
Auffanggurte
Full body harnesses
Defi nition: Der Auffanggurt - als Bestandteil der
Persönlichen Schutzausrüstung gegen Absturz -
hat die Aufgabe, bei einem Absturz die Stoßkraft
an geeigneten Stellen in den Körper einzuleiten
und die abstürzende Person während des Sturzes
und auch danach so zu halten, dass Verletzun-
gen, soweit es nach den Umständen möglich ist,
vermieden werden.
Die Auffanggurte der MAS GmbH zeichnen sich
durch einen sehr hohen Grad an Ergonomie aus.
Der aus vielen Versuchen speziell entwickelte
Gurtverlauf [Bild 1] ermöglicht einen sehr hohen
Tragekomfort und ein sicheres Hängen im Gurt
nach einem Absturz. Speziell die sehr tiefen Um-
lenkpunkte der Beingurte entlasten die kritischen
Bereiche in der Leiste nach einem Absturzunfall.
Die komfortable Einstellfunktion der Gurte ermög-
licht ein schnelles Anpassen des Gurtes an den
Benutzer. Bei den Verschlüssen kann der Anwen-
der zwischen den bewährten Durchsteckrahmen
[Bild 2] oder den neuen – gegen unbeabsichtigtes
Öffnen geschützten – Schnellverschlüssen [Bild 3]
wählen.
Alle Auffanggurte verfügen über eine hintere
Auffangöse [Bild 4], die in einer falldämpfend
wirkenden Kunststoffplatte fi xiert ist. Bei einem
Absturz wird hier bereits ein Teil der Fallenergie
vernichtet. Je nach Anwendungsfall können dann
zusätzliche Anschlagmöglichkeiten und/oder er-
gonomische Zusatzausstattungen wie Schulterpols-
ter, Beinpolster oder Befestigungsmöglichkeiten für
Werkzeugtaschen [Bild 5] ergänzt werden.
Defi nition: The full body harness – part of
personal protective equipment against falls from a
height – has the task of leading the impact force
which occurs during a fall to suitable parts of
the body, and holding the person falling during
and after the fall in such a way that injuries are
avoided as far as possible in the circumstances.
The full body harnesses from MAS GmbH are
characterized by their high degree of ergonom-
ics. The special strap route was developed
following numerous trials [Photo 1] and makes
the harness extremely comfortable to wear and
safe to be suspended in after a fall. The very low
deviating point of the leg straps in particular takes
pressure of the critical groin areas after a falling
accident.
The convenient strap adjustment function allows
the harness to be fi tted quickly to the wearer.
As far as fasteners are concerned, users have a
choice between release-buckle [Photo 2] or the
new quick-action fasteners which are protected
against unintentional opening [Photo 3].
All full body harnesses have a rear ‘D’ ring
[Photo 4] which is fi xed in a plastic plate with
fall-cushioning effect. Part of the falling energy
is destroyed here. Depending on the application
case, additional attachment possibilities and/or
ergonomic additional equipment such as shoulder
pads, leg pads or fasteners for tool bags
[Photo 5] can be supplemented.
1
2
3
4
5
12
Kommentare zu diesen Handbüchern