Sharp AE-A09BE Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 86)

Verbindungselemente

Connector elements

Zu den Produkten der Verbindungselemente ge-

hören alle Formen von Haken, wie zum Beispiel

Karabinerhaken, Rohrhaken, Bergsteigerhaken,

etc.

Alle diese Verbindungselemente sind grundsätz-

lich selbstverschließend, d.h. sobald der Haken

losgelassen wird, fällt der Verschluss in die

geschlossene Stellung. [Bild 1]

Man unterscheidet bei der zweiten Sicherung zwi-

schen dem manuellen Verriegeln des Verschlus-

ses (z.B. Rändelmutter) und dem automatischen

Verriegeln (z.B. durch Drehfeder verriegelnder

Verschluss).

Automatisch verriegelnde Haken sind entweder

durch eine, zwei oder durch drei unabhängige

Bewegungen wieder zu öffnen. Hierbei unter-

scheidet man zwischen einer Drehbewegung und

einer kombinierten Dreh- und Schiebebewegung.

Die Sicherheit der Verbindungselemente ist also

größer, je mehr Bewegungen notwendig sind

diese zu öffnen.

Deshalb empﬁ ehlt MAS grundsätzlich ein Verbin-

dungselement mit automatischer Verriegelung ei-

nem mit manuellem Schraubverschluss vorzuziehen.

Je nach Anwendungsfall können MAS Verbin-

dungsmittel bis zu einer Öffnungsweite von

100 mm an die Verbindungsmittel konfektioniert

werden. Allerdings ist bei der Anwendung darauf

zu achten, dass alle Verbindungselemente nur in

der Hauptachse [Bild 2] belastet werden.

a = Öffnungsweite

b = statische

Belastbarkeit

Hauptachse

c = statische

Belastbarkeit

Nebenachse

d = Länge

e = Breite

f = Durchmesser

a = opening

b = static load

c = static load

d = length

e = width

f = diameter

The term connector element is used to cover all

forms of hooks such as karabiners, pipe hooks,

climbing hooks etc.

All these connector elements are always self-

closing, in other words as soon as the hook is

released, the closure falls into the closed position.

[Photo 1]

A distinction is made for the second back-up be-

tween manual locking of the closure (e.g. knurled

nut) and automatic locking (e.g. by closure lock-

ing by means of a spring clip).

Automatically locking hooks are opened again

through one, two or three independent move-

ments. A distinction is made here between a rota-

ry movement and a combined rotary and pushing

movement. The more movements are required to

open a connecting element, the safer it is.

For this reason, MAS always recommends the use

of a connecting element with automatic locking

over one with a manual screw closure.

Depending on the application case, MAS con-

necting elements can be custom-made up to an

opening width of 100 mm. However, care must

be taken during use that all connecting elements

are only subjected to a load in the main axis

[Photo 2].

stat. Belastbark.

static load

statische Belastbarkeit

static load

c

a

e

d

b

1 2

statische Belastung

static load

f

84

1 2 ... 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 ... 97 98

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare