Sharp DX-C200 Bedienungsanleitung

Lea detenidamente este manual antes de utilizar el producto y téngalo a mano para futuras consultas. Para un uso seguro y correcto, asegúrese de leer

10CES125CES126CES127CES128Uso de la función de copiadora❖ Realización de copias con las dos caras impresass %STAFUNCIØNESTÈSOLAMENTEDISPONIBLECU

11❖ Ajuste de la densidad de la imagen0UEDEAJUSTARLADENSIDADDELAIMAGENPARAELTRABAJOACTUAL 0ULSELATECLA;$ENSIDAD= 0ULSELASTECLAS

12Uso de la función de escánerPantalla inicial y funcionamiento básico!CONTINUACIØNSEMUESTRALAPANTALLAINICIALENMODOESCANEO%STADOOMENSA

13Coloque los originales cara abajo sobre el cristal de exposición o cara arriba en el ADF.,EVANTECON CUIDADO EL !$& SIN SUJETAR LA BANDEJ

14Uso de la función de escánerPulse la tecla [Inicio B/N] o la tecla [Inicio Color].%NFUNCIØNDELOSAJUSTESDELAMÈQUINAESPOSIBLEQUEVEALAPAN

15❖ Operación básica para Escanear a USBInserte el disco flash USB en el puerto para USB para dicho disco.CES199s %STAMÈQUINANOADMITEELUSODEDIS

16Uso de la función de escánerColoque los originales cara abajo sobre el cristal de exposi-ción o cara arriba en el ADF.,EVANTECON CUIDADO EL !$&a

17Pulse la tecla de selección apropiada para el formato de archivo deseado.%NFUNCIØNDELOSAJUSTESDELAMÈQUINAESPOSIBLEQUEVEALAPANTALLAEN

18Uso de la función de escánerAjustes avanzados de escaneo❖ Especificación del tamaño de escaneo0UEDEESPECIlCARELTAMA×ODEESCANEOCONFORMEALTAMA×

19Uso de la función de faxPantalla inicial y procedimiento básico para enviar un fax!CONTINUACIØNSEMUESTRALAPANTALLAINICIALENELMODOFAX%S

2Índice1Nombres y ubicacioness %XTERIOR 3s )NTERIOR 4s 0ANELDEMANDOS 5s 0ANTALLAINICIALYFUNCIONAMIENTOBÈSICO7s !JUSTESAVANZADOSDECO

20Uso de la función de faxColoque los originales cara abajo sobre el cristal de exposi-ción o cara arriba en el ADF.,EVANTECON CUIDADO EL !$&

21Si tiene más originales para escanear, pulse [Sí] en un plazo de 60 segundos, coloque el siguiente original sobre el cristal de exposición y, a cont

22Normal OscuroClaroDetalle FotoEstándarPARAORIGINALESCONLETRAPEQUE×APARAORIGINALESCONIMÈGENESPARAORIGINALESCONCARAC-TERESDETAMA×ONORMALU

23Detección de fallosMensajes de error y de estado en la pantallah8vINDICALASPARTESDELOSMENSAJESQUEAPARECENDEFORMASDIFERENTESENFUNCIØNDE

24Detección de fallosMensaje(orden alfabético)Causas SolucionesComprobar tipo papel%LTAMA×ODELPAPELQUESEHAESTABLECIDOPARAELDOCUMENTODIlERE

25Mensaje(orden alfabético)Causas SolucionesFallo acceso ar-chivo. Pulse tecla Borrar,AFUNCIØN%SCANEARA53"HAFALLADOPORQUELAMÈQUINANOPU

26Detección de fallosMensaje(orden alfabético)Causas SolucionesSin tóner: X¿Desea continuar con la impresión?,AMÈQUINASEHAQUEDADOSINELTØNERIND

27Detección de fallos❖ Las imágenes son demasiado oscuras o demasiado claras en las páginas copiadas o en los archivos escaneados,ADENSIDADDELAIMA

28Detección de fallos❖ No es posible enviar ni recibir faxes%SPOSIBLE QUEELCABLE MODULARESTÏDESCONECTADO!SEGÞRESEDEQUEELCABLEMODULAREST

29Eliminación de atascos de papelPosiciones de atascos de papels %LPAPELATASCADOPUEDEESTARCUBIERTODETØNER4ENGACUIDADODENOMANCHARSELASM

3Nombres y ubicacionesExteriorBandeja de salida para el ADF,OSORIGINALESESCANEADOSCONEL!$&SALENPORAQUÓBandeja de salida/Tapa superior%LP

30Eliminación de atascos de papelRetirar de la unidad de fusión PRECAUCIÓNs %LINTERIORDEESTAMÈQUINAALCANZATEMPERATURASMUYELEVADAS.OTOQUEL

31Tire hacia arriba de las palancas de la unidad de fusión.CES258Con ambas manos, cierre con cuidado la tapa frontal.s !LCERRARLATAPAFRONTALPRE

32Eliminación de atascos de papelRetirar de la bandejaTire de la palanca de apertura de la tapa frontal y baje con cuidado la tapa frontal.Extraiga co

33Eliminación de atascos de papelRetirar de la unidad de transferenciaTire de la palanca de apertura de la tapa frontal y baje con cuidado la tapa fro

34Eliminación de atascos de papelRetirar del ADFAbra la tapa del ADF.CES100Tire suavemente del original atas-cado para extraerlo.Tenga cuidado de no t

35Tire suavemente del original atascado para extraerlo.CES114Si no puede extraer con facilidad el original atascado, levante la bandeja de entrada par

32Eliminación de atascos de papelBaje la palanca hasta que encaje en posición con un chasquido.CES116Cierre la tapa del ADF.CES102Levante el ADF y si

37Antes de sustituir los cartuchos de impresión ADVERTENCIA:s .OQUEMEELTØNERUSADONILOSCONTENEDORESDETØNER%LPOLVODELTØNERESINmAMABLEC

38Cartuchos de impresiónSustitución de los cartuchos de impresión❖ Mensajes para la preparación de cartuchos de impresión0REPAREELCARTUCHODEIMPRES

39s !LRETIRARLOSCARTUCHOSDEIMPRESIØNTENGACUIDADODENOTOCARLAUNIDADDEESCANEOLÈSERQUESEENCUENTRAENELLADOINFERIORDELATAPASUPER

4CES406CES141CES142Nombres y ubicacionesCartuchos de impresión#ÈRGUELOSPORLAPARTETRASERADELAMÈQUI-NAENELSIGUIENTEORDENCIAN#MAGENTA

40Cartuchos de impresiónSaque el nuevo cartucho de la caja y de la bolsa de plástico.CBK123Sujete el cartucho de impresión y agítelo de lado a lado ci

41Usando ambas manos, sujete el centro de la tapa superior y cierre la tapa con cuidado. Tenga cuidado de no pillarse los dedos.$ESPUÏSDECERRARLAT

42Dónde realizar consultas0ØNGASEENCONTACTOCONSUREPRESENTANTEDEVENTASODESERVICIOPARAOBTENERINFORMACIØNADICIONALSOBRELOSTEMASTRATADOS

43❖ Manuales de apertura%L#$2/-DEMANUALESQUESEPROPORCIONACONLAMÈQUINACONTIENEMANUALESENFORMATO(4-,Y0$&)NSTALELOSMANUALESANTE

DX-C200© 2012M100-7637Nombres y ubicacionesUso de la función de copiadoraUso de la función de escánerUso de la función de faxDetección de fallosElimin

5Nombres y ubicacionesPanel de mandos1Pantalla-UESTRALOSESTADOSYMENSAJESACTUALES2Teclas de desplazamiento3EPULSANPARAMOVERELCURSORENLASD

6Nombres y ubicacionesPanel de mandos1Botones de un solo toque3EPULSANPARASELECCIONARUNDESTINODEMEMORIADETELÏFONOPARAESCANEOOFAX2Tecla [

7Uso de la función de copiadoraPantalla inicial y funcionamiento básico!CONTINUACIØNSEMUESTRALAPANTALLAINICIALENMODOCOPIADORA%STADOOMEN

8Uso de la función de copiadoraPara realizar varias copias, introduzca el número de copias con el teclado numéricos %LMÈXIMONÞMERODECOPIASES

9Uso de la función de copiadora❖ Cómo realizar copias en tamaño ampliado o reducido0UEDEESPECIlCARLAESCALADEAMPLIACIØNOREDUCCIØNPARAELTRABAJ