Sharp SJ-FS810V Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Nein Sharp SJ-FS810V herunter. SJ-FS810V SJ Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 36
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 0
SJ-FS810V
SJ-FS820V
Device of this mark is a trademark of
Sharp Corporation.
Plasmacluster is a registered trademark
or a trademark of Sharp Corporation.
Un appareil de cette marque est une
marque déposée de Sharp Corporation.
Plasmacluster est une marque déposée
inscrite ou une marque déposée de
Sharp Corporation.
REFRIGERATOR-FREEZER
OPERATION MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
FRIGORIFICO-CONGELADOR
MANUAL DE MANEJO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
FRIGORIFERO-FREEZER
MANUALE DI ISTRUZIONI. . . . . . . . . . . . . . . . 36
REFRIGERATEUR-CONGELATEUR
MODE D’EMPLOI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
FRIGORÍFICO-CONGELADOR
FUNCIONAMENTO MANUAL . . . . . . . . . . . . . 68
ΨΥΓΕΙΟ - ΚΑΤΑΨΥΚΤΗΣ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ . . . . . . . . . . . . . . . 84
KÜHLSCHRANK MIT TIEFKÜHLFACH
BEDIENUNGSANLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . 100
KOELKAST-VRIEZER
GEBRUIKSAANWIJZING. . . . . . . . . . . . . . . . 116
CHŁODZIARKO - ZAMRAŻARKA
INSTRUKCJA OBSŁUGI . . . . . . . . . . . . . . . . 132
HŰTŐSZEKRÉNY-FAGYASZTÓ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS . . . . . . . . . . . . . . . . 148
FRIGIDER-CONGELATOR
MANUAL DE UTILIZARE . . . . . . . . . . . . . . . 164
CHLADNIČKA-MRAZÁK
NÁVOD K OBSLUZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
CHLADNIČKA-MRAZNIČKA
NÁVOD NA OBSLUHU . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
ŠALDYTUVAS - ŠALDIKLIS
EKSPLOATAVIMO INSTRUKCIJA .. . . . . . . . 212
LEDUSSKAPIS – SALDĒTĀJKAMERA
ROKASGRĀMATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
KÜLMIK-SÜGAVKÜLMIK
KASUTUSJUHEND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
HLADILNIK-ZAMRZOVALNIK
PRIROČNIK Z NAVODILI ZA DELOVANJE. . 260
ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ . . . . . . . . . . . 276
ХЛАДИЛНИКФРИЗЕР
РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА. . . . . . . . . . . . 292
(B423)W_1.indb 1(B423)W_1.indb 1 2013/04/18 18:22:592013/04/18 18:22:59
Seitenansicht 0
1 2 3 4 5 6 ... 35 36

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - SJ-FS820V

SJ-FS810VSJ-FS820VDevice of this mark is a trademark of Sharp Corporation.Plasmacluster is a registered trademark or a trademark of Sharp Corporation.

Seite 2

10Vacation modeUse this feature when going on a trip or leaving the house for a long time.To start operation1Select “Vacation mode” icon.2Select “ON”.

Seite 3

11Child LockKey operation of the control panel will be locked. Use this feature to prevent the panel from being used unintentionally by children or so

Seite 4 - WARNING CAUTION

12Advanced Setting of Freezer / Refrigerator compartmentThe temperature of freezer compartment and refrigerator compartment can be adjusted in steps o

Seite 5 - INDICATOR OF TEMPERATURE

13Door AlarmAt fi rst, door alarm is set “ON”.• When the refrigerator door is left open, the door alarm will • sound.The door alarm will sound in 1 min

Seite 6 - DESCRIPTION

14Detection leverThe volume of ice cubes are checked periodically by the detection lever. Ice cube volume will decrease when the ice cubes are not smo

Seite 7 - Touch control panel

15Preparations for the fi rst-time ice makingWash the water tank and the ice storage box.• Carry out the Ice tray cleaning mode to clean the ice tray a

Seite 8 - OPERATION

16Canceling the ice making modeUse this feature during night time or winter time.• You can use the ice storage box as a freezer case.• To cancel opera

Seite 9 - Energy Saving

17STORING FOODINOUTRefrigeration reduces the rate of food spoilage. To maximize the shelf life of perishable food products, ensure that the food is of

Seite 10 - Express Freezing

18WARNINGUnplug the refrigerator fi rst to prevent electric shock. Do not splash water directly on the outer cabinet or the interior. This may lead

Seite 11 - Temperature Increase sign

19Before you call for service, check the following points.Problem SolutionThe outside of the cabinet is hot when touched. It is normal. The hot pipe i

Seite 12 - Controlling Temperature

2CONTENTSWARNING• ... 4CAUTION• ...

Seite 13 - Sound ON/OFF

276Призначений лише для домашнього користуванняДякуємо за придбання цього виробу SHARP. Перед експлуатацією Вашого холодильника SHARP уважно ознайомте

Seite 14 - AUTOMATIC ICE MAKER

277ОБЕРЕЖНО!Не встановлюйте холодильник в сирому або вологому приміщенні, це може призвести до його пошкодження та підтікання. На поверхні холодильн

Seite 15 - Ice making process indication

278Дверні відсіки 1. (3 шт.)Полиці холодильної камери 2. (2 шт.)Полиця3. Відділення для пляшок (ліве)4. Контейнер для овочів у 5. вакуумній упаковці К

Seite 16 - Ice tray cleaning

279Сенсорна панель керуванняДля керування роботою холодильника торкайтеся пальцем потрібних кнопок.Підсвічування панелі керуванняНатисніть кнопку (Вхі

Seite 17 - STORING FOOD

280ЕКСПЛУАТАЦІЯСистема іонізації та очищення повітря PlasmaclusterІонізатор в холодильнику виробляє іонні кластери, що являють собою накопичення позит

Seite 18 - CARE AND CLEANING

281ЕнергозбереженняВикористовуйте дану функцію для вмикання та вимикання режиму енергозбереження.Щоб розпочати виконання операції1Виберіть індикатор «

Seite 19 - BEFORE YOU CALL FOR SERVICE

282Режим відпусткиВикористовуйте цю функцію, коли збираєтесь у відпустку чи залишаєте будинок на тривалий час.Щоб розпочати виконання операції1Виберіт

Seite 20 - ОБЕРЕЖНО! УВАГА

283Блокування від дітейКнопки на панелі керування будуть заблоковані. Використовуйте дану функцію, щоб діти або сторонні особи випадково не змінили на

Seite 21 - ІНДИКАТОР ТЕМПЕРАТУРИ

284Додаткові налаштування для морозильного / холодильного відділенняПісля виконання дій 1–3, описаних нижче, Ви можете змінювати температуру в морозил

Seite 22 - Дезодоруюча система

285Сигнал дверцятСпочатку сигнал дверцят встановлюється у положення • «УВІМК».Якщо двері холодильника залишились відчиненими, буде • лунати звуковий с

Seite 23 - Сенсорна панель керування

3CUPRINSAVERTISMENTE• ... 164PRECAUŢII• ... 16

Seite 24 - ЕКСПЛУАТАЦІЯ

286Важіль-детекторКількість кубиків льоду періодично перевіряється за допомогою важеля-детектора. Якщо кубики льоду не розподіляти рівномірно по всьом

Seite 25 - Енергозбереження

287Підготовка до першого приготування льодуВимийте водяний бачок та контейнер для зберігання льоду.• Виконайте операцію очищення піддона для приготува

Seite 26 - Швидке заморожування

288Вимкнення режиму приготування льодуКористуйтеся цією функцією вночі та взимку.• Контейнер для зберігання льоду можна використовувати як • морозильн

Seite 27 - Індикація підвищення

289ЗБЕРІГАННЯ ПРОДУКТІВВІЗОхолодження уповільнює процес псування продуктів. Подовжити термін зберігання продуктів, які швидко псуються на полиці холод

Seite 28 - Контроль за температурою

290ОБЕРЕЖНО!Перш за все відключіть холодильник, щоб уникнути ураження електричним струмом.Не лийте воду прямо всередину холодильної камери. Це мож

Seite 29 - Увімкнення та вимкнення

291Перед тим, як звернутися до сервисної служби, перевірте наступне:Проблема РішенняНа зовнішній поверхні холодильника є гарячі ділянки. Це нормально.

Seite 30 - АВТОМАТИЧНИЙ ЛЬОДОГЕНЕРАТОР

TINS-B423CBRZ 13DK TH 1Printed in ThailandImpreso en TailandiaStampato in TailandiaImprimé en ThaïlandeImpresso na ThailândiaΤυπώθηκε στην Ταϋλάνδη

Seite 31 - Індикація процесу

4Household use onlyThank you very much for buying this SHARP product. Before using your SHARP refrigerator, please read this operation manual to ensur

Seite 32 - Очищення піддона для

5WARNINGDo not install the refrigerator in a damp or wet location as this may cause damage to the insulation and a leakage. Condensation may also bu

Seite 33 - ЗБЕРІГАННЯ ПРОДУКТІВ

6Door pockets 1. (3 pcs.)Refrigerator shelves 2. (2 pcs.)Shelf3. Bottle pocket (left)4. Highly sealed vegetable crisper5. The cover of the Vegetable c

Seite 34 - ДОГЛЯД І ПРИБИРАННЯ

7Touch control panelTo operate, touch the keys with your bare hand.To light the control panelPress (Enter) key.Normally, only the(Enter) key is displa

Seite 35 - ПРИГОТУВАННЯ ЛЬОДУ

8OPERATIONPlasmaclusterThe ionizer inside your refrigerator releases clusters of ions, which are collective masses of positive and negative ions, into

Seite 36 - SHARP ELECTRONICS EUROPE LTD

9Energy SavingUse this feature when you want to switch the appliance to energy-saving operation.To start operation1Select “Energy saving” icon.(The ic

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare