Sharp XG-NV5XB Bedienungsanleitung

MODELOXG-NV5XBPROYECTOR LCDMANUAL DE OPERACION

ES-9InformaciónimportanteTop ViewopONMUTETOOLSR-CLICK ENTERINPUTMOUSELIGHTLCD PROJECTORADJ.IrCOMFREEZEAUTO SYNCKEYSTONEENLARGEMENULASERBLACKSCREENVOLO

ES-10InformaciónimportanteNomenclaturaInserción de las pilas13Pulse hacia abajo en la flechapara sacar la tapa de las pilas.2Inserte cuatro pilas del

ES-11InformaciónimportanteFuncionamiento del control remoto inalámbrico tipo ratón del control remoto “Power”El control remoto “Power” tiene las sigui

ES-12Ajustes y conexiones90˚Instalación del proyector y pantallaInstale el proyector en posición perpendicular a la pantalla con las patas planas para

ES-13Ajustes y conexionesInstalación del proyector y pantallaAjuste de montaje en el techo• Utilice la ménsula de montaje en el techo para hacer esta

ES-14Ajustes y conexionesAjuste de la altura de la imagen1 Pulse el dispositivo de liberación del ajustador yeleve el proyector al ángulo deseado.2 Qu

ES-15Ajustes y conexionesConexión del proyectorTerminales traserosConexión del proyector a un ordenadorPodrá conectar el proyector a un ordenador para

ES-16Ajustes y conexionesONOFF121Conexión del proyectorPodrá conectar el proyector a un ordenador para proyectar imágenes de ordenador a todo color.

ES-17Ajustes y conexionesConexión del proyectorFunción “Plug and Play”Este proyector es compatible con normas VESA DDC 1 y DDC 2B. El proyector y el o

ES-18Operaciones12Operaciones básicas1 Conectar el cable de alimentaciónEnchufe el cable de alimentación a la toma de CA dela parte posterior del proy

ES-1InformaciónimportanteIMPORTANTEPara que le sirva de ayuda al notificar la pérdida o elrobo de su proyector LCD en color, anote el númerode serie q

ES-19OperacionesONMUTETOOLSR-CLICK ENTERINPUTIrCOMFREEZEAUTO SYNCMENULASERBLACKSCREENVOLOFF7a7b86Operaciones básicas6 Selección y comprobación del mod

ES-20OperacionesONMUTETOOLSR-CLICK ENTERINPUTIrCOMFREEZEAUTO SYNCMENULASERBLACKSCREENVOLOFF42, 3, 51, 7R/COFFON6Utilización de las pantallas del menú

ES-21OperacionesÍtemes en la barra de menú de modoCOMPUTADORA1 o COMPUTADORA2Utilización de las pantallas del menú GUI (Interface de usuario gráfico)C

ES-22OperacionesONMUTETOOLSR-CLICK ENTERINPUTMOUSELIGHTLCD PROJECTORADJ.IrCOMFREEZEAUTO SYNCKEYSTONEENLARGEMENULASERBLACKSCREENVOLOFF4315˚15˚4 (10 cm

ES-23OperacionesONMUTETOOLSR-CLICK ENTERINPUTIrCOMFREEZEAUTO SYNCMENULASERBLACKSCREENVOLOFF42, 31, 5Selección del idioma de visualización en pantallaE

ES-24OperacionesONMUTETOOLSR-CLICK ENTERINPUTIrCOMFREEZEAUTO SYNCMENULASERBLACKSCREENVOLOFF2, 31, 4Ajustes de la imagenProyectorSe puede ajustar la im

ES-25OperacionesAjustes del sonidoEl audio del proyector fue ajustado de fábrica a losajustes estándar. Sin embargo, puede ajustarlo a suspropias pref

ES-26OperacionesONMUTETOOLSR-CLICK ENTERINPUTIrCOMFREEZEAUTO SYNCMENULASERBLACKSCREENVOLOFF2, 3, 41, 5Cuando visualice patrones de ordenador que están

ES-27OperacionesONMUTETOOLSR-CLICK ENTERINPUTIrCOMFREEZEAUTO SYNCKEYSTONEENLARGEMENULASERBLACKSCREENVOLOFF2, 3, 41, 5Ajuste de la sincronización autom

ES-28OperacionesONMUTETOOLSR-CLICK ENTERINPUTIrCOMFREEZEAUTO SYNCMENULASERBLACKSCREENVOLOFF52, 3, 41, 6Memorización y selección de posiciones de ajust

ES-2InformaciónimportanteÍndiceAjustes y conexionesOperacionesCaracterísticas útilesMantenimiento ysolución de problemasApéndiceInformación importante

ES-29Características útilesAumento y reducción de imagen digitalEsta función le permite aumentar una parte específicade una imagen. Es útil cuando des

ES-30Características útilesONMUTETOOLSR-CLICK ENTERINPUTIrCOMFREEZEAUTO SYNCMENULASERBLACKSCREENVOLOFF2, 3, 41, 5Función de pantalla negraEsta función

ES-31Características útilesONMUTETOOLSR-CLICK ENTERINPUTIrCOMFREEZEAUTO SYNCMENULASERBLACKSCREENVOLOFF2, 3, 41, 5Función de ajuste al tamaño de pantal

ES-32Características útiles(Para utilizar con el control remoto “Power”, desliceel interruptor MOUSE/ADJ. a la posición ADJ.)1 Pulse MENU.2 Pulse ß/©

ES-33Características útilesSelección de la imagen inicial• Esta función permite especificar la imagen que deseavisualizar al poner en funcionamiento e

ES-34Características útilesFunción de espejo/inversión de imagenEste proyector tiene una función de espejo/inversiónde imagen que permite hacer una re

ES-35Características útilesR/COFFON7R/COFFON7Este proyector viene equipado con herramientas dedemostración para tener acceso del control remoto“Power”

ES-36Características útilesFunción de desconexión automática de la alimentaciónCuando no se detecta una señal de entrada durantemás de 15 minutos, el

ES-37Mantenimiento ysolución de problemasMantenimiento del filtro de aireFiltro de aireBottom View• Asegúrese de que la tapa del filtro está instalada

ES-38Mantenimiento ysolución de problemasLámpara/indicadores de mantenimiento• La luz de aviso del proyector indica los problemas del interior delproy

ES-3InformaciónimportanteMedidas de seguridad importantesLa energía eléctrica puede realizar muchas funciones útiles. Este aparato ha sido diseñado y

ES-39Mantenimiento ysolución de problemasReemplazo de la lámpara del proyector46Extraiga la jaula de lalámpara.5Vuelva a colocar la jaula dela lámpara

ES-40Mantenimiento ysolución de problemasReemplazo de la lámpara del proyector1Enchufe el cable dealimentación.2Reponga el temporizador de la lámpara.

ES-41ApéndiceTransporte del proyectorCuando transporte el proyector, llévelo por el asa para el transporte del lado del proyector. También tendrádispo

ES-42ApéndiceAsignaciones de las conexiones de clavijasTerminales de entrada de señal analógicade ordenador 1 y 2: Conector hembra D-Sub mini de 15 cl

ES-43ApéndiceComandosEJEMPLO• Cuando “BRILLANTEZ” de AJUSTE DE IMAGEN DE ORDENADOR 1 se ajusta a 10.Especificaciones del terminal RS-232C→←RABR 1 0_

ES-44Apéndice6406407206406406406408008008008008001.0241.0241.0241.0241.0241.1521.2801.2801.2801.6006406408321.0241.152punto323236816165624405616328242

ES-45ApéndiceEspecificacionesTipo de productoModeloSistema de vídeoMétodo de visualizaciónPanel LCDObjetivoLámpara de proyecciónRelación de contrasteS

ES-46ApéndiceDimensionesVista trasera10 9/32 (261)2 13/32 (61)5 19/32 (142)9 11/32 (237,5)1 5/16 (33,5)12 13/64 (310)5 3/64 (128)1 (25,4)7/16 (11)1 5/

ES-47ApéndiceGuía para una demostración más dinámicaLas demostraciones electrónicas son una de lasherramientas más efectivas que un presentador puedeu

ES-48ApéndiceGuía para una demostración más dinámica• Los colores del fondo pueden afectar el subconsciente delpúblico.Rojo—aumenta el pulso y respira

ES-4InformaciónimportanteNotas acerca de la utilizaciónEl puntero láser del control remoto “Power” emite un haz de láser por la ventanilla depuntero l

ES-49ApéndiceGuía para una demostración más dinámicac.PreparativosCuando se hace una demostración, necesitará preparar elescenario, tanto en sentido f

ES-50ApéndiceGuía para una demostración más dinámicad.Ensayo y charla• La mejor hora del día para los ensayos es el mismodía o la tarde anterior, no u

ES-51ApéndiceAjuste a la pantallaFunción que ajusta la imagen sin mantener su relación de tamaño original, excepto por 4:3 y lo proyecta en una relaci

ES-52ApéndiceIndiceIImagen de apertura ... 33Imagen inicial ...

SHARP CORPORATIONOSAKA, JAPANImpreso en JapónTINS-6791CEZZT2234-A9P11-JWG

ES-5InformaciónimportanteCaracterísticas más sobresalientes1. DEMOSTRACIONES INALAMBRICAS CON IrCOMLa función IrCOM permite hacer una transmisión inal

ES-6InformaciónimportanteEn el CD-ROM se incluyen manuales de operación PDF en varios idiomas. Para utilizar estos manuales usted necesita instalarAdo

ES-7InformaciónimportanteCable de ordenadorQCNW-5108CEZZAdaptador para MacintoshQPLGJ1512CEZZCable de control del ratónpara IBM PS/2QCNW-5113CEZZBolsa

ES-8Informaciónimportante1234567uiopasd980qwertyfl;JKLghjk:asdfgNomenclaturaProyectorVue avant1 Indicador de alimentación [p. 18, 19,38]2 Botones de l