Sharp MX-C380P Bedienungsanleitung

Impostazioni di sistemaConfigurazione delle impostazioni per facilitare l’uso della macchina.Risoluzione di problemiQuesiti più frequenti (FAQ) e istr

8NOMI E FUNZIONI DEI COMPONENTI(1) Vassoio di uscita (vassoio centrale)I lavori sono inviati a questo vassoio. (Se è installato un finitore, il vassoi

9(8) Copertina frontaleAprire per sostituire la cartuccia del toner.(9) Vassoio bypassIl vassoio bypass consente di alimentare tipi speciali di carta

10PANNELLO OPERATORELOGOUTOKSTAMPARESTATOLAVORIIMPOSTAZIONESISTEMAPRONTADATIINDIETRO104/04/201004/04/2010SchermoTaTasto[STAMPARE]Per stampare un lavor

11ONTADAT ITasto [ACCENSIONE]Tasto [OK]/Tasto [INDIETRO]/Tasti frecciaTasto [OK]Premere per immettere un’impostazione selezionata.Tasto [INDIETRO]Prem

12USO DEL PANNELLO OPERATOREQuesta sezione spiega le procedure per selezionare le voci di impostazione sullo schermo. SELEZIONE DELLE VOCI DI IMPOSTAZ

13Premere il tasto [INDIETRO] per ritornare alla schermata precedente.104/04/201004/04/2010Se si preme [INDIETRO] nella schermata di selezione delle f

14VOCI SUL DISPLAYDi seguito vengono spiegate le voci utili presenti sul display.Qui compaiono i messaggi.Qui viene visualizzato un suggerimento opera

15Operazioni comuni a tutte le schermate(1) Se si seleziona una casella , apparirà un segno di spunta per indicare che l'impostazione è attiva.

16AUTENTICAZIONE UTENTEQuando l'autenticazione utente è attiva, prima di usare la macchina è necessario iniziare la sessione. Al principio, l&apo

17Chiudere la sessioneChiudere la sessione quando si è finito di usare la macchina. Chiudere la sessione evita usi non autorizzati della macchina.Come

MANUALI OPERATIVI E LORO USO3 manuali stampati ed un manuale in formato PDF vengono forniti insieme alla macchina.Manuali stampatiGuida di apprendimen

18SOSTITUZIONE DELLA CARTA IN UN VASSOIONomi dei vassoiI nomi dei vassoi sono visualizzati di seguito.Per il numero di fogli di carta che è possibile

19Caricare la carta in un vassoioPer sostituire la carta in un vassoio, caricare la carta desiderata nel vassoio e poi modificare le impostazioni del

20Modificare le impostazioni del vassoioQuando di carica la carta in un vassoio, devono essere modificate anche le impostazioni del vassoio nelle impo

21Configurare le impostazioni del vassoio. (Continua)(3) Premere il tasto [Modifica] nel "Vassoio 1".Selezionare con [ ] e premere [OK].(4)

22Caricare la carta in un vassoio bypassIl lato da copiare deve essere posizionato all’ingiù!Caricare la carta con orientamento orizzontale.Quando si

StampaStampa23Questa sezione illustra la procedura generale per stampare utilizzando il driver della stampante della macchina. Viene inoltre fornita u

24STAMPAQuesta sezione spiega le procedure di base per la stampa.L'esempio che segue spiega come stampare un documento di formato A4 da WordPad,

25Quando si rimuove un documento stampato…Rimuovere in direzione orizzontale il documento stampato in maniera che non si inceppi nell’attuatore per il

26Utilizzo della guida in linea del driver della stampanteQuando si scelgono le impostazioni nella finestra delle proprietà del driver della stampante

27Per vedere la Guida in linea per una specifica impostazioneFare clic sull'impostazione sulla quale si vogliono acquisire informazioni e premere

1Manuali in formato PDFPer informazioni dettagliate* Per visualizzare la Guida Operativa in formato PDF, è necessario Adobe® ReaderTM o Acrobat® Re

28L'esempio che segue spiega come stampare un documento di formato lettera da "TextEdit", ("SimpleText" in Mac OS 9), che è u

29Stampa di un fileQuando si rimuove un documento stampato…Rimuovere in direzione orizzontale il documento stampato in maniera che non si inceppi nell

30ANNULLA STAMPA (ALLA MACCHINA)È possibile cancellare un lavoro di stampa solo prima che inizi il processo di stampa.1Selezionare l'opzione [STA

31Selezionare le impostazioni. (Continua)(4)Selezionare l'opzione [Sì].Selezionare con [ ] e premere [OK].OKINDIETRO User_2(4)mxc380p_it_qck.book

32SELEZIONARE LE IMPOSTAZIONI DI STAMPAPer usare la funzione di stampa della macchina, è necessario configurare le impostazioni presenti nella finestr

33La procedura per selezionare le impostazioni dei driver della stampante è illustrata di seguito utilizzando l'esempio "Stampa di più immag

34FUNZIONI UTILI DI STAMPAStampa fronte/retro (a due facciate)Adattare l'immagine da stampare al formato della carta (Adatta alla pagina)Usare qu

35Stampa di più immagini su un unico foglio di carta (Stampa N su 1)Pinzatura di pagine stampate (Pinzatura)Stampa in scala di grigi di un'immagi

36La macchina dispone inoltre delle seguenti funzioniPer maggiori informazioni su ciascuna di queste funzioni, si veda "FUNZIONI UTILI DI STAMPA&

Impostazionidi sistemaImpostazionidi sistema37Le impostazioni di sistema consentono di regolare il funzionamento della macchina perché si adatti alle

2CONTROLLO DELL'INDIRIZZO IPPer verificare l'indirizzo IP della macchina, stampare l'elenco delle impostazioni personalizzate disponibi

38IMPOSTAZIONI DI SISTEMANello schermo delle impostazioni di sistema è possibile impostare data e ora, memorizzare i destinatari di fax e scansioni e

39Cosa è possibile fare nelle impostazioni di sistemaImpostazioni di sistema (amministratore)Le impostazioni di sistema (amministratore)* sono imposta

mxc380p_it_qck.book 40 ページ ２０１０年３月１９日　金曜日　午前１０時４９分

Risoluzione di problemiRisoluzione di problemi41Questa sezione contiene le risposte ai quesiti più frequenti e spiega come eliminare gli inceppamenti

42QUESITI PIU' FREQUENTI (FAQ)Stampa su busteLa procedura per la stampa su busta è descritta qui di seguito. E' possibile stampare soltanto

43(1)(2)(3)(4)3 Selezionare le impostazioni nel driver della stampante.(1) Selezionare il formato della busta in "Formato Carta".(2) Selezio

44Modifica del formato carta utilizzato per un lavoroQuando il formato della carta non è caricato in nessun vassoio carta della macchina, seguire i pa

452 Modifica del formato carta utilizzato per il lavoro.Selezionare il formato carta su cui si desidera stampare il lavoro tra i possibili formati car

46RIMOZIONE DEGLI INCEPPAMENTIIn caso di inceppamento, il pannello operatore visualizza il messaggio "Inceppamento." e la stampa e la scansi

mxc380p_it_qck.book 47 ページ ２０１０年３月１９日　金曜日　午前１０時４９分

3ACCESSO AL SERVER WEB DELLA MACCHINAQuando la macchina è collegata a una rete, si può accedere al server Web integrato nella macchina mediante il bro

mxc380p_it_qck.book 48 ページ ２０１０年３月１９日　金曜日　午前１０時４９分

Nota•Per informazioni sul sistema operativo, consultare il relativo manuale o la Guida in linea.•Le spiegazioni delle schermate e delle procedure in a

GuidGuida di apprendimento rapidoGuidSTAMPATenere que consultaSTAMPATO IN FRANCIATINSI4692GHZZMX-C380P Guida di apprendimento rapidoTINSI4692GHZZmxc

4Scaricamento della Guida OperativaLa Guida Operativa, che è un manuale più dettagliato, può essere scaricata dalle pagine Web della macchina.Scaricam

5SOMMARIOCONTROLLO DELL'INDIRIZZO IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2ACCESSO AL SERVER WEB DELLA MACCHINA. . . . .

mxc380p_it_qck.book 6 ページ ２０１０年３月１９日　金曜日　午前１０時４９分

Operazioni precedenti all'uso della macchina Operazioni precedenti all'uso della macchina 7Questa sezione fornisce informazioni generali su