Sharp XL-MP110DVR Bedienungsanleitung

МИКРОСИСТЕМА С DVDПРОИГРЫВАТЕЛЕММОДЕЛЬXL-MP110DVRРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИNTSC/PALБлагодарим Вас за покупку изделия фирмы SHARP. Чтобыиспользовать а

XL-MP110DVR8Общая информация123456H Дистанционное управление с кнопкой сдвига(“Shift”)Страница для справок 1. Кнопка караоке ...

XL-MP110DVR9Подготовка к использованиюRATED LINEVOLTAGERATED SPEAKER IMPEDANCE:6 OHMS MIN.RIGHTRIGHT LEFT50/9100/10FM/AM(kHz)VIDEO/AUX INSPANSELECTORS

XL-MP110DVR10Подготовка к использованиюRATED LINEVOLTAGERATED SPEAKER IMPEDANCE:6 OHMS MIN.RIGHTRIGHT LEFT50/9100/10FM/AM(kHz)VIDEO/AUX INSPANSELECTOR

XL-MP110DVR11Подготовка к использованиюH Расположение акустической системыНет никакой разницы между правым и левым громкоговорителем.Примечания:I Гром

XL-MP110DVR12Подготовка к использованиюH Подсоединение к телевизору с помощьюкабеля S-videoRATED LINEVOLTAG ERATED SPEAKER IMPEDANCE:6 OHMS MIN.RIGHTR

XL-MP110DVR13Подготовка к использованиюГлавный блокH Установка переключателя сетевогонапряженияПеред подключением аппарата к сетевой розетке, проверьт

XL-MP110DVR14Подготовка к использованиюH Установка селектора диапазона ЧM/ AMСогласно инструкции союза International Telecommunication Union (ITU),ст

XL-MP110DVR15Подготовка к использованиюПульт дистанционного управленияH Установка батареек1 Снимите крышку батарейного отсека.2 Вставьте прилагаемые б

XL-MP110DVR16Основные операции//H Регулятор громкостиФункционирование главного аппарата:При повороте регулятора VOL + / – по часовой стрелке громкост

XL-MP110DVR17Основные операции//5Нажимайте кнопку 5 3 или 2 4 для установкичаса, а затем нажмите кнопку MEMORY/SET (MEMORY/DIMMER).Нажмите кнопку 5 3

iСПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯI Когда кнопка ON/STAND-BY установлена в положение STAND-BY,аппарат по-прежнему находится под напряжением электросети.Если кноп

XL-MP110DVR18Информация о DVDТипы дисков, которые могут воспроизводитьсяДанный аппарат воспроизводит компакт-диски со следующимиобозначениями:См. Прим

XL-MP110DVR19Информация о DVDIIIII Компакт-диски DVD, неотносящиеся к зоне илиIIIII Компакт-диски DVD в системеSECAMIIIII DVD-ROMIIIII DVD-RAM За

XL-MP110DVR20Информация о DVDЧтобы просмотреть DVD по телевизору:1 Включите телевизор.2 Установите телевизор на “AV”, “VIDEO”, и т.п.3 Включите аппара

XL-MP110DVR21Установка DVDИспользуется для определения цветопередачи в соответствии с модельютелевизора, во время воспроизведения с диска NTSC.1Во вре

XL-MP110DVR22Установка DVDСледующая информация описывает процесс выбора форматавоспроизведения DVD.A. Просмотр на телевизоре с широким экраном (16:9):

XL-MP110DVR23Установка DVDH Изменение режима развертки телевизора1 Во время остановки диска, нажмите кнопки SETUP и SHIFT, чтобы отобразить экран наст

XL-MP110DVR24Установка DVDБлокирование родителямиHФункция блокированияНекоторые диски продаются с присвоенными региональными кодами иустановками уровн

XL-MP110DVR25Установка DVDHИзменение уровня блокирования1 Во время остановки диска, нажмите кнопки SETUP и SHIFT, чтобы отобразить экран настройки.2 И

XL-MP110DVR26Установка DVDУстановка языка дискаИспользуйте данную установку для выбора языка субтитров, аудио илименю диска.I Обратите внимание, что

XL-MP110DVR27Установка DVDСписок кодов различных языков6565 aa Афарский6566 ab Абхазский6570 af Африкаанс6577 am Амхарский6582 ar Арабский6583 as Асса

XL-MP110DVR1Важная информацияПульт дистанционногоуправления × 1Батарейка типа “AA” (UM/SUM-3,R6, HP-7 или им подобная) × 2ЧM/AM-антенна × 1Принадлежно

XL-MP110DVR28Установка DVDHЧтобы изменить режим отображенияНажмите кнопку ON SCREEN на пульте дистанционногоуправления.Каждым нажатием кнопки ON SCREE

XL-MP110DVR29Установка DVDЯзыкДисплейOSDAUDIOSUBTITLEDVD MENUENGLISH*...SVENSKAМожно установить язык экранной индикации, как, например, для предварите

XL-MP110DVR30Установка DVDЗвук S-3DАудиоЗвук 3D можно установить во время воспроизведения DVD только в режиме DolbyDigital (многоканальный). Установит

XL-MP110DVR31Воспроизведение DVDВоспроизведение DVD (нескольких DVD)//H Чтобы воспроизвести с диска1 Нажмите кнопку ON/ STAND- BY чтобы включитьпитани

XL-MP110DVR32Воспроизведение DVDДругие свойства воспроизведения дискаВ данном разделе предоставлена информация об использовании функцийпропуска, возоб

XL-MP110DVR33Воспроизведение DVDHСтоп кадр (Пауза) и покадровый просмотр1Во время воспроизведения сдиска, нажмите кнопку STILL 60.I Данная функция зам

XL-MP110DVR34Дополнительные свойства DVD1Нажмите кнопкуDIRECT, чтобы выбратьTITLE SEARCH (ПОИСК ЗАГОЛОВКА).TITLE SEARCH ___HПереключение разделаНаприм

XL-MP110DVR35Дополнительные свойства DVDHПереключение времени1Нажмите кнопку DIRECT(ПРЯМОЙ ДОСТУП) три раза,чтобы выбрать TIMESEARCH(ПОИСК ВРЕМЕНИ).2И

XL-MP110DVR36Дополнительные свойства DVDHРегулировка яркости темных частейизображения (Gamma)Это функция улучшения изображения, благодаря которой,изоб

XL-MP110DVR37Дополнительные свойства DVDHВыбор режима изображенияВыполните следующие действия, чтобы изменить режим изображенияна яркий, умеренный, мо

XL-MP110DVR2Общая информацияСодержаниеH Воспроизведение диска Стр.Компакт-диски Видео CD ... 41Под

XL-MP110DVR38Дополнительные свойства DVDПовторное воспроизведениеHПовтор разделаНапример: Чтобы повторить раздел, который Выпросматриваете в данный мо

XL-MP110DVR39Дополнительные свойства DVDПрограммное воспроизведениеHВоспроизведение запрограммированныхразделовВы можете выбрать не более 32 записей д

XL-MP110DVR40Дополнительные свойства DVDВыбор заголовков в менюУстановка параметров сиспользованием меню дискаНекоторые DVD поддерживают меню заголовк

XL-MP110DVR41Воспроизведение дискаКомпакт-диски Видео CDПодготовка к воспроизведениюкомпакт-диска Видео CDH Выбор формата видеовыходаВидео диск записа

XL-MP110DVR42Воспроизведение дискаВоспроизведение компакт-диска Видео CDВключите телевизор и установите входной селектор на “VCR”.H Воспроизведение1На

XL-MP110DVR43Воспроизведение дискаЧтобы перейти к другому диску во время воспроизведения:Нажмите одну из кнопок s1 - s 5 остановленного диска и в теч

XL-MP110DVR44Воспроизведение дискаH Воспроизведение CD1Нажмите кнопку ON/STAND-BY для включения питания.2Нажмите кнопку DVD/CD.3Нажмите кнопку s1, и в

XL-MP110DVR45Воспроизведение диска Playback (continued)H Чтобы начать воспроизведение с выбранногодискаВы можете воспроизвести диск, начиная с выбр

XL-MP110DVR46Воспроизведение дискаH Произвольное воспроизведениеДорожки на диске(-ах) воспроизводятся в произвольнойпоследовательности автоматически.Д

XL-MP110DVR47Воспроизведение диска1В режиме остановки, нажмите кнопку MEMORY/ SET(MEMORY/ DIMMER).2Нажмите одну из кнопок s 1 - s 5 для выбора нужног

XL-MP110DVR3Общая информацияH Общие меры предосторожностиI Пожалуйста, убедитесь в том, что аппарат размещен в хорошопроветриваемом месте, и что имеет

XL-MP110DVR48Воспроизведение дискаH Прямой поиск дорожки MP3/WMA и JPEGИспользуя кнопки прямого поиска, Вы можете воспроизвести выбранныедорожки.1 В р

XL-MP110DVR49Воспроизведение диска1 Нажмите кнопку DIRECT во времявоспроизведения.2 Нажмите кнопку курсора 1 , 0 чтобы установитьместо выбранного отры

XL-MP110DVR50КараокеПрослушивание караоке1Установите MIC LEVEL (уровень громкости микрофона)на MIN, чтобы защитить громкоговорители от “шумовогошока”

XL-MP110DVR51КараокеH Чтобы изменить установки аудио режима/Bi-LANGUAGE (ДВУЯЗЫЧНЫЙ)Звук воспроизводимого источника можно переключитьв режим STEREO,L-

XL-MP110DVR52РадиоприемникДля приема ЧМ-стереопередачи:Нажмите кнопку TUNER (BAND) для того, чтобы отобразить на дисплееиндикатор “ST”.I Индикатор “j”

XL-MP110DVR53РадиоприемникH Сохранение в памяти станцииВы можете сохранить в памяти 40 AМ- и ЧМ-станций и вызывать ихповторно нажатием кнопки. (Предва

XL-MP110DVR54Воспроизведение записи с лентПрослушивание записи с кассетной лентыПеред воспроизведением:I Для достижения наилучшего звучания привоспрои

XL-MP110DVR55Запись лентыЗапись на кассетную лентуH Различные функции для управления лентамиВнимание:I Перед переходом от функционирования одной ленты

XL-MP110DVR56Запись ленты1Нажмите кнопку ON/STAND-BY для включения питания.2Вставьте кассету в кассетный отсек так, чтобы сторона,на которую будет вып

XL-MP110DVR57Запись ленты//H Запись с дисков MP3/WMAВы можете беспрерывно записать 5 дисков.1Нажмите кнопку ON/STAND-BY для включения питания.2Вставьт

XL-MP110DVR4Общая информацияОрганы управления и индикаторы/H Передняя панельСтраница для справок 1. Лотки для дисков ...

XL-MP110DVR58Запись ленты//H Запись с CD (CDs)Вы можете записать CD, используя кнопку CD DIRECT PLAY.1Нажмите кнопку ON/STAND-BY для включения питания

XL-MP110DVR59Запись лентыH Запись с радиоприемника1Выполните настройку на нужную станцию (см. стр. 52).2Вставьте кассету в кассетный отсек так, чтобы

XL-MP110DVR60Дополнительные функцииЕжедневный таймерОдноразовый таймер1 минута или болееНачалоНачалоОстановкаОстановкаИспользование таймера и режима с

XL-MP110DVR61Дополнительные функции4 В течение 10 секунд нажмите кнопку 5 3 или2 4 для выбора одноразовой установки “ONCESET” или ежедневной установки

XL-MP110DVR62Дополнительные функции12Когда будет достигнуто заранее установленноевремя, начнется воспроизведение или запись.Громкость звука будет увел

XL-MP110DVR63Дополнительные функцииH Использование режима снаРадиоприемник, диск CD и кассетная лента могут выключитьсяавтоматически.1 Выполняйте восп

XL-MP110DVR64Дополнительные функции/RATED LINEVOLTAGERATED SPEAKER IMPEDANCE:6 OHMS MIN.RIGHTRIGHT LEFT50/9100/10FM/AM(kHz)VIDEO/AUX INSPANSELECTORSUB

XL-MP110DVR65Дополнительные функцииRATED LINEVOLTAGERATED SPEAKER IMPEDANCE:6 OHMS MIN.RIGHTRIGHT LEFT50/9100/10FM/AM(kHz)VIDEO/AUX INSPANSELECTORSUBW

XL-MP110DVR66Справочные сведенияСхема отыскания неисправностейМногие возможные проблемы могут быть решены самим владельцем безвызова специалиста по об

XL-MP110DVR67Справочные сведенияH Перед транспортировкой аппаратаУдалите из аппарата все диски CD. Убедитесь в отсутствии дисков CDво всех лотках для

XL-MP110DVR5Общая информацияH Дисплей 1. Индикаторы номеров дисков 2. Индикатор воспроизведения DVD/Компакт-диска Видео CD/CD/MP3/WMA 3. Индикатор

XL-MP110DVR68Справочные сведенияTroubleshooting chart (continued)Техническое обслуживаниеHОчистка деталей лентопротяжного механизмаI Загрязненные голо

XL-MP110DVR69Справочные сведенияH DVD/VCD/Проигрыватель компакт-дисковСистема сигналов NTSC/PALПоддерживаемыеDVD (региональный номер 2, ВСЕ), аудио CD

SHARP CORPORATIONTINSZA153AWZZ05E R KI 1ME10ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИМИКРОСИСТЕМА С DVDПРОИГРЫВАТЕЛЕМMAPKИ: “SHARP”MOДЕЛЬ: XL-MP110DVRCepтиф

XL-MP110DVR6Общая информацияRATED LINEVOLTAGERATED SPEAKER IMPEDANCE:6 OHMS MIN.RIGHTRIGHT LEFT50/9100/10FM/AM(kHz)VIDEO/AUX INSPANSELECTORSUBWOOFERPR

XL-MP110DVR7Общая информация1219202122232425262734567891017181132 33 34 3536 37 38 3928 29 30 3115 1612 13 14Кнопками со значком “✰” можно управлять т