Sharp AR-121E Bedienungsanleitung

ÌÎÄÅËÜAR-121EAR-151E• ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ•ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ•ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÊÎÏÈÉ•ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÔÓÍÊÖÈÈ•ÐÀÑÕÎÄÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÏÎËÜÇÎÂ

61Подготовка к эксплуатацииНАИМЕНОВАНИЕ УЗЛОВСтол оригиналаПанель управленияЛоток для бумагиПередняя крышкаКнопка открывания боковой крышкиКрышка ориг

71Getting startedÏÀÍÅËÜ ÓÏÐÀÂËÅÍÈßÊëàâèøà è èíäèêàòîðû âûáîðàðåæèìà ýêñïîçèöèèÈñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïîñëåäîâàòåëüíîãîâûáîðà ðåæèìîâ ýêñïîçèöèè: Àâòî.Ðó÷íîé

82УстановкаУСТАНОВКАСледуйте нижеописанной процедуре для правильного использования аппарата.УСТАНОВКА КОПИРОВАЛЬНОГО АППАРАТАНеправильная установка м

92УстановкаУстановка копировального аппарата.Обязательно предусмотритенеобходимое пространство вокругаппарата для сервисногообслуживания и надлежащейв

102УстановкаЗАГРУЗКА КОПИРОВАЛЬНОЙ БУМАГИПоднимите ручку лотка для бумаги и вытащите лоток для бумаги до конца.Отрегулируйте направляющие бумаги на ло

113Изготовление копийИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙДанная глава описывает основные функции копирования и некоторые другие функциикопирования с использованием устр

123Изготовление копийПоместите оригинал лицевой стороной вниз на стол для оригинала. Совместитеего со шкалой оригинала и центральной меткой ( ).МеткаШ

133Изготовление копийОБЫЧНОЕ КОПИРОВАНИЕУстановка большого оригиналаКрышка оригинала может быть снята, что позволит выполнить копирование большихориги

143Изготовление копийУстановите число копий с использованием клавиш количества копий ( , )и нажмите клавишу печати ( ).УМЕНЬШЕНИЕ/УВЕЛИЧЕНИЕ/МАСШТАБИ

153Изготовление копийДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПОДАЧА (включая специальную бумагу)Устройство ручной подачи по одному листу за один раз можно использовать для под

CLASS 1 LASER PRODUCTLASER KLASSE 1LUOKAN 1 LASERLAITEKLASS 1 LASERAPPARATVAROITUS!LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TA

163Изготовление копийПоложите первый оригинал на стол для оригинала и выполните копирование.Первую копию можно сделать, используя как основной лоток д

174Специальные функцииСПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИДанная глава описывает специальные функции данного копировального аппарата.Используйте эти функции в случае н

184Специальные функцииНажмите и держите нажатой клавишу выбора режима экспозицииприблизительно в течение 5 секунд.Индикатор ручного режима ( ) погасне

194Специальные функцииПРОГРАММЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯНажмите клавишу печати ( ). Введенный номер программы будет гореть, ивыбранный на текущий момент номер пар

205Расходные материалы и техническое обслуживание пользователемРАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ТЕХНИЧЕСКОЕОБСЛУЖИВАНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМÝòà ãëàâà îïèñûâàåò, êàê çàì

215Supplies and user maintenanceÇÀÌÅÍÀ ÊÀÐÒÐÈÄÆÀ ÒÎÍÅÐÀ3Èçâëåêèòå êàðòðèäæ òîíåðà èç ïàêåòà. Âîçüìèòå êàðòðèäæ çà îáå ñòîðîíûè ïîòðÿñèòå åãî ãîðèçîíòà

225Supplies and user maintenanceÇÀÌÅÍÀ ÊÀÐÒÐÈÄÆÀ ÒÎÍÅÐÀÑðîê ñëóæáû êàðòðèäæà òîíåðà×òîáû óçíàòü ïðèáëèçèòåëüíîå êîëè÷åñòâî îñòàâøåãîñÿ òîíåðà, âûïîëíè

235Supplies and user maintenanceÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËÅÌÊîðîòðîí ïåðåíîñàÅñëè íà êîïèÿõ ïîÿâëÿþòñÿ ïîëîñû èëè ïÿòíà, òî ìîæåò áûòü êîðîò

245Supplies and user maintenance5Óñòàíîâèòå ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ î÷èñòêè êîðîòðîíà îáðàòíî íà ìåñòî. Çàêðîéòåáîêîâóþ êðûøêó, íàæèìàÿ íà êðóãëûå âûñòóïû

Для заметок

Õ‚Àflœ‚À›!∆Ô͢ÓÍÏÊ˙ ÕÍÁ ÙÍ ÎÏÊӬϯگ˝Ê¯ ˆÓÎÊÏÓËÍÔÒ˝Ó˘Ó ÍÎÎÍÏÍÚÍ ÂÊÏ˙˜ SHARP. –ϯ≈¯, ¸¯˙ Õ˜ ˝Í¸˝¯Ú¯ÏͬÓÚÍÚÒ, ÎÓ≈ÍÔÈıÁÚÍ, ÎÏÓ¸ÚÊÚ¯ ÁÔ¯È√Ûʯ ϯˆÓ˙¯˝Í˚

266Неисправности копировального аппарата?НЕИСПРАВНОСТИКОПИРОВАЛЬНОГО АППАРАТА?Данная глава описывает удаление застрявшей бумаги и отыскание неисправно

276Неисправности копировального аппарата?УДАЛЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕЙ БУМАГИЗакройте боковую крышку путем нажатия на круглые выступы рядом с кнопкойоткрывания

286Неисправности копировального аппарата?УДАЛЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕЙ БУМАГИПоднимите рычаг освобождения блока термозакрепления, а затем закройтебоковую крышку

296Неисправности копировального аппарата?ОТЫСКАНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙЕсли случится какая-либо проблема, то проверьте сначала нижеприведенный перечень,преж

306Copier trouble?ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÛ ÑÎÑÒÎßÍÈßÊîãäà çàãîðàþòñÿ èëè ìèãàþò ñëåäóþùèå èíäèêàòîðû íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ èëèñëåäóþùèå áóêâåííî-öèôðîâûå êîäû ïîÿâëÿ

316Copier trouble?ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÇÀÌÅÍÀ ÄÅÂÅËÎÏÅÐÀÈíäèêàòîð çàãîðàåòñÿ, ñèãíàëèçèðóÿ î íåîáõîäèìîñòè çàìåíû äåâåëîïåðà.Çàìåíà äåâåëîïåðà äîëæíà áûòü ïðîèç

326Неисправности копировального аппарата?АВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА ЭКСПОЗИЦИИУровень автоматической экспозиции может быть отрегулирован в соответствии

337ПриложениеПРИЛОЖЕНИЕТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИТип Цифровой копировальный аппарат, настольного типаКопировальная система Сухой электростатический пе

347ПриложениеРАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫТипы и размеры копировальной бумагиДля получения лучших результатов используйте только бумагу, рекомендованнуюфирмой S

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬAАвтоматическая настройкаэкспозиции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Автоматический сброс. . . . . . . . . . . 17,18

Страна-изготовителъ: Произведено в КитаеФирма-изготовителъ: ШАРП КорпорейшнЮридический адрес изготовителя:22-22 Нагайке-чо, Абено-ку,Осака 545-8522, Я

ППанель управления–наименование частей. . . . . . . . . . . . . 7Предосторожности при обращении саппаратом. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Для заметок

PRINTED IN CHINA2000M KS TINSE0520QSZZAR-121E/AR-151ESHARP CORPORATIONcover-4_AR121151EX.p65 30/11/00, 19:082

1СОДЕРЖАНИЕ1 ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИВВЕДЕНИЕ 3ОСТОРОЖНО 4ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ 4НАИМЕНОВАНИЕ УЗЛОВ 6ПАНЕЛЬ 72 УСТАНОВКАУСТАНОВКА КОПИР

26 НЕИСПРАВНОСТИ КОПИРОВАЛЬНОГО АППАРАТА?УДАЛЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕЙ БУМАГИ 26- А Застревание в зоне подачи бумаги 26- В Застревание бумаги в зоне тер

31Подготовка к эксплуатацииДанная глава содержит основную информацию относительно использованиякопировального аппарата.ВВЕДЕНИЕДанный копировальный ап

41Подготовка к эксплуатацииОСТОРОЖНОПри использовании копировального аппарата следуетсоблюдать следующие мерыбезопасности.●Блок термозакрепления являе

51Подготовка к эксплуатацииОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИwВысококачественное изображение●Может быть выполнено высококачественное копирование с разрешающейспособност