Sharp LC-32LE320E Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 20)

Utiliser les sous-titres

Vous pouvez activer les sous-titres pour chaque chaîne

TV. Les sous-titres sont diffusés via télétexte ou les

émissions numériques DVB-T. Avec les émissions

numériques,vousavezl’optionsupplémentairede

sélectionner votre langue de sous-titre préférée.

Définir les sous-titres analogiques E

Appuyez sur 1� MENU sur la télécommande puis

sélectionnez Options ≥ Sous-titres.

Appuyez sur 2� OK ou sur ≥ pour entrer dans

Sous-titres.

Sélectionnez 3� Sous-tit� anal.

Appuyez sur 4� ≤≥ pour sélectionner Activé afin

de toujours afficher les sous-titres ou Act� mode

Muet pour afficher les sous-titres seulement

lorsque l’audio est mis en muet. Sélectionnez

Désactivé pour fermer les sous-titres.

Suivez les instructions à l’écran pour quitter.5�

Sélectionnez une langue de sous-titre sur E

une chaîne TV numériqus

Quand vous sélectionnez une langue de sous-titre sur

unechaîneTVnumériquecommedécritplusbas,le

langage de sous-titre préféré défini dans le menu TV

est temporairement outrepassé.

Appuyez sur 1� MENU sur la télécommande puis

sélectionnez Options ≥ Sous-titres.

Appuyez sur 2� OK ou sur ≥ pour entrer dans

Sous-titres.

Appuyez sur 3� <> pour sélectionner 1

Sous-

titres ou 2

ème

Sous-titres.

Mettez en surbrillance votre sélection puis 4�

appuyez sur ≤≥ pour sélectionner une langue

de sous-titrage.

Suivez les instructions à l’écran pour quitter.5�

REMARQUE

Si la langue de sous-titrage sélectionnée n’est pas •

disponible,cesontlessous-titresenlanguepardéfaut

qui s’afficheront.

Si la langue • 1

Sous-titres que vous avez sélectionnée n’est

pasdisponible,lalangue2

ème

Sous-titres sera affichée.

Sélectionner sous-titres malentendants E

Lorsque vous regardez des chaînes avec le service pour

malentendants, vous pouvez activer le commentaire de

sous-titres pour les personnes malentendantes. Pour

les chaînes numériques uniquement.

Appuyez sur 1� MENU sur la télécommande puis

sélectionnez Options ≥ Sous-titres.

Appuyez sur 2� OK ou sur ≥ pour entrer dans

Sous-titres.

Appuyez sur 3� <> pour sélectionner Type sous-tit.

Appuyez sur 4� ≤≥ pour sélectionner

Malentendants comme type de sous-titres.

Suivez les instructions à l’écran pour quitter.5�

Menu TV

Langue du Télétexte

Vous pouvez choisir la langue du Télétexte lorsque

le téléviseur réceptionne une diffusion de signaux

Télétexte sur un réseau télévisé. (Voir la page 11.)

Interface commune

Cette fonction vous permet de regarder les services

cryptés (services payants). (Voir la page 25.)

REMARQUE

Ces fonctions ne sont pas toujours disponibles et •

dépendent des conditions de diffusion du pays.

Surbalayage HDMI

Quand vous regardez la TV par une source d’entrée

HDMI,vouspouvezutilisercettefonctionpouragrandir

l’image. Vous pouvez avoir de faibles pertes de

contenu vidéo.

Appuyez sur 1� MENU sur la télécommande puis

sélectionnez Options ≥ Info bal� HDMI.

Appuyez sur 2� ≤≥ pour sélectionner l’un des

items suivants :

Sélectionnez • Auto pour balayer l’image

automatiquement.

Sélectionnez • Sous-balay� pour désactiver.

Sélectionnez • Sur-balay� pour activer.

Suivez les instructions à l’écran pour quitter.3�

Téléchargement OAD manuel

Lorsque vous recevez un message de mis à jour du

logiciel de votre fournisseur de matériel ou de votre

fournisseurInternet,ilestpossibledemettreàjourle

logiciel de fonctionnement en utilisant le téléchargement

OAD (Over Air Download). Les données du logiciel

mises à jour seront transférées via le signal TV.

Appuyez sur le bouton

1�

MENU de votre

télécommande et choisissez Caractéristiques

≥

OAD

≥

Téléchargement OAD manuel.

Appuyez sur

2�

OK ou sur

≥

pour entrer.

Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran

3�

pour mettre à jour le logiciel.

REMARQUE

Ne pas éteindre le téléviseur pendant le téléchargement.•

1 2 ... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Sharp LC-32LE320E Bedienungsanleitung Seite 20

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Fernbedienungen Sharp LC-32LE320E