Sharp AR-M200 Bedienungsanleitung

DIGITALT MULTIFUNKTIONELLTSYSTEMANVÄNDARMANUAL(för allmän information)SidaFÖRBEREDELSERPÅFYLLNING AV PAPPERHUR DU KOPIERARSKRIVAR-/ SKANNERFUNKTIONERA

8Utökade kopieringsegenskaper• Zoomkopiering kan göras från 25% till 400% i steg om 1%. (När RSPF används, kommer zoomkopiering att kunna göras mellan

OBS! Produkten är märkt med symbolen ovan. Denna symbol indikerar att elektroniska produkter inte ska kastas i det vanliga hushållsavfallet eftersom

CAUTIONVORSICHTADVARSELADVERSELVARNINGVARO!CLASS 3B INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED.AVOID EXPOSURE TO BEAM.UNSICHTBARE LAS

AR-M200 / AR-M201_v1AR-M200 / AR-M201 ANVÄNDARMANUALSHARP MANUFACTURING FRANCE S.A.Route de Bollwiller - SOULTZ68503 GUEBWILLER CEDEX FRANCE

91Kapitel 11Detta kapitel ger grundläggande information som du bör känna till innan du börjar använda enheten.NAMN PÅ DELARDokumentglasPappersutmatnin

FÖRBEREDELSER10Manöverpanel[VÄLJ LÄGE] knapp/ LägesindikatorerTryck på denna knapp för att välja läge. Lampan för valt läge tänds (lampor för kopierin

FÖRBEREDELSER111[ZOOM]-tangentenTryck på denna för att välja kopieringsgrad för förminskning/förstoring.För att välja en förinställd grad, tryck på [Z

12ANSLUTNING AV NÄTKABELN1Kontrollera att apparatens strömbrytare är i OFF-läget. Anslut den medföljande nätkabeln till uttaget på apparatens baksida.

FÖRBEREDELSER131Slå av strömmenKontrollera att enheten inte håller på med ett arbete och ställ sedan strömbrytaren i läge "OFF".Om du slår a

142Kapitel 2Kassettindikatorn blinkar när det inte finns något papper i den valda papperskassetten eller när den valda papperskassetten inte är instal

PÅFYLLNING AV PAPPER152SpecialpapperFölj dessa råd när specialpapper används.●Använd OH-film och etikettark som är rekommenderade av SHARP. Användning

PÅFYLLNING AV PAPPER163Skjut försiktigt in papperskassetten i enheten igen.• Om du fyller på papper av ett annat format än det som redan fanns i kasse

172MANUELL INMATNING (inklusive specialpapper)Handinmatningsfacket kan användas för att mata in standardpapper, OH-film, etiketter, kuvert och annat s

Skärmade gränssnittskablar måste användas med denna utrustning för att överenstämma med EMCs regelverk.Kopiera ingenting som är förbjudet att kopiera

PÅFYLLNING AV PAPPER18Påfyllning av papper i handinmatningsfacket1Öppna handinmatningsfacket och dra ut förlängaren.2Ställ in styrskenorna för handinm

192ÄNDRA INSTÄLLNINGEN FÖR ETT MAGASINS PAPPERSSTORLEKFölj dessa steg för att ändra inställningen för en kassetts pappersformat.1Tryck på [MENU]. Try

203Kapitel 3I detta kapitel förklaras de grundläggande kopieringsfunktionerna. NORMAL KOPIERINGNär dokumentglaset används1Öppna originallocket/RSPF, o

HUR DU KOPIERAR213Borttagande av originallocketFör att kunna kopiera större original, t.ex. tidningar, kan du ta bort originallocket. Lyft locket rakt

HUR DU KOPIERAR22Original som inte kan användas i RSPFFöljande original kan inte användas. De kan ge upphov till felmatning eller ge fläckar eller osk

HUR DU KOPIERAR233Ställa in antal kopiorTryck på siffertangenterna för att ställa in antalet kopior.Det valda antalet kopior visas i teckenfönstret. M

24GÖRA EN KOPIA MÖRKARE ELLER LJUSAREJustering av automatisk exponering är aktiverad från början. Denna funktionställer automatiskt in kopian efter de

253FÖRMINSKNING/FÖRSTORING/ZOOMNINGKopior kan förminskas ner till 25% och förstoras upp till 400%. (När RSPF används, kommer zoomkopiering att kunna g

264Kapitel 4AUTOMATISK DUBBELSIDIG KOPIERINGTvå original kan automatiskt kopieras till de båda sidorna av ett ark. Vid användande av RSPF, kan dubbels

PRAKTISKA KOPIERINGSFUNKTIONER274Vid användning av dokumentglaset1Placera det original som du vill kopiera med den sida som ska kopieras vänd mot doku

1FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER... 3MILJÖINFORMATION ...

PRAKTISKA KOPIERINGSFUNKTIONER28Vid användning av RSPF1Placera originalet(n) i RSPF. (s.21) Om du har placerat ett udda antal original för enkelsidig

294SORTERINGSKOPIERINGKopior av flera originalsidor kan sorteras i uppsättningar.Vid användning av dokumentglaset1Placera det första originalet. (s.20

PRAKTISKA KOPIERINGSFUNKTIONER30När RSPF används1Placera originalen. (s.21)2Tryck på [E-SORT/SP. FUNK ( )] tills "SORTER." visas och tryck s

314KOPIERA FLERA ORIGINAL PÅ ETT ENKELT ARK PAPPER (kopiering 2I1)Flera original kan kopieras på ett enkelt ark papper i en uppställning som kan välja

PRAKTISKA KOPIERINGSFUNKTIONER324Tryck på [ ] ( ) eller [ ] ( ) för att välja originalformat och tryck sedan på OK.Följande originalformat kan väljas

PRAKTISKA KOPIERINGSFUNKTIONER334Vid användning av RSPF1Placera originalen. (s.21)2Tryck på [E-SORT/SP. FUNK ( )] tills "2I1" visas och tryc

34SKAPA MARGINALER VID KOPIERING(Marignalförskjutning)Marginalförskjutningsfunktionen används för att automatiskt förskjuta text eller bild på kopian

PRAKTISKA KOPIERINGSFUNKTIONER3543Tryck på [ ] ( ) för att flytta " " till läget "TILL" och tryck sedan på [OK].4Tryck på [ ] ( )

365Kapitel 5Detta kapitel förklarar hur man installerar och konfigurerar det program som krävs för enhetens skrivar- och skannerfunktioner. Proceduren

375FÖRE INSTALLATIONENHårdvaru- och programkravKontrollera följande hårdvaru- och programkrav för att kunna installera programmet.*1Kompatibel med Win

26 SKRIVAR-/SKANNERFUNKTIONERHUR MAN ANVÄNDER SKRIVARLÄGET ... 50GRUNDLÄGGANDE PROCEDUR FÖR UTSKRIF

38INSTALLATION AV PROGRAMVARANAnvända enheten med USB-anslutning1USB-kabeln måste vara ansluten till maskinen. Se till att kabeln inte är ansluten inn

INSTÄLLNING AV PROGRAMVARAN3957För att installera all programvara klickar du på knappen "Standard" och går till steg 12.För att installera v

INSTÄLLNING AV PROGRAMVARAN4010Du kommer nu tillbaka till fönstret i steg 8. Om du vill installera Button Manager eller Sharpdesk klickar du på knappe

INSTÄLLNING AV PROGRAMVARAN41512När installationen är klar klickar du på knappen "Stäng". Ett meddelande visas som instruerar dig hur du ans

INSTÄLLNING AV PROGRAMVARAN42Anslutning av en USB-kabelFölj proceduren nedan för att ansluta maskinen till din dator.En USB-kabel för anslutning av ma

INSTÄLLNING AV PROGRAMVARAN435Användning av maskinen som en delad skrivareOm maskinen ska användas som en delad skrivare i ett nätverk följer du dessa

INSTÄLLNING AV PROGRAMVARAN445Klicka på knappen "Lägg till nätverksport".I Windows Vista visas inte knappen "Lägg till nätverksport&quo

455INSTÄLLNING AV BUTTON MANAGERButton Manager är ett program som tillsammans med skannerdrivrutinen gör det möjligt att skanna från enheten.För att k

INSTÄLLNING AV PROGRAMVARAN465Välj "Starta detta program" och välj därefter "Sharp Button Manager T" i rullgardinsmenyn.6Klicka på

INSTÄLLNING AV PROGRAMVARAN475Windows 98/Me/20001Klicka på "Start", välj "Inställningar", och klicka därefter på "Kontrollpan

3FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDERVarningsetikett på enhetenEtiketten ( ) i enhetens fixeringsområde anger följande:: Varning, fara: Varning, het ytaVarningar för

INSTÄLLNING AV PROGRAMVARAN486Välj "Sharp Button Manager T" i "Skicka till följande program".7Klicka på "Verkställ".8Upp

496Kapitel 66Enheten är som standard utrustad med en USB-kontakt.När USB-kontakten används, kan skrivar- och skannerfunktionen användas.När parallellk

50HUR MAN ANVÄNDER SKRIVARLÄGETProceduren för påfyllning av papper för utskrift är den samma som vid kopiering. Se "PÅFYLLNING AV PAPPER" (s

516HUR MAN ANVÄNDER SKANNERLÄGETProceduren för placering av papper är densamma som vid kopiering. Se "NORMAL KOPIERING" (s.20).SKANNING MED

SKRIVAR-/SKANNERFUNKTIONER52Button Manager skanningsmenyFör information om inställningar för Button Manager, se Button Manager hjälpfil. Namnen i Butt

536HUR DU ANVÄNDER ONLINE-MANUALENOnline-manual innehåller detaljerande instruktioner om hur man använder enheten som skrivare och skanner. Den innehå

547Kapitel 7Med hjälp av användarinställningarna kan du anpassa enheten inställningar så att de bättre motsvarar dina önskemål.ANVÄNDARPROGRAMAnvändar

ANVÄNDARINSTÄLLNINGAR5574 TID AUTOAVSTÄNG.1: 5 MIN.2: 30 MIN.3: 60 MIN.4: 120 MIN.5: 240 MIN.• Denna funktion växlar automatiskt enheten till ett läge

ANVÄNDARINSTÄLLNINGAR5613MINNE F. SKRIVARE1: 30%2: 40%3: 50%4: 60%5: 70%• Använd detta för att ändra minnesutrymmet som enheten använder i utskriftslä

ANVÄNDARINSTÄLLNINGAR57720 SPRÅK1: ENGELSKA (AMER.)2: ENGELSKA3: FRANSKA4: SPANSKA5: TYSKA6: ITALIENSKA7: HOLLÄNDSKA8: SVENSKA9: NORSKA10: FINSKA11: D

4Varningar för hantering av enhetenHantera enheten på följande sätt för att bibehålla dess prestanda. Tappa inte maskinen eller utsätt den för stötar

ANVÄNDARINSTÄLLNINGAR58Utskriftsläge *1Skanningshastigheten ökar när USB 2.0-läget ställs in som "Hög hastighet", medan utskriftshastigheten

597VÄLJA EN INSTÄLLNING FÖR ETT ANVÄNDARPROGRAM1Tryck på [MENU] och sedan på [OK].I skrivarläget kommer man åtanvändarprogrammen genom att trycka på[M

ANVÄNDARINSTÄLLNINGAR60Ljudsignaler (tangentljud, felknappsljud, grundinställningsljud)Enheten kan ge tre olika typer av ljudsignaler: ett tangentljud

618Kapitel 88När kontokontrollfunktionen är aktiv kan du kontrollera användningen av enheten per konto eller se totalt antal kopior som gjorts på varj

INSTÄLLNINGAR FÖR KONTOKONTROLL62Aktivera kontofunktionen4Tryck på [ ] ( ) eller [ ] ( ) för att välja "2: KONTOKONTROLL VAL" visas, tryck

638KONTROLL AV KONTONUMMERDetta program används för att mata in, ta bort och ändra kontonummer.1Efter steg 1,2 och 4 på sidan 61-62, tryck på [ ] ( )

INSTÄLLNINGAR FÖR KONTOKONTROLL643Om du vill radera ett enda kontonummer välj "2. TA BORT 1 KONTO" och tryck [OK].4Mata in det kontonummer d

658TOTALT/KONTODetta program används för att visa sidräkningen för varje enskilt konto.1Efter steg 1,2 och 4 på sidan 61-62, tryck på [] () eller [] (

66KOPIERING NÄR KONTOFUNKTIONEN ÄR AKTIVERADNär kontokontroll är aktiverad, visas skärmen för inmatning av kontonummer.1Ange ditt femsiffriga kontonum

679Kapitel 99Här förklaras problem i samband med normalt bruk av enheten, kopieringsfunktionen och programinstallation. Kontrollera problemet noggrant

5MILJÖINFORMATIONInformation om lasernPROGRAMLICENSPROGRAMVARULICENS visas när du installerar programmet från CD-ROM. Genom att använda hela eller del

FELSÖKNING OCH UNDERHÅLL689FelindikatorBlinkarINSTALLERA TONERPATR.Tonerpatronen är inte rätt monterad. Kontrollera monteringen av tonerpatronen. 80Ly

FELSÖKNING OCH UNDERHÅLL699FELSÖKNING AV ENHETENFöljande problem är relaterade till enhetens allmänna funktion och kopiering.Problem Orsak och åtgärd

FELSÖKNING OCH UNDERHÅLL70Problem Orsak och åtgärd Sid.En del av det som ska kopieras saknas på kopian eller så finns det för mycket tomt utrymme.Orig

FELSÖKNING OCH UNDERHÅLL719Vita eller svarta linjer uppstår på kopior.Papperet är skrynkligt eller fuktigt.→ Använd inte skrynkligt eller krusat pappe

FELSÖKNING OCH UNDERHÅLL72Det går inte att ställa in ett pappersformat för en papperskassett.Kopiering eller utskrift håller på att utföras.→ Ställ in

739PROBLEM VID INSTALLATION AV PROGRAMMETOm programmet inte installeras korrekt, kontrollera följande på datorn.För att ta bort programmet, se "A

FELSÖKNING OCH UNDERHÅLL74Plug-and-play-skärmen visas inteOm Plug and Play-skärmen inte visas när du anslutit enheten till datorn med en USB-kabel och

FELSÖKNING OCH UNDERHÅLL759MFP-drivrutinen kan inte installeras korrekt av Plug-and-Play (Windows 2000/XP/Vista)Om MFP-drivrutinen inte kan installera

76BORTTAGNING AV FELMATAT PAPPERNär en felmatning uppstår, blinkar felindikatorn, "TA BORT FELM. PAPPER" visas i teckenfönstret och enheten

FELSÖKNING OCH UNDERHÅLL779A: Felmatning i pappersmatningsområdet1Ta försiktigt bort det felmatade pappret från pappersmatningsområdet enligt bilden.

6INTRODUKTIONHur du använder manualenDenna enhet har utformats så att den erbjuder praktiska kopieringsegenskaper på så liten kontorsyta som möjligt o

FELSÖKNING OCH UNDERHÅLL782Ta försiktigt bort det felmatade pappret från fixeringsenhetens undersida enligt bilden. Om det inte går att ta bort pappre

FELSÖKNING OCH UNDERHÅLL7994Fäll upp lösgöringsspaken för fixeringsenheten, stäng frontluckan genom att trycka på räfflorna vid sidoluckans öppningskn

80BYTE AV TONERPATRONNär tonernivån är låg, tänds felindikatorn och "TONERPATRONEN ÄR NÄSTAN TOM." visas i teckenfönstret för att påminna om

FELSÖKNING OCH UNDERHÅLL8193Dra försiktigt ut tonerpatronen samtidigt som du trycker på lösgöringsspaken.4Ta ut tonerpatronen ur påsen. Håll patronen

FELSÖKNING OCH UNDERHÅLL826Stäng frontluckan och sedan sidoluckan genom att trycka på räfflorna vid sidoluckans öppningsknapp. Felindikatorn släcks oc

839KONTROLL AV DET TOTALA ANTALET UTMATNINGARDu kan kontrollera det totala antalet sidor som matats ut av enheten (alla sidor som skrivits ut med kopi

84RENGÖRING AV ENHETENOrdentligt underhåll är väsentligt för att få rena och skarpa kopior. Avsätt regelbundet ett par minuter för att rengöra enheten

859ÖVERFÖRINGSLADDARE1Stäng av enheten med strömbrytaren. (s.13)2Kontrollera att handinmatningsfacket är öppet och öppna sedan sidoluckan samtidigt so

8610Kapitel 10SYSTEMKONFIGURATIONDet finns ett flertal olika tillval för att du skall kunna konfigurera systemet så att det bäst motsvarar dina särski

8710PAPPERSMATARE FÖR 250 ARK (AR-D33)Denna pappersmatare ger större papperskapacitet för enheten, vilket är praktiskt, liksom större valmöjligheter b

7Förklaringar till illustrationenBeroende på vilken modell du innehar och på vilka tillval som finns installerade, kan vissa illustrationer i denna br

EXTRAUTRUSTNING88Att använda AR-D33 med utskriftsfunktionen För att använda AR-D33 med utskriftsfunktionen, följ nedanstående steg för att justera ins

8911Kapitel 11TEKNISKA DATAModell AR-M200 AR-M201Typ Digitalt multifunktionellt system, desktopFotokonduktiv typ OPC trummaDokumentglastyp FastKopieri

APPENDIX90*1När du tar många dubbla kopior, varierar kopieringshastigheten beroende på förhållandena runtom.*2 Tiden till första kopian är tiden från

APPENDIX91Skrivarfunktion* Vid kontinuerlig utskrift av samma dokument på vanligt A4-papper i icke-förskjutningsläge, exklusive behandlingstiden.Utskr

APPENDIX92SkannerfunktionExpansionssats för nätverket (AR-NB2 A)* Endast tillgängligt om expansionssats för PS3 (AR-PK1N) finns installerad.Typ Flatbä

APPENDIX93Enkel dokumentmatare med sidvändning "RSPF" (AR-RP9)Pappersmatare för 250 ark (AR-D33)Faxexpansionssats (AR-FX13)För specifikation

94REGISTERSymboler[ ]-tangent... 10, 27, 29, 32[ ]-tangent... 10[ ]-tangent...

95IIndikator som visar att enheten är klar... 11, 12, 82Inledning... 6Insta

96SSharpdesk .... 36Sidolucka... 9, 76, 80Siffertangenter...

97REGISTER EFTER ÄNDAMÅLAnsluta datornButton Manager, ställa in - Windows 98/Me/2000...... 47- Windows XP/Vista....... 4