Sharp XV-Z10E Bedienungsanleitung

XV-Z10EPrinted on 100% post-consumer recycled paper.Gedruckt auf 100% wiederverwertungs Papier.Imprimé sur 100% de papier recyclé.Utskrift på återvunn

-9Introduktion5. Justera den projicerade bildenSid 29Pressar ihop bildens övre del.På fjärrkontrollen33333 Korrigera trapetsförvrängning11111 Fokusera

-10Delarnas namnProjektor (framifrån och ovanifrån)Siffrorna inom ramarna hänvisar till de sidnummer i denna bruksanvisning där respektivefunktioner

-11IntroduktionOm indikatorerna på projektornSätta fast och avlägsna linsens transportblockKontrollera att linsflyttningsspaken återställs i mittläge

-12Delarnas namnProjektor (bakifrån)Fjärrkontrollsensor (Se sid 15.)RS-232C-anslutningAnslut datorn för att kontrollera projektorn. (Se sid 25.)Kensin

-13IntroduktionFjärrkontroll (framifrån)Siffrorna inom ramarna hänvisar till de sidnummer i denna bruksanvisning där respektivefunktioner beskrivs.28

-14TillbehörExtratillbehör (tillval)Medföljande tillbehörAnm• Beroende på region kan vissa tillbehör vara otillgängliga. Kontakta närmaste auktorisera

-15IntroduktionFjärrkontrollens signalsändareFjärrkontrollsensorFjärrkontroll7 m30°30°30°30°30° Observera• Sätt i batterierna så att polerna passas rä

-16DukLinsens nedreflyttningsposition(Skrivbordsuppställning)Linsens övreflyttningsposition(Hög uppställning)Linsens flyttningsposition längst till hö

-17Anslutningar och uppställningDukstorlekar och projiceringsavståndAnm• Formeln ovan har en felmarginal på ± 3%.• Värden som indikeras med minus (–)

-18Projicering av en spegelvänd bildProjicering bakifrån duken Placera en genomskinlig duk mellan projektorn och tittarna. Spegelvänd bilden genom a

Introduktion-1VARNING: Apparaten avger starkt ljus. Akta ögonen och titta aldrig direkt in i ljusstrålen. Se noga till att barnaldrig tittar direkt in

-19Anslutningar och uppställningAnsluta projektorn till annan utrustningInnan anslutningarnaAnm• Stäng av projektorn och annan utrustning som skall an

-20Ansluta nätkabelnAnslut den medlevererade nätkabelntill nätintaget på projektorns baksida.Anm• Projektorn sätts i beredskapsläge genom attansluta n

-21Anslutningar och uppställningAnsluta projektorn till videoutrustningTill S-videoutgången Till ljudutgångenTill INGÅNG 2 Till AUDIOINGÅNGS-videokabe

-22Ansluta projektorn till annan utrustningAnslutning tillvideoutrustning med enkomponentutgång(INGÅNG 1)Använd medföljande 3 RCA/15-polig D-sub-kabel

Anslutningar och uppställning-23 Använd tre RCA-adapterkontakter (medföljer) till följande anslutning.Förlängning av anslutningskablar(Exempel)3 RCA/

-24Bärbar datorTill ljudutgångTill AUDIOINGÅNGø3,5 mm ljudkabel (stereo eller mono) (säljs i handeln)RGB-kabelTill RGB-utgångTill INGÅNG 1••••• Stäng

-25Anslutningar och uppställningAnslutning till en datormed en RS-232C-kabelNär projektorns RS-232C-anslutning äransluten till en dator med en RS-232C

-26Sätt på projektornAnslut annan extern utrustning till projektorninnan du utför något av följande moment.Försiktig• Språket förinställt på fabriken

-27GrundbrukIngångstangenter(INPUT)Växling av ingångslägetVälj lämpligt ingångsläge för den anslutnautrustningen.Tryck på , eller påfjärrkontrol

-28STANDBY-tangent"SkärmvisningBildprojiceringTillfällig avstängning avljudetTryck på på fjärrkontrollen för atttillfälligt stänga av ljudet.An

-2Att observera vid lampbyteDet finns risk för glassplitter om lampan går sönder.ATT OBSERVERA VIDLAMPBYTEKOPPLA LOSS NÄTKABELNINNAN SKRUVENAVLÄGSNAS.

-29GrundbrukJusteringstang-enter(',",\, |)Keystonetangent (KEYSTONE)Ångra-tangent (UNDO)Justeringstang-enter(',",\, |)Ångratangent

-30BildprojiceringJustera objektivetDu kan fokusera bilden och justera bildformatetsom önskas med fokuseringsringen ochzoomspaken på projektorn.1 Vrid

-31GrundbrukHöjdjusteringstangent(HEIGHT ADJUST)Höjdjusteringstangent(HEIGHT ADJUST)Främre justerfotBakre justerfotJustera fötternaProjektorns höjd ka

-32BildprojiceringFörutom zoomfunktion och justering av projiceringsvinkeln med justerfoten, kan man även flytta linsenupp och ned samt till vänster o

-33GrundbrukStillbildstangent(FREEZE)Frysa en rörlig bild1 Tryck på .• Bilden på duken fryses.2 Tryck en gång till på för attfortsätta bildvisninge

-34Välja bildvisningssättMed denna funktion kan du modifiera eller anpassa bildvisningssätt så att den passarden bildsignal projektorn tar emot. Du ka

-35Grundbruk: Beskuret område i vilket bilden inte kan projiceras.480I480PNTSCPALSECAM1080IVGASVGAXGAInsignalSIDOSTAPELBild från projektornSTRÄCKNING(

-36På menyskärmarna kan du justera bilden och olika projektorinställningar. (Menyalternativenvarierar något beroende på ingångsläge.)Menyn kan syras m

Justeringar och inställningar-37Välj ikonen.Väljalternativet.Justera alternativet ellerbekräfta inställningen.2 Tryck på \\\\\ eller ||||| för att väl

-38Menyalternativ(Inställningar)1 Tryck på .Anm• Menyn “Bild” för den valda ingången vi-sas.2 Tryck på \\\\\ eller ||||| för att välja denmenyskärm (

Introduktion-3-36På menyskärmarna kan du justera bilden och olika projektorinställningar. (Menyalternativenvarierar något beroende på ingångsläge.)Men

Justeringar och inställningar-39UndermenyVäljalternativet.3 Tryck på ''''' eller """"" för att välja

-40Följande visar vilka inställningar som kan göras på projektorn.+30−30+30−30+30−30+30−30+30−30+30−30+30−30Huvudmeny UndermenyKontrastLjusinst.FärgTo

-41Justeringar och inställningarHuvudmeny UndermenyValOSD visn. [PÅ/AV]Bakgrund [Blä/Ingen]Eko-läge [Eko/Normal]Auto Avstängning [PÅ/AV]MenypositionMi

-42Försiktig• “Färg”, “Toning” och “Skärpa” visas inte när manväljer INGÅNG 1 och ställer in “Signaltyp” på“RGB”.• “Toning” kan ej justeras och “Skärp

-43Justeringar och inställningar Gamma (Gammakorrigering)Gamma är en funktion för förbättring avbildkvaliteten, som ger en fylligare bild genom attlä

-44Bildinställning (Lagra ochvälja inställningar)Använd denna funktion för att spara inställningarnapå menyn “Bild”. Oberoende av vilket insignalläge

-45Justeringar och inställningarJustera en datorbildAnm• Du kan justera datorbilden automatiskt genomatt ställa in “Autosynk.” på “” (PÅ) på menyn“Fin

-46Anm• Justering av den Autosynk. kan också görasgenom att trycka på på fjärrkontrollen.• Det kan ta en stund att genomföra Autosynk.-justeringen, b

-47Justeringar och inställningarOSD visn. (Ställa inskärmvisningen)Med denna funktion kan du välja att visa eller intevisa meddelanden på duken.Välj “

-48Valbar inställning Blå IngenBakgrund (Välja en start- ochbakgrundsbild)Välj “Bakgrund” på menyn “Val” och välj den bildsom ska visas när projektorn

-4InnehållIntroduktionHur denna användarmanual ska läsas ... 3Innehåll ...

-49Justeringar och inställningarEko-läge (Ställa in Eko-läge)Välj “” (Eko-läge) eller “ ” (Normalläge)under “Eko-läge” på menyn “Val”.Ställa in menysk

-50Menyfärg (Välja menyfärg)Välj “ ” (Ogenomskin.) eller “ ”(Genomskinl) under “Menyfärg” på menyn“Val”.Ställa in menyskärmen Sid 38Exempel: Menysk

-51Justeringar och inställningarVälj displayspråk och projiceringslägeSpegelvända projiceradbildDu kan vända den projicerade bilden för olikaanvändnin

-52• Montera kåpan ordentligt. Om du villsätta på datorn senare måste dukoppla ur nätkabeln och ansluta denigen för att återställa projektorn.•Kontakt

-53BilagaFörsiktig• Om temperaturvarningsindikatorn börjar blinka och projektorn går in i beredskapsläge, tillämpa möjligalösningar på sid. 52 och vän

-54Lampa Lampan (säljs separat) bör bytas ut när dess återstående livslängd är 5% eller mindre, eller om dumärker betydlig försämring av bild- och fä

-55Bilaga12Hölje till lampenhetSkruv för användarservice(för hölje till lampenhet)FlikBQC-PGB10S//1Lamp-enhetSTANDBY-tangentNätintagTa ut och sätta il

-56HandtagSäkrings-skruv12Skruv för användarservice(för hölje till lampenhet)3Nätintag5 Ta ut lampenheten.•Skruva loss skruvarna som håller fastlampen

-57BilagaStiftnr. Signal Namn I/O Referens1 Inte ansluten2 RD Ta emot data Ingång Ansluten till intern krets3SDSänd data Utgång Ansluten till intern k

-58DatorstyrningRS-232C Specifikationer och kommandoinställningarVi rekommenderar att följande driftsystem endast används av personer som känner till

Introduktion-51. Läs anvisningarnaLäs noga alla föreskrifter om säkerhet och drift innanprodukten tas i bruk.2. Bevara anvisningarnaAlla föreskrifter

-59Bilaga27,031,527,031,527,031,527,031,526,231,534,737,937,531,435,137,946,648,146,935,540,348,456,560,034,949,760,2607060706070607050607072755056607

-60Rengöra projektorn Koppla loss nätkabeln innan du rengör projektorn. Projektorns hölje och kontrollpanel är gjord av plast.Undvik därför att anvä

-61Bilaga12STANDBY- tangent""""" Underifrån""""" FramifrånLuftfilter(ej borttagbart)STANDBY-tangentS

-6212Byta ut luftfiltret4 Rengör luftfiltret.• Använd en dammsugare och sug uppdamm på luftfiltret och skyddet.5 Sätt tillbaka luftfiltret.• Placera l

Bilaga-63FelsökningKontrollera• Projektorns nätkabel är inte ansluten till ett eluttag.• Strömmen till annan ansluten utrustning är av.• Fel ingångslä

-64FelsökningKontrolleraProblem SidBilden är grön frånINGÅNG 1 KOMPONENT.Bilden är för rosa (inget grönt)från INGÅNG 1 RGB.Bilden är mörk.Bilden är fö

Bilaga-65SpecifikationerProjektorXV-Z10ENTSC3.58/NTSC4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/PAL-60/SECAM/DTV480I/DTV480P/DTV540P/DTV580I/DTV580P/DTV720P/DTV1035I/DTV108

-66234,52530,1926220720248,8 49,75743,22,529460,4207,4 86,628,5654564,2195,664712921911212,551Sidovy SidovyOvanifrånBakifrånFramifrånUnderifrånMåttEnh

Bilaga-67OrdlistaAutosynk.Optimerar visade datorbilder genom attautomatiskt justera vissa tekniska karakteristika.BakgrundEn förinställd bild som visa

-683 RCA/15-polig D-sub-kabel... 2221-poliga adaptern levereras... 14Ångratangent (UNDO) ...

-6• Microsoft och Windows är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i Förenta Staternaoch/eller andra länder.• PC/AT är ett registr

XV-Z10EPrinted on 100% post-consumer recycled paper.Gedruckt auf 100% wiederverwertungs Papier.Imprimé sur 100% de papier recyclé.Utskrift på återvunn

Introduktion-7BQC-PGB10S//112°Observera följande säkerhetsföreskrifter vid projektornsuppställning.Blockera inte ventilationsöppningarna. Lämna ett u

-82. Anslut projektorn till videoutrustningen och anslut nätkabelntill AC-uttaget på projektorn.På fjärrkontrollenPå projektornSe sid 12, 22, 23, 24 o