLISH CD-MPX870 General Information Introduction Thank you for purchasing this SHARP product. To obtain

03/12/19 CD-MPX870 33-42.fm E-39 CD-MPX870WCD-MPX870 ENGLISH References Troubleshooting chart (continued)  Cassette deck  Remote control Tuner 

03/12/19 CD-MPX870 33-42.fmE-40ENGLISHCD-MPX870WCD-MPX870References  If trouble occursWhen this product is subjected to strong external interference

03/12/19 CD-MPX870 33-42.fmE-41CD-MPX870WCD-MPX870ENGLISHReferencesMaintenance Cleaning the tape-handling parts Dirty heads, capstans or pinch rolle

03/12/19 CD-MPX870 33-42.fmE-42ENGLISHCD-MPX870WCD-MPX870References  CD player  Tuner  Cassette deck Front SpeakerType 5-disc multi-play compact

03/12/17 CD-MPX870_LS 01-13.fmS-1CD-MPX870WESPAÑOLCD-MPX870Notas especialesNOTAEl material audiovisual puede consistir en trabajos que tengan derechos

03/12/17 CD-MPX870_LS 01-13.fm S-2 ESPAÑOL CD-MPX870WCD-MPX870 Instrucciones importantes Notas especiales (Sólo CD-MPX870W) ADVERTENCIAS  Si el botó

03/12/17 CD-MPX870_LS 01-13.fm S-3 CD-MPX870W ESPAÑOL CD-MPX870 Información general Introducción Muchas gracias por haber adquirido este producto SHA

03/12/17 CD-MPX870_LS 01-13.fm S-4 ESPAÑOL CD-MPX870WCD-MPX870 Información general Precauciones  General  Asegúrese de que el equipo esté colocado

03/12/17 CD-MPX870_LS 01-13.fm S-5 CD-MPX870W ESPAÑOL CD-MPX870 Información general Controles e indicadores  Panel frontal Página de referencia1. Ba

03/12/17 CD-MPX870_LS 01-13.fm S-6 ESPAÑOL CD-MPX870WCD-MPX870 Información general  Visualización Página de referencia1. Indicadores del número de

03/12/17 CD-MPX870 01-13.fm E-4 ENGLISH CD-MPX870WCD-MPX870 General Information Precautions  General  Please ensure that the equipment is positione

03/12/17 CD-MPX870_LS 01-13.fm S-7 CD-MPX870W ESPAÑOL CD-MPX870 Información general Controles e indicadores (continuación)  Panel posterior Página d

03/12/17 CD-MPX870_LS 01-13.fm S-8 ESPAÑOL CD-MPX870WCD-MPX870 Información general  Controlador remoto Página de referencia1. Transmisor de contro

03/12/17 CD-MPX870_LS 01-13.fm S-9 CD-MPX870W ESPAÑOL CD-MPX870 Preparación para su utilización Conexiones del sistemaAltavoz izquierdoAltavoz derech

03/12/17 CD-MPX870_LS 01-13.fm S-10 ESPAÑOL CD-MPX870WCD-MPX870 Preparación para su utilización  Conexión de la antena Nota: Si pone la antena sob

03/12/17 CD-MPX870_LS 01-13.fmS-11CD-MPX870WESPAÑOLCD-MPX870Preparación para su utilizaciónConexiones del sistema (continuación) Conexión de la alime

03/12/17 CD-MPX870_LS 01-13.fmS-12ESPAÑOLCD-MPX870WCD-MPX870Preparación para su utilización  Ajuste de selector de banda FM/AM (Sólo CD-MPX870W)La Un

03/12/17 CD-MPX870_LS 01-13.fmS-13CD-MPX870WESPAÑOLCD-MPX870Preparación para su utilizaciónControlador remoto Instalación de las pilas Precauciones a

03/12/19 CD-MPX870_LS 14-24.fmS-14ESPAÑOLCD-MPX870WCD-MPX870Operación básicaControl general  Para conectar la alimentaciónPulse el botón ON/STAND-BY

03/12/19 CD-MPX870_LS 14-24.fm S-15 CD-MPX870WCD-MPX870 ESPAÑOL Operación básica Ajuste del reloj (Sólo mando a distancia) En este ejemplo, el reloj

03/12/19 CD-MPX870_LS 14-24.fm S-16 ESPAÑOL CD-MPX870WCD-MPX870 Reproducción de discos CD o MP3/WMA Audición de un disco CD o MP3/WMA Este sistema

03/12/17 CD-MPX870 01-13.fm E-5 CD-MPX870W ENGLISH CD-MPX870 General Information Controls and indicators  Front panel Reference page1. Disc Trays .

03/12/19 CD-MPX870_LS 14-24.fm S-17 CD-MPX870WCD-MPX870 ESPAÑOL Reproducción de discos CD o MP3/WMA Audición de un disco CD o MP3/WMA (continuación)

03/12/19 CD-MPX870_LS 14-24.fm S-18 ESPAÑOL CD-MPX870WCD-MPX870 Reproducción de discos CD o MP3/WMA  La reproducción se iniciará desde la pista 1

03/12/19 CD-MPX870_LS 14-24.fm S-19 CD-MPX870WCD-MPX870 ESPAÑOL Reproducción de discos CD o MP3/WMA Audición de un disco CD o MP3/WMA (continuación)

03/12/19 CD-MPX870_LS 14-24.fm S-20 ESPAÑOL CD-MPX870WCD-MPX870 Reproducción de discos CD o MP3/WMA Reproducción avanzada de discos CD o MP3/WMA 

03/12/19 CD-MPX870_LS 14-24.fmS-21CD-MPX870WCD-MPX870ESPAÑOLReproducción de discos CD o MP3/WMAReproducción avanzada de discos CD o MP3/WMA (continuac

03/12/19 CD-MPX870_LS 14-24.fmS-22ESPAÑOLCD-MPX870WCD-MPX870Reproducción de discos CD o MP3/WMA  Reproducción programadaPodrá seleccionar hasta 32 s

03/12/19 CD-MPX870_LS 14-24.fmS-23CD-MPX870WCD-MPX870ESPAÑOLReproducción de discos CD o MP3/WMANavegación de MP3/WMA (sólo para archivos MP3/WMA) Na

03/12/19 CD-MPX870_LS 14-24.fmS-24ESPAÑOLCD-MPX870WCD-MPX870Reproducción de discos CD o MP3/WMA Búsqueda de archivos (por carpetas o títulos 1/2/3)P

03/12/19 CD-MPX870_LS 25-32.fmS-25CD-MPX870WCD-MPX870ESPAÑOLReproducción de discos CD o MP3/WMANavegación de MP3/WMA (sólo para archivos MP3/WMA) (con

03/12/19 CD-MPX870_LS 25-32.fm S-26 ESPAÑOL CD-MPX870WCD-MPX870 Reproducción de discos CD o MP3/WMA  Reproducción programada (para carpeta, títul

03/12/17 CD-MPX870 01-13.fm E-6 ENGLISH CD-MPX870WCD-MPX870 General Information  Display Reference page1. Disc Number Indicators . . . . . . . . .

03/12/19 CD-MPX870_LS 25-32.fm S-27 CD-MPX870WCD-MPX870 ESPAÑOL Radio Audición de la radio Función de conexión automática de la alimentación: Cuando

03/12/19 CD-MPX870_LS 25-32.fm S-28 ESPAÑOL CD-MPX870WCD-MPX870 Radio  Memorización de una emisora Podrá almacenar 40 emisoras de AM y FM en la

03/12/19 CD-MPX870_LS 25-32.fm S-29 CD-MPX870WCD-MPX870 ESPAÑOL Reproducción de cintas Audición de una cinta de cassette (TAPE 1 o TAPE 2)  Reprod

03/12/19 CD-MPX870_LS 25-32.fm S-30 ESPAÑOL CD-MPX870WCD-MPX870 Grabación de cintas  Varias funciones de cinta Precaución:  Para quitar el casset

03/12/19 CD-MPX870_LS 25-32.fmS-31CD-MPX870WCD-MPX870ESPAÑOLGrabación de cintasGrabación en una cinta de cassette (continuación)  Grabación de un CD

03/12/19 CD-MPX870_LS 25-32.fmS-32ESPAÑOLCD-MPX870WCD-MPX870Grabación de cintas Para efectuar la grabación programada:Para detener la grabación:Pulse

03/12/19 CD-MPX870_LS 33-42.fmS-33CD-MPX870WCD-MPX870ESPAÑOLCaracterísticas avanzadasOperación del temporizador y de desconexión automática (Sólo mand

03/12/19 CD-MPX870_LS 33-42.fm S-34 ESPAÑOL CD-MPX870WCD-MPX870 Características avanzadas Continúa en la página siguiente 4 Antes de que transcurr

03/12/19 CD-MPX870_LS 33-42.fm S-35 CD-MPX870WCD-MPX870 ESPAÑOL Características avanzadas Operación del temporizador y de desconexión automática (Sól

03/12/19 CD-MPX870_LS 33-42.fm S-36 ESPAÑOL CD-MPX870WCD-MPX870 Características avanzadas  Operación de desconexión automática La radio, el disco co

03/12/17 CD-MPX870 01-13.fm E-7 CD-MPX870W ENGLISH CD-MPX870 General Information Controls and indicators (continued)  Rear panel Reference page1. Co

03/12/19 CD-MPX870_LS 33-42.fm S-37 CD-MPX870WCD-MPX870 ESPAÑOL Características avanzadas Mejoramiento de su sistema No está incluido el cable de con

03/12/19 CD-MPX870_LS 33-42.fm S-38 ESPAÑOL CD-MPX870WCD-MPX870 Referencias  Auriculares  Antes de enchufar o desenchufar los auriculares, baje

03/12/19 CD-MPX870_LS 33-42.fm S-39 CD-MPX870WCD-MPX870 ESPAÑOL Referencias Cuadro para localización de averías (continuación)  Platina de cassette

03/12/19 CD-MPX870_LS 33-42.fmS-40ESPAÑOLCD-MPX870WCD-MPX870Referencias  Si ocurre algún problemaSi se somete este producto a fuertes interferencias

03/12/19 CD-MPX870_LS 33-42.fmS-41CD-MPX870WCD-MPX870ESPAÑOLReferenciasMantenimientoLimpieza de las piezas de manipulación de cintas Las cabezas, ca

03/12/19 CD-MPX870_LS 33-42.fmS-42ESPAÑOLCD-MPX870WCD-MPX870Referencias  Reproductor de CD  Sintonizador  Platina de cassette Altavoz delantero T

03/12/19 CD-MPX870_LS 33-42.fmTINSZA035AWZZ(for users in Australia only)(Sólo para usuarios en Australia)FOR LOCATION ENQUIRIES WITHINAUSTRALIAREGARDI

03/12/19 CD-MPX870_LS 33-42.fm(for users in Australia only)(Sólo para usuarios en Australia)This Sharp product is warranted against faults in material

03/11/4 CD-MPX870_BACK.fmPrinted in MalaysiaImpreso en MalaysiaTINSZA205AWZZ06F R AS 1 SHARP CORPORATION

03/12/17 CD-MPX870 01-13.fm E-8 ENGLISH CD-MPX870WCD-MPX870 General Information  Remote control Reference page1. Remote Control Transmitter . . .