Sharp XG-55X-L Bedienungsanleitung

MULTIMEDIA-PROJECTORMODELXG-MB65X-LXG-MB55X-LXR-10X-L/XR-10S-LGEBRUIKSAANWIJZINGInleiding Snelstartgids InstallatieAansluitingenBasisbedieningHandigev

61. Lees de gebruiksaanwijzingLees alle veiligheids- en bedieningsinstructies inde gebruiksaanwijzing voordat u het apparaatgebruikt.2. Bewaar de gebr

7Inleiding15. OverbelastingZorg dat de stopcontacten, verlengsnoerenen stekkerdozen niet overbelast worden,want dit kan resulteren in brand of eenelek

8Neem de volgende veiligheidsinformatie in achtwanneer u de projector gaat installeren.Belangrijke informatie betreffende delamp Als de lamp gespronge

9InleidingBelangrijke informatie betreffende hetgebruik van de projector Wanneer u de projector vervoert, moet u eropletten dat u deze niet aan harde

10AccessoiresAfstandsbedieningRRMCGA398WJSATwee R-6 batterijen (“AA” formaat, UM/SUM-3, HP-7 of gelijkwaardig)Netsnoer*RGB kabel(10n (3,0 m))QCNWGA045

11Inleiding313750303028294728152727, 5037, 4627, 5037BovenkantSTANDBY/ONtoetsVoor het in- enuitschakelen(standby) van deprojector.LampindicatorTempera

122547292625252423242521232426244347De nummers aangegeven in Z verwijzen naar de bladzijde in dezegebruiksaanwijzing waar het betreffende onderwerp h

13Inleiding31373034303746272737343437303432De nummers aangegeven in Z verwijzen naar de bladzijde in dezegebruiksaanwijzing waar het betreffende onde

14• De batterij kan ontploffen als deze verkeerd wordt geplaatst.Gebruik alleen dezelfde of een gelijkwaardig type batterij.• Plaats de batterijen met

15Inleiding• U kunt het signaal van de afstandsbedieningvia het scherm laten weerkaatsen om debediening te vereenvoudigen. Het effectievebedieningsber

iiBELANGRIJK• Vul het model- en serienummer in, dat staataangegeven op het achterpaneel van deprojector. Deze informatie heeft u nodig ingeval van ver

16SnelstartgidsIn dit hoofdstuk wordt de basisbediening beschreven (projector aansluiten op een computer). Ziehet bladzijdenummer dat bij elke bedieni

17Snelstartgids4. Stel het geprojecteerde beeld in met de InstallatiegidsKies “INGANG 1” met de INPUT toets op de projector of met C INPUT 1 op deafs

18Bevestigen aan het plafond Het verdient aanbeveling de los verkrijgbareSharp plafondbevestigingsbeugel te gebruikenvoor de montage aan het plafond.

19Installatie300"200"100"84"60"240"180"160"120"80"60"67"50"48"36"34'3&

20Instellen van de projector (vervolg)300 (762 cm)270 (686 cm)250 (635 cm)200 (508 cm)150 (381 cm)100 (254 cm)84 (213 cm)72 (183 cm)60 (152 c

21AansluitingenAansluitingenINPUT aansluitingen en geschikte apparatuurINPUT 1, 2 aansluiting Voor aansluiten van een computer. (Zie blz. 23.) Voor a

22Voorbeelden van aansluitkabelsKabels voor eencamera of videospelApparatuurIngangs-signaalKabelAansluiting op deprojectorø3,5 mm stereo-audiokabel(al

23AansluitingenAansluiten op een computerNaar de RGB uitgangsaansluitingNaar de audio-uitgangsaansluitingRGB kabel* ø3,5 mm stereoof mono-audiokabel(a

24LRAansluiten op videoapparatuurDe projector is uitgerust met ingangsaansluitingen die geschikt zijn voor component-, S-video envideosignalen. Zie de

25AansluitingenLRNaar de video-uitgangsaansluitingBij gebruik van een composietvideokabel (INPUT4)Naar de audio-uitgangsaansluitingComposietvideokabel

iiiSPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporat-ing a 10A fuse. Should t

26Bedienen van de projector via een computerWanneer de RS-232C aansluiting van de projector met behulp van een DIN-D-sub RS-232C adapter*(los verkrijg

27BasisbedieningIn/uitschakelen van de projectorVerwijder de lensdop en druk opSSTANDBY/ON van de projector offON van de afstandsbediening.•Wanneer de

28Betreffende de InstallatiegidsWanneer u de projector inschakelt,verschijnt het Installatiegids-scherm datu helpt bij het maken van de instellingenvo

29Basisbediening3 Instellen van de hoogteDe hoogte van de projector kan gewijzigdworden met het stelvoetje aan de voorkanten de achterkant van de proj

30Beeldprojectie (vervolg)Weergeven van een zwartscherm en tijdelijkuitschakelen van het geluidInstellen van het volumeKiezen van de ingangsfunctieDru

31Basisbediening0TrapeziumINS ENDCorrigeren van detrapeziumvervormingWanneer het beeld van beneden of van bovenonder een hoek op het scherm wordtgepro

32Beeldprojectie (vervolg)XG-MB65X-L/55X-L/XR-10X-LXR-10S-LGrootte Aanpassen functieGebruik deze voorziening om de weergavefunctie aan te passen of te

33BasisbedieningVIDEO•“REK” is vast ingesteld wanneer 540P, 720P of 1080I signalen worden ontvangen.: Uitgesneden gebied waarop geen beelden geproject

34Automat. sync. (Automatischesynchronisatie)Gebruik van de afstandsbedieningEen bewegend beeld stilzetten• Wanneer met de automatische synchronisatie

35HandigevoorzieningenHieronder ziet u de menu-onderdelen die op de projector kunnen worden ingesteld.Menu-onderdelen“Scherm-instelling (SCH-INS)” men

ivThe supplied CD-ROM contains operation instructions in English, German, French,Swedish, Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, Chinese and Korean. Car

36“Projector-instelling (PRJ-INS)” menuBeeldAuto zoekenSCH-INS PRJ-INS HelpAutomat.sync.Auto Power OffSysteemgeluidLuidsprekerSyst.vergrend.AanRS-232C

37HandigevoorzieningenGebruik van het menuschermMenu-selecties (Afstellingen)Voorbeeld: Instellen van “Helder”.• U kunt de bedieningshandelingen ook u

38Gebruik van het menuscherm (vervolg)Druk op P of R en selecteer“Helder” om afstellingen te maken.• Het geselecteerde onderdeel wordt metomgekeerd

39HandigevoorzieningenBeeldinstellingen (“Beeld” menu)Q Voorbeeld: “Beeld” menuscherm voor deINGANG 1 (RGB) functieQ Voorbeeld: “Beeld” menuscherm voo

4044444 Progressief• Bij NTSC of PAL60Hz zal zelfs als de 3D Progressief-functie is ingesteld, automatisch de “drie-tweeafrollen” verbetering geactive

41HandigevoorzieningenInstellen van het geprojecteerde beeld (“SCH - INS” menu)Beeld00SCH-INS PRJ-INS HelpSEL/INS ENTER ENDGrootte AanpassenBldverschu

42Er zijn 11 talen beschikbaar voor debeeldschermdisplay-aanduidingen.Beschikbare instellingenVoorPlafond + voorAchterPlafond + achterBeschrijvingNorm

43HandigevoorzieningenInstellen van de projectorfunctie (“PRJ - INS” menu)BeeldAuto zoekenSCH-INS PRJ-INS HelpAutomat.sync.Auto Power OffSysteemgeluid

44InfoDeze functie voorkomt ongeoorloofd gebruik vande projector. Wanneer deze functie geactiveerdis, moet de gebruiker de juiste toegangscodeinvoeren

45Handigevoorzieningen• U kunt niet de volgende toetsen voorde toegangscode gebruiken:• S STANDBY/ON• f ON• e STANDBY• h ENTER• l RETURN• B MENU/HELP•

1InleidingLees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de projector in gebruik neemt.NEDERLANDSInleidingWAARSCHUWING:Zeer sterke lichtbron.

46Problemen oplossen met behulp van het “Help” menuGebruik van de functies van het“Help” menuMet deze functie kunt u problemen oplossen die tijdens he

47AanhangselReinigen van de lens Maak de lens met een los verkrijgbaarblaasborsteltje of met lensreinigingspapier (vooreen bril en cameralens) schoon

48Schoonmaken van de stoffilters• De stoffilters moeten na elke 100 gebruiksurenworden schoongemaakt. Maak de stoffiltersvaker schoon wanneer de proje

49AanhangselBreng de filterhouders weer aan.• Lijn de lipjes op de filterhouders uitwanneer u de houders aanbrengt en drukdan op de lipjes om ze te ve

50OnderhoudsindicatorsBetreffende de lampindicator Wanneer de resterende levensduur van de lamp 5% of minder wordt, verschijnen de aanduidingen (geel

51Aanhangsel• Als de temperatuur-waarschuwingsindicator oplicht en de projector in de ruststand (standby) komtte staan, neemt u de hierboven beschreve

52Betreffende de lampLamp Wij raden u aan de lamp (los verkrijgbaar) te vervangen wanneer de resterende levensduur van delamp 5% of minder wordt of w

53AanhangselVerwijderen en aanbrengen vande lampeenheid• Pak de handgreep vast om het lamphuis teverwijderen. Raak niet het glas van hetlamphuis of on

54Betreffende de lamp (vervolg)Verwijder het lamphuis.• Draai de bevestigingsschroeven van hetlamphuis los. Pak het lamphuis bij dehandgreep vast en t

55AanhangselToewijzing van de aansluitpinnenCOMPUTER-RGB ingang/uitgangCOMPUTER-RGB/COMPONENT INPUT1, 2 en COMPUTER-RGB/COMPONENT OUTPUT aansluitingen

2WAARSCHUWINGDe koelventilator in deze projector blijft ongeveer 90 seconden lopen nadat de projectorin standby is gezet. Zet daarom bij normaal gebru

56RS-232C technische gegevens en commando-instellingenBediening vanaf een computerU kunt de projector met een computer bedienen door een RS-232C serië

57AanhangselUitschakelenInschakelenSpanningsstatusToestand van de projectorStatus lampLampstatusAantal lampenGebruiksduur lamp (uur)Levensduur lamp (p

58INGANG 1 Beeldmodus : PresentatieINGANG 1 Beeldmodus : CinemaINGANG 1 Beeldmodus : SpelINGANG 1 Beeldmodus : sRGBINGANG 1 Contrast (ⴑ30 – ⴐ30)INGANG

59AanhangselINGANG 4 Scherpte (ⴑ30 – ⴐ30)INGANG 4 Kleurtmp *2INGANG 4 Wit benadrukken (0 – 2)INGANG 4 Progressief : 2DINGANG 4 Progressief : 3DINGANG

60DTV•Wanneer deze projector 640K350 VESA-formaat VGA signalen ontvangt, verschijnt “640K400” op het scherm.•U verkrijgt een optimale beeldkwaliteit d

61AanhangselProblemen oplossenGeen beeld en geengeluid of de projectorstart niet.Wel beeld maar geengeluid (of het beeld is ergdonker).Kleuren zijn fl

62ProbleemDe onderhoudsindicator opde projector brandt ofknippert rood.De projector kan nietworden ingeschakeld of inde ruststand (standby)worden geze

63AanhangselVoor assistentie van SHARPAls u problemen ondervindt tijdens de installatie of bediening van deze projector,raadpleegt u eerst het deel “P

64Technische gegevensProjectorXG-MB65X-L/XG-MB55X-L/XR-10X-L/XR-10S-LNTSC3.58/NTSC4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/PAL-60/SECAM/DTV480I/DTV480P/DTV540P/DTV576I/DT

65AanhangselAfmetingenEenheid: duim (mm)12 13/32 (315)3 1/16 (77,5)3 5/32 (80)1 55/64 (47)2 7/8 (73)4 19/64 (109)11 1/32 (280)23/64 (9)13/64 (5)7/16 (

3Inleiding37HandigevoorzieningenGebruik van het menuschermMenu-selecties (Afstellingen)Voorbeeld: Instellen van “Helder”.• U kunt de bedieningshandeli

66Accessoires ... 10Achtergrond ... 42Achterste stelvo

4InhoudsopgaveVoorbereidingInleidingHoe u deze gebruiksaanwijzing moetlezen ..... 3Inhoudsopgave ...

5InleidingReferentieAanhangselOnderhoud ........... 47Schoonmaken en vervangen van destoffilters ......